• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Překlady

Kategorie

  1. Adventury 262
  2. Akční 155
  3. Arkády 24
  4. Budovatelské 3
  5. Hororové hry 6
  6. Logické 41
  7. Simulátory 30
  8. Strategie 138
  9. Survival hry 5
  10. RPG 93
  11. VR hry 17
  12. Modifikace 323
  13. Nezařazené 22
  14. Koš 0

Nejlepší překlady

Nejnovější hodnocení

  • G
    Dokončen Age of Empires II Definitive Edition
    5,00 hvězd(y)
    Dobrý den, můžu poprosit o radu? stáhl jsem nejnovější verzi 1.26, ale nefunguje to. Extrahoval...
    • gogboy
  • jilounek
    Dokončen Kona
    5,00 hvězd(y)
    Popráno se ctí určitě :), protože CZ je cool a příběh a komentáře vypravěče jsem si užil naplno...
    • jilounek
  • jilounek
    Dokončen The Beast Inside
    5,00 hvězd(y)
    Díky za CZ u tohoto paranoidního thilleru, hra je trošku slabší, ale hrát se to dá, animace...
    • jilounek
  • OtiCzech
    Dokončen Stardew Valley
    1,00 hvězd(y)
    Nefunguje...
    • OtiCzech
  • jilounek
    Dokončen Wolfenstein: The Old Blood
    5,00 hvězd(y)
    Zatím asi nejslabší díl, jde vidět, že se k tomu přistupovalo jako k DLC, protože je to jenom...
    • jilounek

Nejvíce překladů

  1. Swankest CZ
    307

    Swankest CZ

  2. Mayki
    54

    Mayki

  3. ADV Dream
    49

    ADV Dream

  4. Farflame
    36

    Farflame

  5. folkemon
    33

    folkemon

Goodbye Deponia ADV Dream
Dokončen Goodbye Deponia 2021-08-25
Dokončen finální překlad s korekcemi a testem ve hře
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
1.430
Aktualizováno
Good Company Jetro
Dokončen Good Company 1.11
Staň se ředitelem společnosti vyrábějící (nejen) roboty
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
2.244
Aktualizováno
Goetia Kwej
Dokončen Goetia 1.00 Steam & GOG
České texty do tajuplné duchařské adventury
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
679
Aktualizováno
Gnomes Garden Kolka97
Dokončen Gnomes Garden 1.0
Vydejte se s trpaslíky na cestu do této fantasy strategické hry.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
460
Aktualizováno
Gnome Garden 4 Kolka97
Dokončen Gnome Garden 4 1.0
Vydejte se s trpaslíky na cestu do této fantasy strategické hry.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
373
Aktualizováno
Gigantosaurus The Game (SK) Slappy
Dokončen Gigantosaurus The Game (SK) 1.01
Slovenčina pre Gigantosaurus The Game
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
715
Aktualizováno
Ghostwire: Tokyo (SK) fajnes
Dokončen Ghostwire: Tokyo (SK) 1.0
Slovenčina do mysterióznej akčnej hry je dostupná v prvej verzii.
4,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
1.615
Aktualizováno
Ghost of a Tale Apoliener
Dokončen Ghost of a Tale 1-5
Příběh myšáka Tila, který se chystá zachránit svou ženu Merru.
5,00 hvězd(y) 12 hodnocení
Staženo
2.287
Aktualizováno
Get Even sarakat
Dokončen Get Even 1.00
Překlad akční psycho FPS od studia The Farm 51
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.001
Aktualizováno
Gears 5 (SK) I
Dokončen Gears 5 (SK) 1.0
Slovenský preklad akčného trháku Gears 5 od Microsoftu v podaní štúdia The Coalition.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
2.552
Aktualizováno
Gas Guzzlers Extreme Kwej
Dokončen Gas Guzzlers Extreme 1.00
České texty do akční závodní hry včetně dvou DLC
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
665
Aktualizováno
GameDEC Mayki
Dokončen GameDEC 2024-02-08
Čeština do izometrického detektivního RPG
5,00 hvězd(y) 8 hodnocení
Staženo
2.211
Aktualizováno
Game of Thrones Spyker Tym
Dokončen Game of Thrones 1.0
Tato hra vypráví o rodu Forresterů ze Západozemí, kteří budou muset čelit boji o holé přežití.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
947
Aktualizováno
Resource icon Rimmer
Dokončen Galactic Civilization 4 2.3
Vesmírná strategie
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
759
Aktualizováno
Galactic Civilization 3 Rimmer
Dokončen Galactic Civilization 3 Epic 4.1
Vesmírná strategie
4,75 hvězd(y) 8 hodnocení
Staženo
7.705
Aktualizováno
G String Mitthrawn
Dokončen G String 1.03a
CZ překlad titulků do dystopické Half-Like hry G String (bez sexuálního obsahu)
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
508
Aktualizováno
Full Throttle patrikspacek
Dokončen Full Throttle 1.0
Čeština bez diakritiky pro Full Throttle (1995) od LucasArts
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
220
Aktualizováno
FTL: Advanced Edition Hudson
Dokončen FTL: Advanced Edition 1.18
Vynikajicí roguelike-like simulace vesmírné lodi
5,00 hvězd(y) 21 hodnocení
Staženo
6.351
Aktualizováno
Frostpunk Jetro
Dokončen Frostpunk 1.18
Strategie s prvky budování města od tvůrců This War Of Mine
5,00 hvězd(y) 68 hodnocení
Staženo
45.865
Aktualizováno
Freelancer Starsoul
Připravuje se Freelancer
Dokončování nedodělaného překladu od Spider
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
Frederic: Evil Strikes Back CZ Kwej
Dokončen Frederic: Evil Strikes Back CZ 1.21
České texty do arkádové simulace hraní na klavír
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
510
Aktualizováno
Fran Bow Majkyska
Dokončen Fran Bow
Překlad jedné úžasné hry - adventura o holčičce která vidí svět trochu jinak než my.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
Fort Solis Mayki
Dokončen Fort Solis 1.5
Čeština do sci-fi adventurky, odehrávající se na vesmírné základně na Marsu.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
1.494
Aktualizováno
Forager LUKISO2
Bez podpory Forager 3.0.1
Kompletni preklad do hry Forager (Kromne hlavniho menu)
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.291
Aktualizováno
Football manager 2024 smrk15
Dokončen Football manager 2024 1
Čeština do fotbalového manažera
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
1.776
Aktualizováno
Back
Top