Dokončen The Shore 1.10

Co si budeme nalhávat. Her, které se inspirují lovecraftovským mýtem je poměrně hodně, avšak těch povedených příliš není. Ono pracovat s tématem kosmického hororu ostatně není příliš jednoduché, o čemž se tvůrci napříč celou uměleckou tvorbou přesvědčují dnes a denně. To ale nebraní dalším lidem citovat tohoto legendárního spisovatele ve svých nových dílech.



Recenze hry: Zase ten Lovecraft… V hororu The Shore hledáte dceru mezi zrůdnými monstry | GAMES.CZ

Překlad zahájen

Zaujala mě tato celkem krátká adventurka a jelikož k textům nebyl problém se dostat, rozhodl jsem se ji přeložit.

Na překladu spolupracují:

Mayki (moje maličkost) - překlad všech textů ve hře, překreslení textur
termit - technika a import textur

Nahrál jsem i krátkou ukázku překladu ze začátku hry, tak se můžete mrknout jak to asi bude vypadat.




Podpora

Pokud by někdo měl neodolatelnou touhu přispět na tento překlad a tím zajistit notnou dávku kávy, potřebnou pro noční překládání, může to udělat zasláním dobrovolné částky na účet níže.
Ti z vás kdo mě podpoří jakoukoliv rozumnou částkou, budou mít přednostní přístup k betě češtiny, nezapomeňte proto při platbě uvádět i váš nick (přezdívku) zde na fóru a taky to, na jakou češtinu přispíváte, ať vám ji můžu zaslat. Vše je samozřejmě plně dobrovolné...
Pokud bych náhodou na někoho zapomněl, neváhejte se mi ozvat...



...PODPORA TADY...