• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

X-COM UFO Defense/UFO: Enemy Unknown

Dokončen X-COM UFO Defense/UFO: Enemy Unknown 1.1

Verze herního klienta
  1. GOG Galaxy
  2. Steam
Překlad
100%
Korektura
100%
Testování
100%
Jedná se o první díl ze série XCOM (1993)

2290769-x_com_ufo_defense_manual_cover.jpg
stažený soubor (1).jpg

O Hře:
Jste velitel organizace zvané X-COM, vytvořené světovými vůdci k boji se stále se zvyšující mimozemskou hrozbou.

Velte nebezpečným soubojům na blízko! Jen sestřelováním UFO to nekončí: Po té musíte vést četu těžce ozbrojených vojáků spoustou různých prostředí při vyšetřování havarovaných UFO. Vypořádejte se s mimozemšťany pomocí automatických pušek, raketometů a dokonce i tanků v boji za záchranu užitečných technologií, zbraní či forem života.

Zkoumejte a vyrábějte mimozemské technologie! Úspěšné pozemní mise umožní vědcům organizace X-COM analyzovat mimozemské předměty. Každý nový průlom vás přivede o krok blíže k pochopení technologie a kultury mimozemských ras. Jakmile budete mít dostatek dat o mimozemských zbraních a typech UFO, budete moci vyrábět zbraně stejné účinnosti.

Vymyslete strategii, která povede k záchraně Země! V boji s mocnými mimozemskými silami budete muset činit rozhodující volby. Ale také budete muset sledovat celosvětovou politickou situaci: Vládám mohou být vnucovány tajné dohody s mimozemšťany a kvůli tomu mohou začít snižovat financování projektu X-COM.



O překladu:
Bohužel jsem nesehnal souhlas původního překladatele (za ty roky zřejmě nefunkční email)

Takže veškeré vaše i moje díky patří Radkovi Zelyczovi (Čedičovi) za tuto češtinu do takto úžasné hry.

Vytvořil jsem nový instalátor pro WIN7+

Pouze jsem opravil nějakou tu chybku a upravil grafiku Globusu do češtiny.


Pro milovníky XCOMu je tu i info o hře OpenXcom. (je tam i čeština)
Několik let komunitní dřiny přineslo kompletní přepracování původní hry do nového enginu, který v plné míře podporuje moderní hardware i operační systémy (PC, Mac, Linux, tablety), umožňuje tvorbu modifikací, odstraňuje omezení i bugy původní hry a vůbec zpřístupňuje legendární titul v původní podobě pamětníkům i novým hráčům.

K hraní potřebujete původní hru, respektive herní data z ní. Aby mohl projekt fungovat samostatně bez nutnosti vlastnit původní hru, museli by tvůrci mít souhlas vlastníka práv na původní hru, který nemají. Nikdo se jim na to konto za celou dobu vývoje OpenXcom neozval. Ale nevadí, beztak všichni fandové série původní hru mají, případně ji mohou mít za pár korun.
  • stažený soubor (2).jpg
    stažený soubor (2).jpg
    23,5 KB · Zobrazení: 145
  • stažený soubor.jpg
    stažený soubor.jpg
    17,6 KB · Zobrazení: 196
  • stažený soubor (3).jpg
    stažený soubor (3).jpg
    40 KB · Zobrazení: 210
  • globus.png
    globus.png
    393 KB · Zobrazení: 224
  • Bez názvu.jpg
    Bez názvu.jpg
    394,9 KB · Zobrazení: 214
  • Bez názvu.jpg
    Bez názvu.jpg
    310,2 KB · Zobrazení: 204
  • To se mi líbí
Reactions: gameace
Autor
bezdus
Staženo
912
Zobrazení
2.891
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení

Poslední aktualizace

  1. Přidán překlad i pro STEAM verzi hry

    Přidán překlad i pro STEAM verzi hry. Při porovnávání hry mezi GOG a STEAM jsem si všiml, že...
Back
Top