• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

Adventury

V této kategorii naleznete všechny překlady herních titulů spadajících do žánru Adventur.

Nejlepší překlady

Distraint 2 Mitthrawn
Čeština do hry Distraint 2
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
346
Aktualizováno
Distriant: Deluxe Edition Mitthrawn
Čeština do hry Distraint: Deluxe Edition
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
301
Aktualizováno
Woodruff and the Schnibble of Azimuth Cyber
Čeština do adventury Woodruff and the Schnibble of Azimuth.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
256
Aktualizováno
Tell Me Why SK Miracle
Preklad prvej epizódy epizodickej príbehovej adventúry
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
The Dark Pictures: House of Ashes Mayki
Čeština do třetího dílu hororové antologie
5,00 hvězd(y) 4 hodnocení
Staženo
2.406
Aktualizováno
Ankh 3: Battle of the Gods ADV Dream
Třetí díl německé adventurní série z prostředí Egypta
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
331
Aktualizováno
Papers, Please Spyker Tym
Nacházíte se na hranicích mezi dvěma státy a zjišťujete, kdo má platné doklady a kdo nesmí dovnitř.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
3.804
Aktualizováno
Paratopic Mythago
Čeština do krátké surrealistické hororovky v PS1 stylu.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
165
Aktualizováno
The Walking Dead S2 Spyker Tym
Druhá sezóna The Walking Dead pokračuje příběhem Klementýnky, zanechané napospas nemrtvým.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.113
Aktualizováno
The Walking Dead S1 Spyker Tym
V The Walking Dead se vžijeme do kůže Leeho Everetta, který se snaží přežít ve světě nemrtvých.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
2.033
Aktualizováno
Twin Mirror kubinx8
Dokončen Twin Mirror 2024-03-18
Překlad zajímavé adventrury od Dontnod.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.361
Aktualizováno
The Vanishing of Ethan Carter Redux s textúrami (SK) MixerX
Mysteriózna adventúra s fotorealistickou grafikou má preklad s prekreslenými textúrami aj na UE4
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
327
Aktualizováno
The Vanishing of Ethan Carter s textúrami (SK) MixerX
Mysteriózna adventúra s fotorealistickou grafikou má preklad s prekreslenými textúrami.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
338
Aktualizováno
Transient Mayki
Dokončen Transient 2024-02-08
Čeština do cyberpunkové adventury na motivy díla H. P. Lovecrafta
5,00 hvězd(y) 4 hodnocení
Staženo
1.088
Aktualizováno
It Takes Two (SK) fajnes
Hra roka 2021 (The Game Awards) dostala slovenskú lokalizáciu.
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
4.044
Aktualizováno
Fear the Dark Unknown Mayki
Čeština do hororové adventury inspirované sérií Resident Evil
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
1.159
Aktualizováno
Undercover Missions: Operation Kursk K-141 ADV Dream
Druhý díl adventury z období druhé světové války
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
302
Aktualizováno
60 Parsecs! martanius
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
Tiny Room Stories: Town Mystery James Foxx
Tiny Room Stories: Town Mystery je puzzle adventura od indii studia Kiary Games.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
Normality ADV Dream
Překlad 3D adventury viděné z pohledu první osoby
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
360
Aktualizováno
Leisure Suit Larry: Reloaded ADV Dream
Poslední remake prvního dílu úspěšné série o Larrym
4,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
504
Aktualizováno
DreadOut 2 SK G
Slovenský preklad pre pokračovanie indonézskej hororovej adventúry
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
500
Aktualizováno
Blair Witch Mayki
Dokončen Blair Witch 2024-02-08
Čeština do hororové adventury na známý filmový motiv
5,00 hvězd(y) 7 hodnocení
Staženo
5.444
Aktualizováno
Black Sails ADV Dream
Tajuplná adventura od DECK13 Interactive
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
258
Aktualizováno
Observer: System Redux Mayki
Čeština do kyberpunkové adventury s hororovým nádechem s Rutgerem Hauerem v hlavní roli.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
2.038
Aktualizováno
Back
Top