• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Překlady

Kategorie

  1. Adventury 262
  2. Akční 155
  3. Arkády 24
  4. Budovatelské 3
  5. Hororové hry 6
  6. Logické 41
  7. Simulátory 30
  8. Strategie 138
  9. Survival hry 5
  10. RPG 93
  11. VR hry 17
  12. Modifikace 323
  13. Nezařazené 22
  14. Koš 0

Nejlepší překlady

Nejnovější hodnocení

  • G
    Dokončen Age of Empires II Definitive Edition
    5,00 hvězd(y)
    Dobrý den, můžu poprosit o radu? stáhl jsem nejnovější verzi 1.26, ale nefunguje to. Extrahoval...
    • gogboy
  • jilounek
    Dokončen Kona
    5,00 hvězd(y)
    Popráno se ctí určitě :), protože CZ je cool a příběh a komentáře vypravěče jsem si užil naplno...
    • jilounek
  • jilounek
    Dokončen The Beast Inside
    5,00 hvězd(y)
    Díky za CZ u tohoto paranoidního thilleru, hra je trošku slabší, ale hrát se to dá, animace...
    • jilounek
  • OtiCzech
    Dokončen Stardew Valley
    1,00 hvězd(y)
    Nefunguje...
    • OtiCzech
  • jilounek
    Dokončen Wolfenstein: The Old Blood
    5,00 hvězd(y)
    Zatím asi nejslabší díl, jde vidět, že se k tomu přistupovalo jako k DLC, protože je to jenom...
    • jilounek

Nejvíce překladů

  1. Swankest CZ
    307

    Swankest CZ

  2. Mayki
    54

    Mayki

  3. ADV Dream
    49

    ADV Dream

  4. Farflame
    36

    Farflame

  5. folkemon
    33

    folkemon

Indiana Jones and the Fate of Atlantis (1992) patrikspacek
Dokončen Indiana Jones and the Fate of Atlantis (1992) 1.23
Čeština s diakritikou pro Indiana Jones and the Fate of Atlantis
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
803
Aktualizováno
Incredible Adventures of Van Helsing II Farflame
Dokončen Incredible Adventures of Van Helsing II 1.10
Aktuální čeština ke steam-punkové "slovanské" ARPG ve stylu Diabla
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
1.234
Aktualizováno
Incredible Adventures of Van Helsing I Farflame
Dokončen Incredible Adventures of Van Helsing I 1.10
Aktuální čeština ke steam-punkové "slovanské" ARPG ve stylu Diabla
5,00 hvězd(y) 5 hodnocení
Staženo
1.575
Aktualizováno
In Sound Mind Luc2as
Dokončen In Sound Mind 2024-02-08
Překlad akční horrorové adventury
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
580
Aktualizováno
Hyperballoid 2: Time Rider Midis
Dokončen Hyperballoid 2: Time Rider 1.0.0
Čeština do arkádové hry s vytloukáním cihliček.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
333
Aktualizováno
Huntdown Gwynter
Dokončen Huntdown 1.00
2D akce z dystopické budoucnosti inspirovaná akčními filmy z 80. let
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
294
Aktualizováno
Hubris VR Mayki
Dokončen Hubris VR
Čeština do nádherné akční adventury pro virtuální realitu
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Aktualizováno
House Party A
Dokončen House Party 2024-01-15
House Party CZ 18+
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
3.232
Aktualizováno
Horizon: Zero Dawn (SK) MixerX
Dokončen Horizon: Zero Dawn (SK) 1.01
Vysoko hodnotené RPG vyšlo v auguste na PC. Slovenčina je plnohodnotne dokončená a verejne dostupná.
4,78 hvězd(y) 23 hodnocení
Staženo
38.295
Aktualizováno
Hollow Knight MikeCZ21
Dokončen Hollow Knight 1.0.7
Česká modifikace do hardcore plošinovky
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.902
Aktualizováno
Hitman: Sniper Challenge Midis
Dokončen Hitman: Sniper Challenge 1.0.0
Čeština do odstřelovací minihry s Hitmanem.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
491
Aktualizováno
Hitman: Codename 47 (SK) MixerX
Dokončen Hitman: Codename 47 (SK) 1.0
Pri príležitosti vydania prekladu Hitman 2016 bol oprášený starší projekt prekladu pôvodného Hitmana
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
607
Aktualizováno
Hitman: Absolution Midis
Dokončen Hitman: Absolution 1.0.6
Čeština do hry (bez DLC nebo včetně 11 DLC).
5,00 hvězd(y) 7 hodnocení
Staženo
6.060
Aktualizováno
Hitman (2016) (SK) MixerX
Dokončen Hitman (2016) (SK) 1.0
Slovenská lokalizácia prvej časti trilógie o agentovi 47.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
7.304
Aktualizováno
HEXCELLS série siSINka
Dokončen HEXCELLS série 1.0
Český překlad tří logických her série HEXCELLS
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
347
Aktualizováno
Heroes of Might & Magic V complete snco1301
Dokončen Heroes of Might & Magic V complete 1.2
Dabing + titulky
5,00 hvězd(y) 5 hodnocení
Staženo
13.771
Aktualizováno
Heroes of might & magic IV Complete snco1301
Dokončen Heroes of might & magic IV Complete 1.0
Dabing + titulky
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
6.059
Aktualizováno
Heroes of Might & Magic III Horn of the Abyss Sygfrost
Dokončen Heroes of Might & Magic III Horn of the Abyss 1.00
Kompletní překlad datadisku Horn of the Abyss k sérii Heroes of Might & Magic III do českého jazyka
3,56 hvězd(y) 9 hodnocení
Staženo
2.022
Aktualizováno
Heroes of might & magic III Complete snco1301
Dokončen Heroes of might & magic III Complete 1.0
České titulky
5,00 hvězd(y) 4 hodnocení
Staženo
10.738
Aktualizováno
Heroes of Annihilated Empires Farflame
Dokončen Heroes of Annihilated Empires 1.0
Čeština pro fantasy RTS/RPG ve stylu Spellforce
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
949
Aktualizováno
Her Story ADV Dream
Dokončen Her Story 1.0
Dokončili jsme překlad jedné z nejlepších her minulého roku
4,92 hvězd(y) 12 hodnocení
Staženo
2.108
Aktualizováno
Help Will Come Tomorrow DrJoe
Dokončen Help Will Come Tomorrow Překlad HWCT verze 1.0
Kompletní překlad hry - čeština
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
449
Aktualizováno
Hellblade: Senua's Sacrifice Farflame
Dokončen Hellblade: Senua's Sacrifice 1.04
Překlad mytologické akce o výpravě za záchranou duše z pekla
5,00 hvězd(y) 19 hodnocení
Staženo
9.793
Aktualizováno
Heaven's Hope CZ Iowerth
Dokončen Heaven's Hope CZ 2023-11-07
Český preklad adventúry
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
329
Aktualizováno
Hearts of Iron IV prdlyandelCZ
Dokončen Hearts of Iron IV 1.14.5
Čeština pro Grandstrategii od Paradoxu
3,46 hvězd(y) 13 hodnocení
Staženo
8.207
Aktualizováno
Back
Top