• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Adventury

V této kategorii naleznete všechny překlady herních titulů spadajících do žánru Adventur.

Kategorie

  1. Adventury 262
  2. Akční 155
  3. Arkády 24
  4. Budovatelské 3
  5. Hororové hry 6
  6. Logické 41
  7. Simulátory 30
  8. Strategie 138
  9. Survival hry 5
  10. RPG 93
  11. VR hry 17
  12. Modifikace 323
  13. Nezařazené 22
  14. Koš 0

Nejlepší překlady

Crash Bandicoot 4: It's About Time (SK) MixerX
Dokončen Crash Bandicoot 4: It's About Time (SK) 1.0
Do obľúbenej série Crash Bandicoot pribudol po dlhých rokoch celkom nový diel.
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
1.166
Aktualizováno
Conway: Disappearance at Dahlia View Luc2as
Dokončen Conway: Disappearance at Dahlia View 2024-02-08
Překlad detektivního thrilleru
4,00 hvězd(y) 4 hodnocení
Staženo
396
Aktualizováno
Contract with the Devil 666joxer
Dokončen Contract with the Devil 0.90
Pro milovníky hledaček.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
390
Aktualizováno
Cognition: An Erica Reed Thriller ADV Dream
Dokončen Cognition: An Erica Reed Thriller 1.0
Užijte si dokončený překlad do všech 4.kapitol této krásné hry
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
617
Aktualizováno
Close to the Sun Mayki
Dokončen Close to the Sun 2024-02-08
Čeština do hororové adventurky odehrávající se na lodi
5,00 hvězd(y) 6 hodnocení
Staženo
2.619
Aktualizováno
Chronicles of Mystery: The Tree of Life ADV Dream
Dokončen Chronicles of Mystery: The Tree of Life 1.5, 1.6
pokračování dobrodružné adventury ve stylu Indiana Jonese
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
507
Aktualizováno
Chronicles of Mystery: The Scorpio Ritual ADV Dream
Dokončen Chronicles of Mystery: The Scorpio Ritual 1.7
dobrodružná adventura ve stylu Indiana Jonese
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
414
Aktualizováno
Chronicles of Mystery - The Legend of the Sacred Treasure 666joxer
Dokončen Chronicles of Mystery - The Legend of the Sacred Treasure 0.85
Pro milovníky hledaček.
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
386
Aktualizováno
Child of Light
Bez podpory Child of Light 1.1
Kompletní překlad. +DLC
4,80 hvězd(y) 5 hodnocení
Staženo
1.642
Aktualizováno
Chaos on Deponia ADV Dream
Dokončen Chaos on Deponia 2021-08-25
Dokončen finální překlad s korekcemi a testem ve hře
5,00 hvězd(y) 4 hodnocení
Staženo
1.794
Aktualizováno
Cayne Farflame
Dokončen Cayne 1.02
Překlad freeware sci-fi hororové adventury
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
1.531
Aktualizováno
Castle of Illusion Zhilian
Dokončen Castle of Illusion 1.0
Překlad krásně graficky zpracované hry pro děti
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
607
Aktualizováno
Captain Morgane and the Golden Turtle ADV Dream
Dokončen Captain Morgane and the Golden Turtle 1.0
Dokončili jsme překlad pěkné adventury z pirátského prostředí
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
551
Aktualizováno
Candle Kolka97
Bez podpory Candle 1.0
Vydařená kombinace adventury a skákačky, které téměř nic nechybí ani nepřebývá.
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
851
Aktualizováno
Bully: Scholarship Edition morfeus..
Připravuje se Bully: Scholarship Edition
Překlad hry
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
Brothers: A Tale of Two Sons Spyker Tym
Dokončen Brothers: A Tale of Two Sons 1.0
Akční adventura o nemocném tatínkovi a jeho dvou synech.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
442
Aktualizováno
Broken Sword 5: The Serpent's Curse ADV Dream
Dokončen Broken Sword 5: The Serpent's Curse 2.0
Nová verze překladu pátého dílů úspěšné adventurní série
4,93 hvězd(y) 14 hodnocení
Staženo
2.766
Aktualizováno
Broken Sword 4: The Angel of Death folkemon
Dokončen Broken Sword 4: The Angel of Death 1.1
Původní překlad z krabicové verze upravený pro digitální distribuci.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
641
Aktualizováno
Broken Pieces kubinx8
Dokončen Broken Pieces 2024-03-18
Překlad mysteriózní adventury od malého francouzského týmu.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
681
Aktualizováno
Borderlands: Nové příběhy z Pohraničí Mayki
Dokončen Borderlands: Nové příběhy z Pohraničí 2024-02-08
Čeština do humorné sci-fi příběhové adventurky
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
412
Aktualizováno
Blair Witch Mayki
Dokončen Blair Witch 2024-02-08
Čeština do hororové adventury na známý filmový motiv
5,00 hvězd(y) 7 hodnocení
Staženo
5.549
Aktualizováno
Black Sails ADV Dream
Dokončen Black Sails 1.0
Tajuplná adventura od DECK13 Interactive
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
283
Aktualizováno
Black Mirror PMX
Dokončen Black Mirror PMX-eXtra
slovenčina
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
718
Aktualizováno
Beneath a Steel Sky patrikspacek
Dokončen Beneath a Steel Sky 2.0
Čeština s diakritikou pro Beneath a Steel Sky (1994) od Revolution Software
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
886
Aktualizováno
Bendy and the Ink Machine Nowster
Dokončen Bendy and the Ink Machine 1.5.0.0
Toto je český překlad pro BATIM. Neobsahuje český dabing.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
920
Aktualizováno
Back
Top