• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Akční

V této kategorii naleznete všechny překlady herních titulů spadajících do žánru Akčních her.

Kategorie

  1. Adventury 262
  2. Akční 155
  3. Arkády 24
  4. Budovatelské 3
  5. Hororové hry 6
  6. Logické 41
  7. Simulátory 30
  8. Strategie 138
  9. Survival hry 5
  10. RPG 93
  11. VR hry 17
  12. Modifikace 323
  13. Nezařazené 22
  14. Koš 0

Nejlepší překlady

Painkiller: Overdose folkemon
Dokončen Painkiller: Overdose 84.4
Původní překlad z krabicové verze upravený pro digitální distribuci.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
399
Aktualizováno
Painkiller Black Edition folkemon
Dokončen Painkiller Black Edition 1.64
Původní překlad z krabicové verze upravený pro digitální distribuci.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
613
Aktualizováno
Outriders Farflame
Dokončen Outriders 1.0
Překlad příběhové sci-fi TPS/RPG
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
4.492
Aktualizováno
Neon Chrome + DLC Arena Gwynter
Dokončen Neon Chrome + DLC Arena 1.00
Kyberpunková roguelike top-down střílečka.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
263
Aktualizováno
Neon Abyss + DLC Gwynter
Dokončen Neon Abyss + DLC 1.02
Neonová roguelike střílečka s velkým množstvím zbraní a různých předmětů
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
234
Aktualizováno
Mirror's Edge Catalyst Farflame
Dokončen Mirror's Edge Catalyst 1.0
Překlad cyberpunkové příběhové akce s RPG prvky
5,00 hvězd(y) 4 hodnocení
Staženo
2.212
Aktualizováno
Mini Ninjas Spyker Tym
Dokončen Mini Ninjas 1.0
Stanete se Hirem, nejmenším hrdinou na světě, a se svými společníky se vydáte na vzrušující výpravu.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
420
Aktualizováno
Middle-Earth: Shadow of Mordor sarakat
Dokončen Middle-Earth: Shadow of Mordor 1.3
Skončila exkluzivita obchodu Xzone, čeština je volně ke stažení.
4,14 hvězd(y) 29 hodnocení
Staženo
15.318
Aktualizováno
Mad Max Farflame
Dokončen Mad Max 1.01
Překlad open world akce s Mad Maxem (od Farflamova týmu)
5,00 hvězd(y) 13 hodnocení
Staženo
8.867
Aktualizováno
Lies of P Luc2as
Dokončen Lies of P 2024-02-08
Překlad akční RPG soulsovky
4,11 hvězd(y) 9 hodnocení
Staženo
1.992
Aktualizováno
Legacy of Kain: Soul Reaver [Český Dabing] Route95
Dokončen Legacy of Kain: Soul Reaver [Český Dabing] 1.0
Kompletní česká lokalizace na akční adventuru, ve které se z vás stane pohlcovač duší.
4,75 hvězd(y) 4 hodnocení
Staženo
600
Aktualizováno
Legacy of Kain: Soul Reaver 2 [Český Dabing] Route95
Dokončen Legacy of Kain: Soul Reaver 2 [Český Dabing] 1.0
Kompletní česká lokalizace na pokračování akční adventury, ve které se z vás stane pohlcovač duší.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
514
Aktualizováno
L.A. Noire Midis
Dokončen L.A. Noire 1.3.5
Čeština do akční detektivní adventury.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
12.883
Aktualizováno
Jotun: Valhalla Edition Kwej
Dokončen Jotun: Valhalla Edition 1.1912 Epic, Steam & GOG
České texty do akční adventury v příběhu plném severské mytologie
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
1.449
Aktualizováno
Inversion [Český Dabing] Route95
Dokončen Inversion [Český Dabing] 1.0
Český dabing na střílečku ve stylu Gears of War, kde můžete manipulovat s gravitací.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
546
Aktualizováno
Industria Slappy
Dokončen Industria 2022-05-19
Slovenčina pre adventúrnu a záhadnú strieľačku
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
809
Aktualizováno
Huntdown Gwynter
Dokončen Huntdown 1.00
2D akce z dystopické budoucnosti inspirovaná akčními filmy z 80. let
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
292
Aktualizováno
Hitman: Sniper Challenge Midis
Dokončen Hitman: Sniper Challenge 1.0.0
Čeština do odstřelovací minihry s Hitmanem.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
490
Aktualizováno
Hitman: Codename 47 (SK) MixerX
Dokončen Hitman: Codename 47 (SK) 1.0
Pri príležitosti vydania prekladu Hitman 2016 bol oprášený starší projekt prekladu pôvodného Hitmana
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
605
Aktualizováno
Hitman: Absolution Midis
Dokončen Hitman: Absolution 1.0.6
Čeština do hry (bez DLC nebo včetně 11 DLC).
5,00 hvězd(y) 7 hodnocení
Staženo
6.055
Aktualizováno
Hitman (2016) (SK) MixerX
Dokončen Hitman (2016) (SK) 1.0
Slovenská lokalizácia prvej časti trilógie o agentovi 47.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
7.303
Aktualizováno
Hellblade: Senua's Sacrifice Farflame
Dokončen Hellblade: Senua's Sacrifice 1.04
Překlad mytologické akce o výpravě za záchranou duše z pekla
5,00 hvězd(y) 19 hodnocení
Staženo
9.768
Aktualizováno
Half-Life Starsoul
Dokončen Half-Life 2023-11-27
K 25. výročí překlad včetně titulků dodaných modem
4,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
1.207
Aktualizováno
GUN Ctihy
Dokončen GUN 1.0
Čeština do hry GUN (GOG/STEAM)
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
1.133
Aktualizováno
GTA San Andreas Sygfrost
Dokončen GTA San Andreas 1.0
Remasterovaný překlad Grand Theft Auto San Andreas do českého jazyka
5,00 hvězd(y) 4 hodnocení
Staženo
8.784
Aktualizováno
Back
Top