• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Adventury

V této kategorii naleznete všechny překlady herních titulů spadajících do žánru Adventur.

Kategorie

  1. Adventury 262
  2. Akční 155
  3. Arkády 24
  4. Budovatelské 3
  5. Hororové hry 6
  6. Logické 41
  7. Simulátory 30
  8. Strategie 138
  9. Survival hry 5
  10. RPG 93
  11. VR hry 17
  12. Modifikace 323
  13. Nezařazené 22
  14. Koš 0

Nejlepší překlady

The Vanishing of Ethan Carter Redux s textúrami (SK) MixerX
Dokončen The Vanishing of Ethan Carter Redux s textúrami (SK) 1.0
Mysteriózna adventúra s fotorealistickou grafikou má preklad s prekreslenými textúrami aj na UE4
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
359
Aktualizováno
The Vanishing of Ethan Carter s textúrami (SK) MixerX
Dokončen The Vanishing of Ethan Carter s textúrami (SK) 1.02
Mysteriózna adventúra s fotorealistickou grafikou má preklad s prekreslenými textúrami.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
366
Aktualizováno
Empyrion - Galactic Survival ZombieSpider
Dokončen Empyrion - Galactic Survival EGS CZ 1108-4262 v5.3
Překlad 3D sandboxové hry o přežití v otevřeném světě
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
3.324
Aktualizováno
Kingdom Two Crowns martanius
Dokončen Kingdom Two Crowns 1.1.18R17369
Čeština do hry Kingdom Two Crowns
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
871
Aktualizováno
60 Parsecs! martanius
Připravuje se 60 Parsecs!
Překlad hry 60 Parsecs!
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
Tiny Room Stories: Town Mystery James Foxx
Připravuje se Tiny Room Stories: Town Mystery
Tiny Room Stories: Town Mystery je puzzle adventura od indii studia Kiary Games.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
Yesterday Origins ADV Dream
Dokončen Yesterday Origins 1.0
Překlad druhého dílu hry Yesterday od tvůrců série Runaway
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
428
Aktualizováno
Fable ADV Dream
Dokončen Fable 1.1
Česká verze klasické adventury z roku 1996
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
575
Aktualizováno
Normality ADV Dream
Dokončen Normality 1.0
Překlad 3D adventury viděné z pohledu první osoby
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
396
Aktualizováno
The Dark Pictures: House of Ashes Mayki
Dokončen The Dark Pictures: House of Ashes 2024-02-08
Čeština do třetího dílu hororové antologie
5,00 hvězd(y) 4 hodnocení
Staženo
2.511
Aktualizováno
Kena: Bridge of Spirits kubinx8
Dokončen Kena: Bridge of Spirits 2024-03-18
Překlad krásně animované adventury.
5,00 hvězd(y) 6 hodnocení
Staženo
4.759
Aktualizováno
GameDEC Mayki
Dokončen GameDEC 2024-02-08
Čeština do izometrického detektivního RPG
5,00 hvězd(y) 8 hodnocení
Staženo
2.252
Aktualizováno
Sherlock Holmes - The Awakened - Remastered Blues
Dokončen Sherlock Holmes - The Awakened - Remastered 1.02
Port oficiálnej češtiny z DVD verzie
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
787
Aktualizováno
The Henry Stickmin Collection M
Dokončen The Henry Stickmin Collection 2.0
henry stickmin dělali jsme to 5-6 lidí co velmi pomohly instalator není vše v návodu v souboru
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
612
Aktualizováno
Leisure Suit Larry: Wet Dreams Dry Twice ADV Dream
Dokončen Leisure Suit Larry: Wet Dreams Dry Twice 1.0
Překlad zatímm posledního dílu série o Larrym
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
350
Aktualizováno
Art of Murder: The Secret Files 666joxer
Dokončen Art of Murder: The Secret Files 0.80
Pro milovníky hledaček.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
399
Aktualizováno
Tormented Souls Mayki
Dokončen Tormented Souls 2024-02-08
Čeština do akční adventury inspirované sérií Resident Evil
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
2.241
Aktualizováno
Deponia The Complete Journey ADV Dream
Dokončen Deponia The Complete Journey 1.0
Překlad prvních tří dílů v kompletní edici s přídavky
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
1.161
Aktualizováno
Redemption Cemetery: Night Terrors CE 666joxer
Dokončen Redemption Cemetery: Night Terrors CE 0.80
Pro milovníky hledaček.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
299
Aktualizováno
Bendy and the Ink Machine Nowster
Dokončen Bendy and the Ink Machine 1.5.0.0
Toto je český překlad pro BATIM. Neobsahuje český dabing.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
921
Aktualizováno
The Descendant Mayki
Dokončen The Descendant 2024-02-08
Čeština do sci-fi postapokalyptické adventury kdy konec světa je pouze začátkem.
5,00 hvězd(y) 4 hodnocení
Staženo
906
Aktualizováno
Quern: Undying Thoughts Necronos
Dokončen Quern: Undying Thoughts 2021-07-05
Český překlad logické adventury od Zadbox Entertainment ve stylu Myst
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
746
Aktualizováno
The Uncertain: Light At The End Mayki
Dokončen The Uncertain: Light At The End 2024-02-08
Čeština do druhého dílu adventury z post-apokalyptického světa.
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
923
Aktualizováno
The Uncertain: Last Quiet Day Mayki
Dokončen The Uncertain: Last Quiet Day 2024-02-08
Čeština do prvního dílu adventury z post-apokalyptického světa.
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
831
Aktualizováno
The Shore Mayki
Dokončen The Shore 2024-02-08
Čeština do temné adventury inspirované díly H.P. Lovecrafta
5,00 hvězd(y) 4 hodnocení
Staženo
563
Aktualizováno
Back
Top