• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Adventury

V této kategorii naleznete všechny překlady herních titulů spadajících do žánru Adventur.

Kategorie

  1. Adventury 262
  2. Akční 155
  3. Arkády 24
  4. Budovatelské 3
  5. Hororové hry 6
  6. Logické 41
  7. Simulátory 30
  8. Strategie 138
  9. Survival hry 5
  10. RPG 93
  11. VR hry 17
  12. Modifikace 323
  13. Nezařazené 22
  14. Koš 0

Nejlepší překlady

Deliver Us The Moon Mayki
Dokončen Deliver Us The Moon 2024-02-08
Čeština do temné sci-fi adventury
5,00 hvězd(y) 9 hodnocení
Staženo
3.285
Aktualizováno
The Dark Pictures: Little Hope Mayki
Dokončen The Dark Pictures: Little Hope 2024-02-08
Čeština do druhého dílu hororové antologie
5,00 hvězd(y) 6 hodnocení
Staženo
3.233
Aktualizováno
The Walking Dead: A New Frontier Spyker Tym
Dokončen The Walking Dead: A New Frontier 1.0
Javier je mladík, který byl předurčen k nalezení a zachránění své rodiny od Novohraničárů.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
3.231
Aktualizováno
House Party A
Dokončen House Party 2024-01-15
House Party CZ 18+
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
3.227
Aktualizováno
Observation Mayki
Dokončen Observation 2024-02-08
Čeština do sci-fi adventury s temnou a napínavou atmosférou
5,00 hvězd(y) 9 hodnocení
Staženo
2.834
Aktualizováno
Broken Sword 5: The Serpent's Curse ADV Dream
Dokončen Broken Sword 5: The Serpent's Curse 2.0
Nová verze překladu pátého dílů úspěšné adventurní série
4,93 hvězd(y) 14 hodnocení
Staženo
2.738
Aktualizováno
Observer Mayki
Dokončen Observer 2024-02-08
Čeština do kyberpunkové adventury s hororovým nádechem
5,00 hvězd(y) 9 hodnocení
Staženo
2.640
Aktualizováno
Close to the Sun Mayki
Dokončen Close to the Sun 2024-02-08
Čeština do hororové adventurky odehrávající se na lodi
5,00 hvězd(y) 6 hodnocení
Staženo
2.599
Aktualizováno
Deliver Us Mars Mayki
Dokončen Deliver Us Mars 2024-02-08
Čeština do pokračování sci-fi vesmírné adventury
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
2.548
Aktualizováno
The Beast Inside Mayki
Dokončen The Beast Inside 2024-02-08
Čeština do skvěle hodnocené hororové adventurky
5,00 hvězd(y) 4 hodnocení
Staženo
2.502
Aktualizováno
The Dark Pictures: House of Ashes Mayki
Dokončen The Dark Pictures: House of Ashes 2024-02-08
Čeština do třetího dílu hororové antologie
5,00 hvězd(y) 4 hodnocení
Staženo
2.487
Aktualizováno
Amnesia: The Dark Descent (Pád do temnoty) Farflame
Dokončen Amnesia: The Dark Descent (Pád do temnoty) 1.0
Čeština do vynikající hororovky + DLC Justine
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
2.406
Aktualizováno
System Shock Remake Mayki
Dokončen System Shock Remake 1.30
Čeština do remaku sci-fi klasiky
5,00 hvězd(y) 10 hodnocení
Staženo
2.334
Aktualizováno
Tales from the Borderlands Spyker Tym
Dokončen Tales from the Borderlands 1.0
Hra je zasazena do nepřátelského prostředí známého jako Pandora, kde nechybí skvělý humor.
3,67 hvězd(y) 6 hodnocení
Staženo
2.279
Aktualizováno
GameDEC Mayki
Dokončen GameDEC 2024-02-08
Čeština do izometrického detektivního RPG
5,00 hvězd(y) 8 hodnocení
Staženo
2.211
Aktualizováno
Tormented Souls Mayki
Dokončen Tormented Souls 2024-02-08
Čeština do akční adventury inspirované sérií Resident Evil
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
2.208
Aktualizováno
The Walking Dead: Michonne Spyker Tym
Dokončen The Walking Dead: Michonne 1.0
Michonne pronásleduje její temná minulost a ztráta dcer, které ji straší ve snech.
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
2.204
Aktualizováno
The Walking Dead S1 Spyker Tym
Dokončen The Walking Dead S1 1.0
V The Walking Dead se vžijeme do kůže Leeho Everetta, který se snaží přežít ve světě nemrtvých.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
2.143
Aktualizováno
Grim Fandango Remastered
Bez podpory Grim Fandango Remastered 1.02
Port původní češtiny do nové remastrované verze...
5,00 hvězd(y) 10 hodnocení
Staženo
2.109
Aktualizováno
Her Story ADV Dream
Dokončen Her Story 1.0
Dokončili jsme překlad jedné z nejlepších her minulého roku
4,92 hvězd(y) 12 hodnocení
Staženo
2.104
Aktualizováno
Observer: System Redux Mayki
Dokončen Observer: System Redux 2024-02-08
Čeština do kyberpunkové adventury s hororovým nádechem s Rutgerem Hauerem v hlavní roli.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
2.080
Aktualizováno
Thimbleweed Park patrikspacek
Dokončen Thimbleweed Park 1.1
Čeština s diakritikou pro Thimbleweed Park (2017) od Terrible Toybox
5,00 hvězd(y) 5 hodnocení
Staženo
2.073
Aktualizováno
The Secret of Monkey Island Special Edition patrikspacek
Dokončen The Secret of Monkey Island Special Edition 1.4
Čeština s diakritikou pro Speciální Edici Monkey Island 1 (2009)
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
2.064
Aktualizováno
The Dark Eye: Chains of Satinav ADV Dream
Dokončen The Dark Eye: Chains of Satinav 1.1
Vyšla aktualizace překladu této skvostné adventury
5,00 hvězd(y) 4 hodnocení
Staženo
2.057
Aktualizováno
Tomb Raider - Underworld PMX
Dokončen Tomb Raider - Underworld Steam
Čeština
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
1.984
Aktualizováno
Back
Top