• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Adventury

V této kategorii naleznete všechny překlady herních titulů spadajících do žánru Adventur.

Nejlepší překlady

Deliver Us Mars Mayki
Čeština do pokračování sci-fi vesmírné adventury
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
2.666
Aktualizováno
Quest for Glory 5 G
Čeština pro pátý a závěrečný díl legendární Adventure/RPG herní série Quest for Glory.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
391
Aktualizováno
State Of Mind Mayki
Čeština do sci-fi dystopické adventury
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
334
Aktualizováno
Eternal Threads Luc2as
Překlad interaktivní adventury, kde hlavní roli hraje čas a rozhodnutí
3,86 hvězd(y) 7 hodnocení
Staženo
703
Aktualizováno
The Dark Pictures: Man of Medan Mayki
Čeština do prvního dílu hororové antologie
5,00 hvězd(y) 14 hodnocení
Staženo
4.626
Aktualizováno
Torn Away DieFakSlow
Čeština do hry Torn Away
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
477
Aktualizováno
Cayne Farflame
Překlad freeware sci-fi hororové adventury
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
1.581
Aktualizováno
Tell Me Why Spyker Tym
Dvojčata Tyler s Alyson použijí své neobvyklé pouto k odhalení vzpomínek ze svého dětství.
4,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
3.751
Aktualizováno
A Stroke of Fate: Operation Bunker ADV Dream
Přímé pokračování adventury A Stroke of Fate: Operation Valkyrie
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
259
Aktualizováno
Yonder: The Cloud Catcher Chronicles Gwynter
Relaxační hra v otevřeném světě plném úkolů, průzkumu, tvorby předmětů, roztomilých tvorů...
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
278
Aktualizováno
Quest for Glory II: Trial by Fire raptorCZ
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
Jack Keane 2  The Fire Within ADV Dream
Jack Keane je zpět! Dobrodružnější než kdykoliv před tím!
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
359
Aktualizováno
Beholder CZ aragon789
Český překlad pro dystopickou hru Beholder
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
331
Aktualizováno
Amnesia: The Bunker kubinx8
Překlad další hororovky od mistrů z Frictional Games
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
966
Aktualizováno
At Dead Of Night W
První dokončená verze kompletní české lokalizace nedoceněné hororové FMV adventury At Dead Of Night.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
400
Aktualizováno
AMNESIA: THE BUNKER Swankest CZ
Kompletní překlad nejnovějšího přírůstku do světa Amnesie z období první světové války.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
943
Aktualizováno
Broken Pieces kubinx8
Překlad mysteriózní adventury od malého francouzského týmu.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
715
Aktualizováno
Alfred Hitchcock – Vertigo Mayki
Čeština do psychologické adventury na motivy Alfreda Hitchcocka
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
594
Aktualizováno
The Quarry Mayki
Dokončen The Quarry 2024-02-08
Čeština pro duchovního nástupce hry Until Dawn
5,00 hvězd(y) 6 hodnocení
Staženo
4.846
Aktualizováno
Gruntz PredatorV
Dokončen Gruntz 1.0.1.
Zajímavý mix logické hry a real-time strategie, kde hráč skrze úkoly a hlavolamy hledá warpkámen.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
424
Aktualizováno
Deliver Us The Moon Mayki
Čeština do temné sci-fi adventury
5,00 hvězd(y) 9 hodnocení
Staženo
3.347
Aktualizováno
A Stroke of Fate: Operation Valkyrie ADV Dream
Klasická point and click adventura z období 2.světové války
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
313
Aktualizováno
Broken Sword 5: The Serpent's Curse ADV Dream
Nová verze překladu pátého dílů úspěšné adventurní série
4,93 hvězd(y) 14 hodnocení
Staženo
2.831
Aktualizováno
Kingdom Two Crowns martanius
Čeština do hry Kingdom Two Crowns
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
895
Aktualizováno
The Dark Pictures: The Devil In Me Mayki
Čeština do čtvrtého dílu hororové antologie
5,00 hvězd(y) 8 hodnocení
Staženo
1.993
Aktualizováno
Back
Top