• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Goodbye Deponia

Dokončen Goodbye Deponia 2021-08-25

Verze hry
Steam 3.3.3335
Gog
Překlad
100%
Korektura
100%
Testování
100%
Za dokončení finální verze moc děkujeme Michalovi Horníkovi, který si s tím pohrál a pracně vše předělal do správné podoby.


Zakončení trilogie příběhu Rufuse a Goal, kteří se tak dostávají na konec svého putování, kdy musí zachránit Deponii před zničením. Na hráče opět čeká humorně laděná adventura od německých vývojářů z Daedalic Entertainment, řešení rébusů, humorné dialogy a výprava za záchranou světa v pěti kapitolách.

Rufus míří do Porto Fisco, aby se v přestrojení za Cletuse dostal na poslední loď na Elysium a mohl tam spolu s Goal zastavit hrozící zničení Deponie. Jak už to tak s Rufusem bývá, vše se zkomplikuje a kromě celé planety se do ohrožení opět dostává i samotná Goal. Jestli chce Rufus vše napravit, musí se naklonovat. Hráč od té chvíle ovládá hned tři Rufuse, každého v jiných lokacích a může mezi nimi volně přepínat.
  • D3a.jpg
    D3a.jpg
    189,9 KB · Zobrazení: 506
  • D3b.jpg
    D3b.jpg
    78,3 KB · Zobrazení: 508
  • D3c.jpg
    D3c.jpg
    84,2 KB · Zobrazení: 500
  • D3d.jpg
    D3d.jpg
    146,4 KB · Zobrazení: 498
  • D3e.jpg
    D3e.jpg
    1.005,1 KB · Zobrazení: 489
Autor
ADV Dream
Staženo
1.449
Zobrazení
3.451
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení

Více překladů od ADV Dream

Poslední aktualizace

  1. Finální překlad po korekcích a testu

    Za dokončení finální verze opět moc děkujeme Michalovi Horníkovi, který si s tím pohrál a pracně...
  2. Steam a gog verze

    Upravili jsme překlad, aby fungoval na steam i gog verzi.

Nejnovější hodnocení

Daedalic už komentovat nebudu - už jsme toho napsal v příslušeném vlákně dost....Děkujeme za neofiko vydání :-DDD
Upvote 0
Super, díky. Oficiální cestou se češtiny asi už nedožijeme. Alespoň ne v tomto století.
ADV Dream
ADV Dream
Vypadá to tak :(. No snad Vám nebude vadit, že jsou tyto překlady bez korekcí
Upvote 0
Back
Top