• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Překlady

Kategorie

  1. Adventury 262
  2. Akční 155
  3. Arkády 24
  4. Budovatelské 3
  5. Hororové hry 6
  6. Logické 41
  7. Simulátory 30
  8. Strategie 138
  9. Survival hry 5
  10. RPG 93
  11. VR hry 17
  12. Modifikace 323
  13. Nezařazené 22
  14. Koš 0

Nejlepší překlady

Nejnovější hodnocení

  • G
    Dokončen Age of Empires II Definitive Edition
    5,00 hvězd(y)
    Dobrý den, můžu poprosit o radu? stáhl jsem nejnovější verzi 1.26, ale nefunguje to. Extrahoval...
    • gogboy
  • jilounek
    Dokončen Kona
    5,00 hvězd(y)
    Popráno se ctí určitě :), protože CZ je cool a příběh a komentáře vypravěče jsem si užil naplno...
    • jilounek
  • jilounek
    Dokončen The Beast Inside
    5,00 hvězd(y)
    Díky za CZ u tohoto paranoidního thilleru, hra je trošku slabší, ale hrát se to dá, animace...
    • jilounek
  • OtiCzech
    Dokončen Stardew Valley
    1,00 hvězd(y)
    Nefunguje...
    • OtiCzech
  • jilounek
    Dokončen Wolfenstein: The Old Blood
    5,00 hvězd(y)
    Zatím asi nejslabší díl, jde vidět, že se k tomu přistupovalo jako k DLC, protože je to jenom...
    • jilounek

Nejvíce překladů

  1. Swankest CZ
    307

    Swankest CZ

  2. Mayki
    54

    Mayki

  3. ADV Dream
    49

    ADV Dream

  4. Farflame
    36

    Farflame

  5. folkemon
    33

    folkemon

Discworld Noir Petr Cejpek
Dokončen Discworld Noir 1.1
Třetí adventura ze světa Zeměplochy od Terryho Pratchetta
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
838
Aktualizováno
Discworld 2: Missing Pressumed...?! Petr Cejpek
Dokončen Discworld 2: Missing Pressumed...?! 1.1
Druhá adventura ze světa Zeměplochy Terryho Pratchetta.
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
854
Aktualizováno
Discworld 1 Petr Cejpek
Dokončen Discworld 1 2021-02-06
První adventura ze světa Zeměplochy Terryho Pratchetta.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
470
Aktualizováno
Disco Elysium - The Final Cut PH Squad
Dokončen Disco Elysium - The Final Cut 1.3
Překlad adventurního RPG a jedné z nejlepších her roku 2019
4,81 hvězd(y) 32 hodnocení
Staženo
6.699
Aktualizováno
Disciples 3: Resurrection Raziel
Dokončen Disciples 3: Resurrection 0.9
Čeština pro datadisk temné tahové strategie Disciples 3: Resurrection.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
375
Aktualizováno
Disciples 3: Renaissance Raziel
Dokončen Disciples 3: Renaissance 1.0
Unikátní čeština s námi vytvořeným opravným patchem pro tuto tahovou strategii.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
448
Aktualizováno
Disciples 3: Gold Edition Raziel
Dokončen Disciples 3: Gold Edition 0.9
Čeština pro zlatou edici této temné tahové strategie.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
553
Aktualizováno
Disciples 2 Gold Ontarion
Připravuje se Disciples 2 Gold 3.01
Překlad datadisků Rise of the elves + Gallean return
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.295
Aktualizováno
Diablo II Resurrected CZ Max Prasak
Dokončen Diablo II Resurrected CZ 3.0.0 build830
Čeština pro Diablo II Resurrected, poctivý remaster hry Diablo II
4,64 hvězd(y) 11 hodnocení
Staženo
5.538
Aktualizováno
Diablo II Lord of Destruction Max Prasak
Dokončen Diablo II Lord of Destruction čeština verze 2.2
Čeština do RPG hry Diablo 2 i Diablo 2 LoD
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.616
Aktualizováno
Diablo + Hellfire bezdus
Dokončen Diablo + Hellfire 1.0
Staré RPG
4,83 hvězd(y) 6 hodnocení
Staženo
2.197
Aktualizováno
Devotion G
Dokončen Devotion 1.0
Čeština pro Taiwanskou adventuru.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
95
Aktualizováno
Desynced Fremen
Připravuje se Desynced Beta 1.02
Továrny, automatizace, žádné pásy a možnost jednoduchého programování.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
378
Aktualizováno
Destroy All Humans 2 - Reprobed PredatorV
Dokončen Destroy All Humans 2 - Reprobed Aktuální Steam/GOG
Akční adventura, v níž je vaším úkolem vést a vyhrát invazi na Zemi
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
936
Aktualizováno
Destroy All Humans - Clone Carnage PredatorV
Dokončen Destroy All Humans - Clone Carnage Aktuální verze
Rozšíření Destroy All Humans 1 o možnost více hráčů - souboje soutěžních závodů
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
324
Aktualizováno
Destroy All Humans PredatorV
Dokončen Destroy All Humans Aktuální verze
Akční adventura, v níž je vaším úkolem vést a vyhrát invazi na Zemi
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
3.308
Aktualizováno
Desperados III (SK) Slappy
Dokončen Desperados III (SK) 1.3.0.1
Slovenčina pre Desperados III
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
3.197
Aktualizováno
Desperados III Apoliener
Dokončen Desperados III 2021-01-12
Pokračování úspěšné série na Divokém západě.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
5.189
Aktualizováno
Desolate PMX
Dokončen Desolate slovenčina
PMX-eXtra
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
506
Aktualizováno
Deponia Doomsday ADV Dream
Dokončen Deponia Doomsday 2018-12-19
Čtvrté pokračování oblíbené série
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.262
Aktualizováno
Deponia The Complete Journey ADV Dream
Dokončen Deponia The Complete Journey 1.0
Překlad prvních tří dílů v kompletní edici s přídavky
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
1.151
Aktualizováno
Democracy 4 fifa333
Předběžný přístup Democracy 4 2022-04-23
Překlad hry Democracy 4
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.466
Aktualizováno
Demigod PredatorV
Dokončen Demigod Aktuální verze 1.3
Real-time taktická strategie, zaměřená na multiplayer. Nejvíce podobná je DOTě...
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
570
Aktualizováno
Demeo PC / VR Luc2as
Dokončen Demeo PC / VR 2024-02-08
Překlad deskové RPG hry jak ve VR edici tak i v PC Edici
3,86 hvězd(y) 7 hodnocení
Staženo
841
Aktualizováno
Delver Hudson
Dokončen Delver 0.90
First-Person akční RPG hra se silnými prvky Dungeon-Crawlingu
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
207
Aktualizováno
Back
Top