• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
The Inner World

Předběžný přístup The Inner World + SWF font fix

Verze herního klienta
  1. Steam
Překlad
70%
Korektura
70%
Testování
70%
r3.jpg


Poděkování
Děkuji Zhilian - tvorba CZ fontů, za zprovoznění českých fontů ve hře. Taky děkuji ADV Dream za pomoc s kontaktem na Zhiliana!

The Inner World
Krásná klikačka pro starší i mladší audience s napínavýn příběhem a pohádkovým koncem.

ETA
Dokončení překladu očekávejte nejdříve na konci dubna.
---
Update:
Dokončení překladu očekávejte nejspíše okolo začátku května. Je to dost textu, neuvědomil jsem si to, a popravě na to mám jen zřídkakdy chuť a čas.

Progress:
Titulky k cutscénám: 100%
Nápověda: Intro lokace - Dále nepokračuji.
Herní UI: 25% - Vypadá to, že nepůjde přeložit. Bude vyřešeno jinak.)
Dialogy ve hře: 60%
Scripting: 0%
Textury: Opuštěno. Textur nutných pro překlad není málo, ale nejsou nutné k dokončení hry, jde pouze o atmosféru.

Upoutávka

Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme váš souhlas s nastavením souborů cookie třetích stran.
Podrobnější informace naleznete na naší stránce o souborech cookie.

20220221145242_1.jpg
Autor
Mitthrawn
Staženo
337
Zobrazení
4.137
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení

Více překladů od Mitthrawn

Poslední aktualizace

  1. Nejaktuálnější nedokončená verze překladu (70%+)

    Ahoj, přiložil jsem k příspěvku snad nejaktuálnější soubor překladu, pokud někdo máte chuť to...
  2. Zklamaní pokračuje

    Ahoj, bohužel se mi nepodařilo se vůbec dostat k překladu. Zítra si na to zkusím najít čas, ale...
  3. Práce znovu započala

    Jak nadpis naznačuje, práce na překladu znovu začala. Chtěl bych udělat hlasování - chcete...
Back
Top