- Verze herního klienta
- Steam
- Ostatní
- Překlad
- Korektura
- Testování
„Uvidíme, jak tam dlouho přežije...“
Jako kopáč ve Starém táboře zažíváte dennodenní ponižování ze strany strážců, kteří se snaží získat peníze za ochranu. Brabak, jejich vůdce, je na vás vysazený a už v minulosti se postaral, abyste selhali při plnění testu oddanosti. Po obzvláště bolestivém zaplacení peněz za ochranu se rozhodnete, že už to takhle dál nejde. Jste připraveni udělat cokoliv, abyste postoupili výš na společenském žebříčku a uzavřete s Diegem dohodu, díky které budete plnit úkoly, o kterých se jinému kopáči ani nesnilo...
Poznámka autorů:
Po mnoha letech vývoje prezentují autoři Umfi & Tyra modifikaci Gothic 2 VinV, jejíž příběh je inspirován komiksem Gothic Der Comic. Můžete tak zjistit, co se stalo krátce před příchodem bezejmenného hrdiny do Kolonie a proč je Kolonie taková, jaká je. Největším cílem bylo ve VinV zachovat styl Gothic 1 a představit funkce, které se do Gothic 1 nedostaly. Autoři se také zaměřili na vykreslení původní atmosféry mezi kopáči, Stíny a strážci.
- 10 hodin obsahu
- tvorba postavy
- lehce pozměněný svět z Gothic 1
- události, které mění vzhled světa
- vybírání kapes z Gothic 1
- sprint
- stavitelství
- tři konce závislé na rozhodnutích hráče
Překlad:
Samotný překlad probíhal ve spolupráci s autory hry a obsahuje velké množství oprav chyb a i nových herních mechanik.
Autoři modifikace
Umfi & Tyra
Více informací o betatesterech, dabérech a použitých assetech můžete najít v originálním příspěvku na fóru WoG.de.
Autoři překladu
Vojta1122, Zero a Auronen. Speciální dík patří také Fawkesovi a helpovi za technické rady a připomínky ke korektuře.
