1. Soubory cookie nám pomáhají vylepšovat poskytované služby. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s používáním souborů cookie. Zjistit více

Close to the Sun 1.00

Čeština do hororové adventurky odehrávající se na lodi

  1. Mayki
    Verze hry:
    EPIC
    Získané texty:
    100%
    Překlad:
    100%
    Korektura:
    100%
    Tvorba instalátoru:
    100%
    Testování:
    100%
    [​IMG]

    Každý, kdo viděl trailer a obrázky z téhle hry, si musel zákonitě vzpomenout na slavný Bioshock. Pokud čekáte na další díl tohoto skvostu, stoupněte si do fronty a uvolněte místo těm, kteří mají rádi pozvolnější odhalování příběhu a méně akce...

    Recenze hry: http://www.hrej.cz/recenze/close-to-the-sun-6415/

    Překlad zahájen

    Poprvé jsem využil možnost nechat rozhodnout komunitu o tom, do jaké hry budu dělat češtinu a takhle to dopadlo... ;)
    Překlad je v plném proudu, fonty a texty jsou češtině nakloněny a tudíž nic nebrání tomu, překlad zdárně dokončit...

    Na překladu spolupracují:

    Mayki (moje maličkost) - překlad všech textů ve hře, technika, korektura

    Nahrál jsem i krátkou ukázku překladu ze začátku hry, tak se můžete mrknout jak to asi bude vypadat.



    Podpora

    Pokud by někdo měl neodolatelnou touhu přispět na tento překlad a tím zajistit notnou dávku kávy, potřebnou pro noční překládání, může to udělat zasláním dobrovolné částky na účet č. 6857288004/2700
    Vše je samozřejmě plně dobrovolné...:)

    Tak držte palce ať jde dílo od ruky a můžete si hru zahrát česky co nejdříve...

    Aktualizace 13.2.2020

    Překlad zdárně pokračuje, odhaduji že mám přeloženo cca 50% všech textů ve hře. Můžete se začít těšit... :D

    Aktualizace 27.2.2020

    Hrubý překlad je dokončen, hledám testery pro kontrolu textů ve hře...

Poslední aktualizace

  1. Close to the Sun FINAL