• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Hitman (2016) (SK)

Dokončen Hitman (2016) (SK) 1.0

Přejít ke stažení
Přehled Podpora překladatele Aktualizace (3) Historie Diskuze

Preklad dokončený a vydaný

Konečne nadišiel ten deň, keď sa môžeme so všetkými podeliť o výsledky našej vyše dvojročnej práce na slovenskom preklade hry Hitman (2016). Ak sa chcete dočítať viac o tvorbe prekladu, odporúčam článok http://www.lokalizacie.sk/novinky/59-l-hitman-2016/.

Ak sa chystáte hrať hru Hitman (2016), takisto odporúčam pozrieť si buď textový návod, alebo videonávod. V tomto slovenskom návode sa totiž dozviete, ako splniť nielen všetky príležitosti, ale aj všetky výzvy a úspechy. Autorom je @Epero.
  • To se mi líbí
  • To miluji
Reactions: Lecram, Hawk, AtreidesCZ a 1 další

Hlavný príbeh plne otestovaný

Po mesiaci sa hlásim s ďalšou novinkou. Spoločne s testerom @Ajaxtomas sme strávili nesmierne množstvo času testovaním (obaja súhrnne vyše 200 hodín), v ktorom môžem oznámiť výborný pokrok. V aktuálnom stave máme plne otestované všetky misie z hlavného príbehu Season 1. Čo to znamená sa dočítate na karte projektu: http://www.lokalizacie.sk/projekty/19-hitman-2016/
  • To miluji
  • To se mi líbí
Reactions: kayko a Miki250

Preklad je kompatibilný s Epicom

Dnes prinášam dobrú správu. Po niekoľkých dňoch práce sa podarilo pripraviť všetko potrebné, aby preklad mohol byť prenesený do verzie platforme Epic. Upravený bol takisto inštalátor, ktorý si automaticky vyberie správnu verziu medzi Steamom a Epicom, aby nedochádzalo ku zbytočným chybám.

Pripravená je druhá betaverzia prekladu, na ktorú má nárok každý prispievateľ. V tejto verzii bolo opravených mnoho chýb, ktoré boli odhalené počas testovania. Aktuálne predpokladáme, že fáza testovania potrvá do konca mesiaca.
  • To se mi líbí
Reactions: kayko, Miki250, Denis a 3 další
Back
Top