• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Překlady

Kategorie

  1. Adventury 261
  2. Akční 155
  3. Arkády 22
  4. Budovatelské 3
  5. Hororové hry 6
  6. Logické 41
  7. Simulátory 30
  8. Strategie 138
  9. Survival hry 5
  10. RPG 93
  11. VR hry 17
  12. Modifikace 323
  13. Nezařazené 22
  14. Koš 0

Nejlepší překlady

Nejnovější hodnocení

  • G
    Dokončen Age of Empires II Definitive Edition
    5,00 hvězd(y)
    Dobrý den, můžu poprosit o radu? stáhl jsem nejnovější verzi 1.26, ale nefunguje to. Extrahoval...
    • gogboy
  • Dokončen Kona
    5,00 hvězd(y)
    Popráno se ctí určitě :), protože CZ je cool a příběh a komentáře vypravěče jsem si užil naplno...
    • Smazaný uživatel
  • Dokončen The Beast Inside
    5,00 hvězd(y)
    Díky za CZ u tohoto paranoidního thilleru, hra je trošku slabší, ale hrát se to dá, animace...
    • Smazaný uživatel
  • OtiCzech
    Dokončen Stardew Valley
    1,00 hvězd(y)
    Nefunguje...
    • OtiCzech
  • Dokončen Wolfenstein: The Old Blood
    5,00 hvězd(y)
    Zatím asi nejslabší díl, jde vidět, že se k tomu přistupovalo jako k DLC, protože je to jenom...
    • Smazaný uživatel

Nejvíce překladů

  1. Swankest CZ
    307

    Swankest CZ

  2. Mayki
    54

    Mayki

  3. ADV Dream
    49

    ADV Dream

  4. Farflame
    36

    Farflame

  5. folkemon
    33

    folkemon

Bioshock 2 Ctihy
Dokončen Bioshock 2 1.0
Čeština do hry Bioshock 2 v1.5 včetně DLC Minerva's Den a Protector Trials (Krabice/STEAM/GOG)
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
2.244
Aktualizováno
Bioshock Ctihy
Dokončen Bioshock 1.1
Čeština do hry Bioshock upravená pro patch 1.1 (Krabice/STEAM/GOG)
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
4.415
Aktualizováno
F.E.A.R. 2 - DLC Reborn Ctihy
Dokončen F.E.A.R. 2 - DLC Reborn 1.0
Čeština pro datadisk F.E.A.R. 2 - DLC Reborn (STEAM/GOG)
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
1.481
Aktualizováno
Rambo - The Video Game Ctihy
Dokončen Rambo - The Video Game 1.3
Čeština pro hru Rambo: The Video Game (Krabicovka v1.0 / STEAM Update Pack #2).
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
870
Aktualizováno
Bionic Commando Ctihy
Dokončen Bionic Commando 2.0
Čeština do hry Bionic Commando (Krabice/STEAM)
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
744
Aktualizováno
Call of Juarez Ctihy
Dokončen Call of Juarez 1.0
Čeština do hry Call of Juarez (STEAM/GOG)
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
3.005
Aktualizováno
Call of Juarez - Bound in Blood Ctihy
Dokončen Call of Juarez - Bound in Blood 1.0
Český překlad do skvělé westernovky Call of Juarez - Bound in Blood (STEAM/GOG/Krabice)
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
2.587
Aktualizováno
Call of Duty: Black Ops Ctihy
Dokončen Call of Duty: Black Ops 1.3
Čeština do hry Call of Duty: Black Ops (STEAM)
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
4.461
Aktualizováno
Call of Duty: Modern Warfare 2 Ctihy
Dokončen Call of Duty: Modern Warfare 2 1.0
Čeština do hry Call of Duty: Modern Warfare 2 (STEAM)
3,67 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
5.713
Aktualizováno
Age of Empires II HD Sygfrost
Dokončen Age of Empires II HD 1.0
Kompletní překlad HD Edice Age of Empires II se všemi datadisky do českého jazyka
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
3.180
Aktualizováno
The Room (1, Two, Three) PMX
Dokončen The Room (1, Two, Three) PMX-eXtra
slovenčina
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.592
Aktualizováno
Black Mirror PMX
Dokončen Black Mirror PMX-eXtra
slovenčina
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
991
Aktualizováno
What Never Was PMX
Dokončen What Never Was PMX-eXtra
slovenčina
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
469
Aktualizováno
F.E.A.R. 3 SK G
Dokončen F.E.A.R. 3 SK 1.01
Slovenský preklad pre F.E.A.R. 3
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
1.617
Aktualizováno
Hitman: Absolution Midis
Dokončen Hitman: Absolution 1.0.6
Čeština do hry (bez DLC nebo včetně 11 DLC).
5,00 hvězd(y) 7 hodnocení
Staženo
6.857
Aktualizováno
Nelly Cootalot: The Fowl Fleet Apoliener
Dokončen Nelly Cootalot: The Fowl Fleet 1-0
Adventura v roli odvážné pirátky Nelly.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
604
Aktualizováno
The Bridge siSINka
Dokončen The Bridge 1.0
Logická hra, inspirovaná ilustracemi M. C. Eschera
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
907
Aktualizováno
Moebius: Empire Rising ADV Dream
Dokončen Moebius: Empire Rising 1.0
Překlad hezké adventurky z péra Jane Jensen.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
669
Aktualizováno
_Amnesia mod_ SDP (Secret Darkfire Project) Swankest CZ
Dokončen _Amnesia mod_ SDP (Secret Darkfire Project) 2020-01-29
Velice kvalitní mód s dobrým příběhem, odehrávající se na malém ostrově.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
291
Aktualizováno
_Amnesia mod_ Ambition Swankest CZ
Dokončen _Amnesia mod_ Ambition 2020-01-29
Strašidelný mód, který se odehrává v dolech.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
276
Aktualizováno
_Amnesia mod_ Permafrost Mountain Swankest CZ
Dokončen _Amnesia mod_ Permafrost Mountain 2020-01-30
Zimní mód, odehrávající se na zasněžené hoře.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
267
Aktualizováno
_Amnesia mod_ Verlorener Chapter One Swankest CZ
Dokončen _Amnesia mod_ Verlorener Chapter One 2020-02-01
Vydáváte se do podzemí podivného náboženského kultu za záchranou své dcery.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
277
Aktualizováno
_Amnesia mod_ Verlorener Chapter Two Swankest CZ
Dokončen _Amnesia mod_ Verlorener Chapter Two 2020-02-01
Pokračování úspěšného módu.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
287
Aktualizováno
_Amnesia mod_ A Coma Awakening Unknown Mysteries Swankest CZ
Dokončen _Amnesia mod_ A Coma Awakening Unknown Mysteries 2020-02-02
Probouzíš se z kómatu a zjišťuješ, že tvůj dům ovládají pekelné síly.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
290
Aktualizováno
GTA San Andreas Sygfrost
Dokončen GTA San Andreas 1.0
Remasterovaný překlad Grand Theft Auto San Andreas do českého jazyka
5,00 hvězd(y) 4 hodnocení
Staženo
10.064
Aktualizováno
Back
Top