• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Verze hry
poslední Steamová verze
Překlad
100%
Korektura
100%
Testování
100%
Kompletně přeloženo:
1. Herní rozhraní (ovládací prvky, popisky, jména AI hráčů)
2. Veškeré kampaně (Age of Kings, The Conquerors, The Forgotten, The African Kingdoms, Rise of the Rajas)
3. Historie civilizací a zajímavosti

Pokyny k instalaci:
1. Stáhněte archiv s instalačním souborem.
2. Řiďte se pokyny instalátoru.
3. Nainstalujte fonty MTCORSVA.ttf a XiBeronne.ttf ze složky Fonty, jinak hrozí, že budete mít ve hře špatnou diakritiku.
4. Spusťte hru. Pokud nebude čeština přednastavena, v herní nabídce nastavení ji vyberte.

Známé (neřešitelné) bugy:
- Popisy ve Stromu technologií mohou být chybně odsazené,
některá slova se nevejdou na řádek.
Datadisk The Forgotten obsahuje pár bugů:
- V pár scénářích hrají náhodně generovaní počítačoví hráči (kteří však nikterak nezasahují do funkcí scénáře).
- V pár scénářích nejdou přeložit jména hráčů.
- Pokud nahrajete rozehranou kampaň, názvy jednotek a budov se přepíší na původní znění.
- Ve scénáři Zapomenuté bitvy - Bapheus nejdou přeložit jména hráčů.
- Ve scénáři El Dorardo - Rozloučení se zasekne Francisco de Orellana (i tak však lze scénář s obtížemi dohrát).

Je možné, že tu a tam narazíte na nějaký ten překlep. I když jsem se snažil o kontrolu tím, že jsem hru kompletně dopařil, může se stát, že jsem něco přehlédl.

Věnováno všem, kteří netrpí Windowsama 10 a nemohou si zahrát Definitivní Edici.
Přeložil Sygfrost
  • 1421355286_preview_1.jpg
    1421355286_preview_1.jpg
    365,6 KB · Zobrazení: 605
  • 1421355286_preview_2.jpg
    1421355286_preview_2.jpg
    467,7 KB · Zobrazení: 617
  • 1421355286_preview_3.jpg
    1421355286_preview_3.jpg
    367,3 KB · Zobrazení: 568
  • 1421355286_preview_4.jpg
    1421355286_preview_4.jpg
    411,6 KB · Zobrazení: 569
  • 1421355286_preview_Age1.jpg
    1421355286_preview_Age1.jpg
    484,5 KB · Zobrazení: 535
  • 1421355286_preview_Age2.jpg
    1421355286_preview_Age2.jpg
    1,4 MB · Zobrazení: 519
  • stahování.jpg
    stahování.jpg
    832,1 KB · Zobrazení: 585
  • To se mi líbí
Reactions: AtreidesCZ
Autor
Sygfrost
Staženo
2.847
Zobrazení
7.261
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení

Více překladů od Sygfrost

Back
Top