The Beast Inside

Dokončen The Beast Inside 1.00

Verze klienta
  1. Steam
Verze hry
Aktuální
Překlad
100%
Korektura
100%
Testování
100%
4DAMdlR.jpg


The Beast Inside je povedenou hororovou adventurou, pracují se strašidelnými prvky neotřele a svěže. Vyniká chytrými logickými hádankami a místy až detektivní zápletkou s překvapivým koncem. Je obzvlášť zajímavé sledovat, že i na hlavního hrdinu má děj nějaký vliv...



Recenze hry: The Beast Inside – recenze působivé hororové hry

Překlad zahájen

Po velkých útrapách a spousty nezměrného úsilí technika se podařilo vydolovat zakódované texty ze hry a převést je do editovatelné podoby. Také zpětný import a fonty jsou vyřešeny. Proto můžu ohlásit zahájení překladu této výborně hodnocené hororové hry.
Nečekejte ale nějakou rychlovku, překlad si zabere nějaký čas. Nicméně můžu slíbit, že se tomu budu věnovat na 100%, tak jako předtím každému mému překladu. Tak držte palce ať se dílo daří a vy si můžete zahrát tuto hru v češtině co nejdříve...

Na překladu spolupracují:

Mayki
(moje maličkost) - překlad všech textů ve hře
termit - technika, fonty

Nahrál jsem i krátkou ukázku překladu ze začátku hry, tak se můžete mrknout jak to asi bude vypadat.



Podpora

Pokud by někdo měl neodolatelnou touhu přispět na tento překlad a tím zajistit notnou dávku kávy, potřebnou pro noční překládání, může to udělat zasláním dobrovolné částky na účet níže.
Ti z vás kdo mě podpoří jakoukoliv rozumnou částkou, budou mít přednostní přístup k betě češtiny, nezapomeňte proto při platbě uvádět i váš nick (přezdívku) zde na fóru a taky to, na jakou češtinu přispíváte, ať vám ji můžu zaslat. Vše je samozřejmě plně dobrovolné...:)
Pokud bych náhodou na někoho zapomněl, neváhejte se mi ozvat...;)

aZb02j6.gif


...PODPORA TADY...
  • To se mi líbí
Reactions: Jesabell
Autor
Mayki
Staženo
1.698
Zobrazení
3.341
Typ souboru
rar
Velikost souboru
17,2 MB
Hash
c5ad0d37577b7b4e72609a27d218a55a
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
5,00 star(s) 3 hodnocení

Více překladů od Mayki

Poslední aktualizace

  1. The Beast Inside FINAL

    Finální verze češtiny do hry The Beast Inside...

Nejnovější recenze

A máme tu další češtinu od překládací mašiny!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Děkuji moc za češtinu. Hra mě hodně zajimá. Moc děkuji. Moc se těším. .......

Top