• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Překlady

Kategorie

  1. Adventury 262
  2. Akční 155
  3. Arkády 24
  4. Budovatelské 3
  5. Hororové hry 6
  6. Logické 41
  7. Simulátory 30
  8. Strategie 138
  9. Survival hry 5
  10. RPG 94
  11. VR hry 17
  12. Modifikace 323
  13. Nezařazené 22
  14. Koš 0

Nejlepší překlady

Nejnovější hodnocení

  • G
    Dokončen Age of Empires II Definitive Edition
    5,00 hvězd(y)
    Dobrý den, můžu poprosit o radu? stáhl jsem nejnovější verzi 1.26, ale nefunguje to. Extrahoval...
    • gogboy
  • jilounek
    Dokončen Kona
    5,00 hvězd(y)
    Popráno se ctí určitě :), protože CZ je cool a příběh a komentáře vypravěče jsem si užil naplno...
    • jilounek
  • jilounek
    Dokončen The Beast Inside
    5,00 hvězd(y)
    Díky za CZ u tohoto paranoidního thilleru, hra je trošku slabší, ale hrát se to dá, animace...
    • jilounek
  • OtiCzech
    Dokončen Stardew Valley
    1,00 hvězd(y)
    Nefunguje...
    • OtiCzech
  • jilounek
    Dokončen Wolfenstein: The Old Blood
    5,00 hvězd(y)
    Zatím asi nejslabší díl, jde vidět, že se k tomu přistupovalo jako k DLC, protože je to jenom...
    • jilounek

Nejvíce překladů

  1. Swankest CZ
    307

    Swankest CZ

  2. Mayki
    54

    Mayki

  3. ADV Dream
    49

    ADV Dream

  4. Farflame
    36

    Farflame

  5. folkemon
    33

    folkemon

Surviving Mars (Steam, Epic, GOG) Andrewek
Dokončen Surviving Mars (Steam, Epic, GOG) 2024-02-11
Simulace budování města na Marsu
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
1.883
Aktualizováno
The Walking Dead: Saints & Sinners - Chapter 2: Retribution VR Luc2as
Dokončen The Walking Dead: Saints & Sinners - Chapter 2: Retribution VR 2024-02-08
Překlad pokračování VR hry z universia Walking Dead
4,20 hvězd(y) 5 hodnocení
Staženo
536
Aktualizováno
Atomic Heart Mayki
Dokončen Atomic Heart 2024-02-08
Čeština do nádherné akční hry, která se odehrává v alternativní realitě Sovětského svazu
4,43 hvězd(y) 7 hodnocení
Staženo
5.355
Aktualizováno
House Party A
Dokončen House Party 2024-01-15
House Party CZ 18+
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
3.192
Aktualizováno
Sniper Elite 5 (bez DLC) sumilek86
Připravuje se Sniper Elite 5 (bez DLC)
Hra z roku 2022
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
Naval Action Tomiket
Dokončen Naval Action MMO
Překlad MMO Naval Action
2,71 hvězd(y) 7 hodnocení
Staženo
783
Aktualizováno
Dead Cells kajmik
Dokončen Dead Cells 0.95
Překlad jedně z nejlepších Rogue-like her
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
467
Aktualizováno
Ixion Jetro
Dokončen Ixion 1.03
"Frostpunk ve vesmíru" s důrazem na příběh
5,00 hvězd(y) 5 hodnocení
Staženo
2.354
Aktualizováno
7 Days to Die - Undead Legacy T
Připravuje se 7 Days to Die - Undead Legacy 2023-08-16
Překlad módu Undead Legacy do hry 7 Days to Die
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
160
Aktualizováno
City of Gangsters eljarad
Dokončen City of Gangsters Final 2.03
Čeština do City of Gangsters.
5,00 hvězd(y) 6 hodnocení
Staženo
1.287
Aktualizováno
Blood & Magic - 1996 Arielistelos
Dokončen Blood & Magic - 1996 1.0
RTS postavené na pravidlech Advanced Dungeons & Dragons
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
244
Aktualizováno
Nuclear Blaze CZ Kwej
Dokončen Nuclear Blaze CZ 1.00
České texty do jedinečné 2D hasičské plošinovky od tvůrce hry Dead Cells
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
221
Aktualizováno
Zombotron Gwynter
Dokončen Zombotron 1.00
2D akce se zombíkama na neznámé nepřátelské planetě
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
308
Aktualizováno
Super Star Trek 25th Hudson
Dokončen Super Star Trek 25th
Bezplatný fanouškovský remake strategické hry z roku 1978
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
Scars Above Mayki
Dokončen Scars Above 2024-02-08
Čeština do temné sci-fi akční adventury
5,00 hvězd(y) 4 hodnocení
Staženo
1.322
Aktualizováno
SteamWorld Build Jetro
Dokončen SteamWorld Build 1.01
Zajímavá kombinace Anno a Dungeon Keepera
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
631
Aktualizováno
Returnal™ Luc2as
Dokončen Returnal™ 2024-02-08
Překlad akční rogue-lite bullet-hell střílečky
4,33 hvězd(y) 6 hodnocení
Staženo
2.410
Aktualizováno
DELTARUNE Chapter 1&2 Dionne
Připravuje se DELTARUNE Chapter 1&2
Český překlad RPG puzzle hry Deltarune
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
Dead Space Remake G
Dokončen Dead Space Remake 1.0
Slovenský preklad pre remake tohto vynikajúceho survival hororu z roku 2008.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
3.563
Aktualizováno
The Almost Gone CZ Kwej
Dokončen The Almost Gone CZ 1.00
České texty do příběhové logické hry o smrti, ztrátě a duševním zdraví
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
209
Aktualizováno
Prison architect s DLC gatorg
Dokončen Prison architect s DLC 1.1.05.2023
překlad hry prison architect s DLC
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
1.339
Aktualizováno
Victoria 3 prdlyandelCZ
Dokončen Victoria 3 1.6.2
Čeština pro Grandstrategii od Paradoxu
3,57 hvězd(y) 14 hodnocení
Staženo
4.946
Aktualizováno
Deliver Us Mars Mayki
Dokončen Deliver Us Mars 2024-02-08
Čeština do pokračování sci-fi vesmírné adventury
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
2.513
Aktualizováno
Delver Hudson
Dokončen Delver 0.90
First-Person akční RPG hra se silnými prvky Dungeon-Crawlingu
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
199
Aktualizováno
Signalis Mayki
Dokončen Signalis 2024-02-08
Čeština do výborného retro survival hororu
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
841
Aktualizováno
Back
Top