• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Obduction

Dokončen Obduction PMX-eXtra

Verze hry
1.7
1.8.4
Překlad
100%
wallpaper.obduction.853x480.2016-03-03.52.jpg
Obduction je nový počin Cyan Inc. tvorcov legendárneho Mystu. Svet, v ktorom sa príbeh odohráva je veľmi pozoruhodný a vďaka prekrásnej grafike sa neraz pristihnete ako sa len tak "kocháte" krajinou. Pri jednej zatiahnutej noci, keď sa prechádzate okolo jazera, zrazu priláka vzdialené hromy vašu pozornosť. Veľmi kuriózny, organický artefakt padá z hviezdnej oblohy a v okamihu bez vášho súhlasu vás odnesie do vesmíru. Po prebudení sa ocitnete v cudzej krajine, ktorá je len zdanlivo malebná.

Klasickú farma obohnaná bielym plotom a trochu bizarné mesto duchov ... no povedzme, takmer mesto duchov. Obduction odhaľuje veľmi pomaly svoje tajomstvá, počas toho ako budete skúmať jeho svet, ktorý ponúka prekrásne nadpozemské scenérie a krajiny skrývajúce nejedno tajomstvo. Pamätajte ale, že každá vaša voľba, ktorú urobíte, tu bude mať skutočné dôsledky. Aký prežijete príbeh je čisto na vás.

(Zdroj: Heureka)



Verzia hry: 1.7 a 1.8.4
Preložený text aj textúry

Niektoré textúry budú v SK aj keď je prepnutý iný jazyk.

Preklad a grafika: PMX (PMX-eXtra)
Z technickej stránky mi pomáhali dvaja ľudia (nechceli byť uvedení)

Inštalácia:
Inštalovať do cieľového priečinka hry "Obduction"
  • Snímka obrazovky (2226).jpg
    Snímka obrazovky (2226).jpg
    156 KB · Zobrazení: 532
  • Snímka obrazovky (2250).jpg
    Snímka obrazovky (2250).jpg
    177,6 KB · Zobrazení: 546
  • Snímka obrazovky (2251).jpg
    Snímka obrazovky (2251).jpg
    192,3 KB · Zobrazení: 460
  • Snímka obrazovky (2256).jpg
    Snímka obrazovky (2256).jpg
    159,8 KB · Zobrazení: 433
  • Snímka obrazovky (2271).jpg
    Snímka obrazovky (2271).jpg
    90,8 KB · Zobrazení: 383
  • Snímka obrazovky (2281).jpg
    Snímka obrazovky (2281).jpg
    185,2 KB · Zobrazení: 366
  • Snímka obrazovky (2300).jpg
    Snímka obrazovky (2300).jpg
    138,9 KB · Zobrazení: 356
  • Snímka obrazovky (2313).jpg
    Snímka obrazovky (2313).jpg
    187,7 KB · Zobrazení: 448
Autor
PMX
Staženo
1.080
Zobrazení
2.950
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
4,00 hvězd(y) 2 hodnocení

Poslední aktualizace

  1. Aktualizácia na verziu hry 1.8.4

    Mnohí mi písali, že slovenčina v novej verzii nefunguje. Tak som sa na to mrkol urobil zopár...

Nejnovější hodnocení

Ahoj, skúšal som si stiahnuť tvoju slovenčinu do hry Obduction z tvojej stránky, na ktorú odkazuje link na stránke prekladyher.eu, ale nedá sa mi s tvojej stránky slovenčina stiahnuť, tlačidlo s nápisom "STIAHNUŤ" na tvojej stránke je neaktívne, nedá sa na neho kliknúť, nič to po kliknutí naň nerobí. Prečo je tomu tak? Môžeš mi prosím pomôcť zo stiahnutím tvojej slovenčiny? Ďakujem
PMX
PMX
Všetko funguje normálne. Tlačidlo je aktívne. Každopádne preklad bol aktualizovaný na novšiu verziu, lebo preklady textúr v novej verzii nefungovali.
Okrem toho --> bol by som rád, keby si (ak porebuješ poradiť alebo ti niečo nefunguje) najskôr napísal buď mne na email alebo sem súkromnú správu a NIE hneď dávať 3 hviezdičky. Ďakujem
Upvote 0
super dik, skusim to vo VR kedze mam asi VR verziu ani som netusil ze existuje normalna
Upvote 0
Back
Top