• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Adventury

V této kategorii naleznete všechny překlady herních titulů spadajících do žánru Adventur.

Kategorie

  1. Adventury 261
  2. Akční 155
  3. Arkády 22
  4. Budovatelské 3
  5. Hororové hry 6
  6. Logické 41
  7. Simulátory 30
  8. Strategie 138
  9. Survival hry 5
  10. RPG 93
  11. VR hry 17
  12. Modifikace 323
  13. Nezařazené 22
  14. Koš 0

Nejlepší překlady

Broken Sword 5: The Serpent's Curse ADV Dream
Dokončen Broken Sword 5: The Serpent's Curse 2.0
Nová verze překladu pátého dílů úspěšné adventurní série
4,93 hvězd(y) 14 hodnocení
Staženo
3.259
Aktualizováno
Kingdom Two Crowns martanius
Dokončen Kingdom Two Crowns 1.1.18R17369
Čeština do hry Kingdom Two Crowns
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.264
Aktualizováno
The Dark Pictures: The Devil In Me Mayki
Dokončen The Dark Pictures: The Devil In Me 2024-02-08
Čeština do čtvrtého dílu hororové antologie
5,00 hvězd(y) 8 hodnocení
Staženo
2.661
Aktualizováno
GameDEC Mayki
Dokončen GameDEC 2024-02-08
Čeština do izometrického detektivního RPG
5,00 hvězd(y) 8 hodnocení
Staženo
2.889
Aktualizováno
Conway: Disappearance at Dahlia View Luc2as
Dokončen Conway: Disappearance at Dahlia View 2024-02-08
Překlad detektivního thrilleru
4,00 hvězd(y) 4 hodnocení
Staženo
740
Aktualizováno
The long dark EPIC VERZE fifa333
Předběžný přístup The long dark EPIC VERZE 1.95
Verze pro Epic
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
4.317
Aktualizováno
Scars Above Mayki
Dokončen Scars Above 2024-02-08
Čeština do temné sci-fi akční adventury
5,00 hvězd(y) 4 hodnocení
Staženo
1.938
Aktualizováno
The Town of Light Mayki
Dokončen The Town of Light 2024-02-08
Čeština do temného a mrazivého příběhu z psychiatrické kliniky
5,00 hvězd(y) 7 hodnocení
Staženo
1.211
Aktualizováno
The Inner World Mitthrawn
Předběžný přístup The Inner World + SWF font fix
Překlad mé oblíbené "Point and Click" adventury, The Inner World (Vnitřní svět)
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
523
Aktualizováno
The Cat Lady martin2306
Dokončen The Cat Lady 23.2.2023
Překlad hororové hry The Cat Lady od studia Harvester Games
4,50 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
788
Aktualizováno
Beautiful Desolation Slappy
Připravuje se Beautiful Desolation
Slovenčina pre sci-fi adventúru v štýle Fallout
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
The Signifier Luc2as
Dokončen The Signifier 2024-02-08
Překlad "tech-noir" detektivního thrilleru
4,00 hvězd(y) 4 hodnocení
Staženo
582
Aktualizováno
Return to Monkey Island patrikspacek
Dokončen Return to Monkey Island 1.5
Čeština s diakritikou pro Return to Monkey Island
4,86 hvězd(y) 7 hodnocení
Staženo
1.519
Aktualizováno
Pathologic Classic HD Farflame
Připravuje se Pathologic Classic HD 0.1
Nekompletní překlad HD verze adventury o boji se smrtící epidemií
4,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
1.352
Aktualizováno
Dead Synchronicity: Prequel The Longest Night ADV Dream
Dokončen Dead Synchronicity: Prequel The Longest Night 1.0
Prequel ke hře Dead Synchronicity TCT v podobě textovky
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
359
Aktualizováno
Dead Synchronicity: Tomorrow Comes Today ADV Dream
Dokončen Dead Synchronicity: Tomorrow Comes Today 1.0
Adventura pod zaštítou Daedalic Entertainment v níž se ocitáte v postapokalyptickém světě.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
762
Aktualizováno
Tales of Monkey Island ADV Dream
Dokončen Tales of Monkey Island 1.0
Páté pokračování legendární adventurní série
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
749
Aktualizováno
Downfall: Redux martin2306
Dokončen Downfall: Redux 17.4.23
Předělávka hry z roku 2009. Příběhu o lásce, šílenství a vraždě od R. Michalskiho (The Cat Lady)
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
385
Aktualizováno
The Dark Pictures: Little Hope Mayki
Dokončen The Dark Pictures: Little Hope 2024-02-08
Čeština do druhého dílu hororové antologie
5,00 hvězd(y) 6 hodnocení
Staženo
3.948
Aktualizováno
Bully: Scholarship Edition morfeus..
Připravuje se Bully: Scholarship Edition
Překlad hry
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
The Chant Mayki
Dokončen The Chant 2024-02-08
Čeština do survival hororové adventury.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
1.367
Aktualizováno
Sherlock Holmes - Nemesis - Remastered Blues
Dokončen Sherlock Holmes - Nemesis - Remastered 1.00
Port oficiálnej CZ a SK z DVD verzie
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
543
Aktualizováno
The Secret of Monkey Island Special Edition patrikspacek
Dokončen The Secret of Monkey Island Special Edition 1.4
Čeština s diakritikou pro Speciální Edici Monkey Island 1 (2009)
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
2.649
Aktualizováno
Day of the Tentacle Remastered patrikspacek
Připravuje se Day of the Tentacle Remastered
Čeština s diakritikou pro Remastered verzi
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
Bendy and the Ink Machine Nowster
Dokončen Bendy and the Ink Machine 1.5.0.0
Toto je český překlad pro BATIM. Neobsahuje český dabing.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.239
Aktualizováno
Back
Top