• Vítejte, pokud zde hledáte překlady, všechny dostupné jsou k dispozici přes záložku Překlady. Pro stažení překladu či prohlížení fóra není potřeba se registrovat! Pokud se chcete i přes to registrovat, přečtěty si Často kladené otázky co vám registrace nabízí a jak postupovat.
Chaos on Deponia

Dokončen Chaos on Deponia Steam a Gog verze

Verze hry
Steam 3.3.2351
Gog
Získané texty
100%
Překlad
100%
Korektura
90%
Tvorba instalátoru
100%
Testování
0%
Proč BETA?

Protože se jedná o původní, pracovní verzi češtiny bez korekcí, která byla určená pro finální testing ve hře.


Finální čeština včetně korekce vyjde oficiálně společně s velkým updatem. Tvůrci hry Daedalic Entertainment zatím bohužel neoznámili datum vydání. Proto jsme se rozhodli vydat alespoň betaverzi, aby si fanoušci série mohli užít všechny čtyři díly v češtině.



Chaos on Deponia
je pokračování klasické adventury Deponia, které přímo navazuje na události z minulého dílu. Znalost původního příběhu však nutná ke hraní tohoto dílu není. Stejně jako minule hráče čekají dialogy plné humoru, logické i méně logické problémy a především dobrodružný příběh o záchraně světa a získání sympatií jedné dívky.

Deponia je planeta, na které žije hlavní hrdina příběhu, Rufus, byla na elysianském koncilu označena k demolici. A jediná osoba, která tomu všemu může zabránit, má rozdělenou osobnost na tři odlišné personality. Ano, jde o Goal, jež spadla z nebe na obrovskou skládku Deponie, Rufusovi přímo do náruče. Jak si s ní a záchranou rodné skládky Rufus poradí, to ukáže několik následujících dnů v jeho životě.
  • 6208.png
    6208.png
    50,9 KB · Zobrazení: 644
  • D2a.jpg
    D2a.jpg
    1,4 MB · Zobrazení: 658
  • D2b.jpg
    D2b.jpg
    396,2 KB · Zobrazení: 646
  • D2c.jpg
    D2c.jpg
    352,9 KB · Zobrazení: 629
  • D2d.jpg
    D2d.jpg
    346,6 KB · Zobrazení: 620
  • D2e.jpg
    D2e.jpg
    90,3 KB · Zobrazení: 598
Autor
ADV Dream
Staženo
877
Zobrazení
1.668
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
5,00 star(s) 4 hodnocení

Více překladů od ADV Dream

Poslední aktualizace

  1. Steam a gog verze

    Upravili jsme překlad, aby fungoval na steam i gog verzi.

Nejnovější recenze

S
  • Smazaný uživatel
  • 5,00 star(s)
  • Verze: Steam a Gog verze
Děkuji za kvalitně zpracovanou češtinu. Musela to být tvrdá práce, které si všichni vážíme.
ADV Dream
ADV Dream
Děkujeme za pochvalu, potěšila nás :). Máme překlad i po dokonalejší korekci, ale bohužel se Diadelic stále nemá k tomu, aby to vydali.
S
  • Smazaný uživatel
  • 5,00 star(s)
  • Verze: Steam a Gog verze
Paráda, na to, že je to bez korektur, je v zásadě čeština skvělá (drobnější potíže mohou být v některém dialogu vázaném na anglické slovní hříčky :) ) - moc děkuju.
S
Vinikajúco konečne preklad.. Dlho som na neho čakal.. Ďakujem veľmy pekne :)
Děkuji za vstřícnost a vydání neoficiální češtiny - Dííííky moc M.
Top