• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Překlady

Kategorie

  1. Adventury 262
  2. Akční 155
  3. Arkády 24
  4. Budovatelské 3
  5. Hororové hry 6
  6. Logické 41
  7. Simulátory 30
  8. Strategie 138
  9. Survival hry 5
  10. RPG 93
  11. VR hry 17
  12. Modifikace 323
  13. Nezařazené 22
  14. Koš 0

Nejlepší překlady

Nejnovější hodnocení

  • G
    Dokončen Age of Empires II Definitive Edition
    5,00 hvězd(y)
    Dobrý den, můžu poprosit o radu? stáhl jsem nejnovější verzi 1.26, ale nefunguje to. Extrahoval...
    • gogboy
  • jilounek
    Dokončen Kona
    5,00 hvězd(y)
    Popráno se ctí určitě :), protože CZ je cool a příběh a komentáře vypravěče jsem si užil naplno...
    • jilounek
  • jilounek
    Dokončen The Beast Inside
    5,00 hvězd(y)
    Díky za CZ u tohoto paranoidního thilleru, hra je trošku slabší, ale hrát se to dá, animace...
    • jilounek
  • OtiCzech
    Dokončen Stardew Valley
    1,00 hvězd(y)
    Nefunguje...
    • OtiCzech
  • jilounek
    Dokončen Wolfenstein: The Old Blood
    5,00 hvězd(y)
    Zatím asi nejslabší díl, jde vidět, že se k tomu přistupovalo jako k DLC, protože je to jenom...
    • jilounek

Nejvíce překladů

  1. Swankest CZ
    307

    Swankest CZ

  2. Mayki
    54

    Mayki

  3. ADV Dream
    49

    ADV Dream

  4. Farflame
    36

    Farflame

  5. folkemon
    33

    folkemon

Disciples 2 Gold Ontarion
Připravuje se Disciples 2 Gold 3.01
Překlad datadisků Rise of the elves + Gallean return
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.295
Aktualizováno
Fran Bow Majkyska
Dokončen Fran Bow
Překlad jedné úžasné hry - adventura o holčičce která vidí svět trochu jinak než my.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
_Amnesia mod_ Painful Reality Swankest CZ
Dokončen _Amnesia mod_ Painful Reality 2016-07-24
Rodinná tragédie připravila Thomase o jeho klid. Dostává se do strašlivého kolotoče nočních můr.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
164
Aktualizováno
Desynced Fremen
Připravuje se Desynced Beta 1.02
Továrny, automatizace, žádné pásy a možnost jednoduchého programování.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
378
Aktualizováno
_Amnesia mod_ Painful Reality, Interval 02 - Unexpected Visit Swankest CZ
Dokončen _Amnesia mod_ Painful Reality, Interval 02 - Unexpected Visit 2016-07-24
Thomasovy noční můry pokračují. Vydejte se do opuštěného hotelu, do kterého utekla Maria.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
148
Aktualizováno
Starfield PH Squad
Připravuje se Starfield
Překlad vysoce očekávaného vesmírného RPG
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
_Amnesia mod_ Painful Reality, Interval 03 - The End of the Circle Swankest CZ
Dokončen _Amnesia mod_ Painful Reality, Interval 03 - The End of the Circle 2016-07-24
Brilantní završení trilogie je ještě více tísnivé a depresivní než předchozí dva díly.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
172
Aktualizováno
1½ Ritter: Auf der Suche nach der hinreißenden Herzelinde ADV Dream
Dokončen 1½ Ritter: Auf der Suche nach der hinreißenden Herzelinde 2020-05-10
Překlad první hry od Deadelicku, na kterém pracoval náš člen Karel Frey
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
328
Aktualizováno
Bully: Scholarship Edition morfeus..
Připravuje se Bully: Scholarship Edition
Překlad hry
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
Colony ship Spid3rCZ
Připravuje se Colony ship
Oficiální překlad temného post-apo, sci-fi RPG.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
The Sojourn siSINka
Dokončen The Sojourn 1.0
Překlad graficky atraktivní logické hry.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
336
Aktualizováno
F.E.A.R. Extraction Point folkemon
Dokončen F.E.A.R. Extraction Point 1.08
Původní překlad z krabicové verze upravený pro digitální distribuci.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
700
Aktualizováno
Call of Duty 4: Modern Warfare (SK) MixerX
Dokončen Call of Duty 4: Modern Warfare (SK) 1.0
Lokalizácia prekladá všetky texty nielen príbehového režimu, ale aj režimu pre viacerých hráčov.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.283
Aktualizováno
X-COM UFO Defense/UFO: Enemy Unknown bezdus
Dokončen X-COM UFO Defense/UFO: Enemy Unknown 1.1
Stará strategie
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.036
Aktualizováno
F.E.A.R. Perseus Mandate folkemon
Dokončen F.E.A.R. Perseus Mandate 1.08
Původní překlad z krabicové verze upravený pro digitální distribuci.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
738
Aktualizováno
Call of Duty: Modern Warfare Remastered (SK) MixerX
Dokončen Call of Duty: Modern Warfare Remastered (SK) 1.0
Slovenská lokalizácia prekladá všetky texty príbehového režimu s úplnou diakritikou.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
3.534
Aktualizováno
Mount & Blade II: Bannerlord PH Squad
Připravuje se Mount & Blade II: Bannerlord
Překlad pro Mount & Blade II: Bannerlord.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
Quest for Glory II: Trial by Fire raptorCZ
Připravuje se Quest for Glory II: Trial by Fire
Čeština pro remake
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
Rise of the Argonauts folkemon
Dokončen Rise of the Argonauts 1.0
Původní překlad z krabicové verze upravený pro digitální distribuci.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
443
Aktualizováno
Ad Infinitum lichkangaxx
Dokončen Ad Infinitum 2023-10-08
Slovenská lokalizácia do survival hororovej adventúry od nemeckého štúdia Hekate
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
504
Aktualizováno
My Friend Pedro Gwynter
Dokončen My Friend Pedro 1.00
Akční plošinovka plná akrobatických prvků a násilí.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
362
Aktualizováno
The Way Gwynter
Dokončen The Way 1.00
Cesta za hledáním nesmrtelnosti s logickými překážkami
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
245
Aktualizováno
Quest for Glory 5 G
Dokončen Quest for Glory 5 1.1
Čeština pro pátý a závěrečný díl legendární Adventure/RPG herní série Quest for Glory.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
349
Aktualizováno
Twin Mirror kubinx8
Dokončen Twin Mirror 2024-03-18
Překlad zajímavé adventrury od Dontnod.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.422
Aktualizováno
Volume Gwynter
Dokončen Volume 1.00
Izometrická stealth akce.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
391
Aktualizováno
Back
Top