• Vítejte, pokud zde hledáte překlady, všechny dostupné jsou k dispozici přes záložku Překlady. Pro stažení překladu či prohlížení fóra není potřeba se registrovat! Pokud se chcete i přes to registrovat, přečtěty si Často kladené otázky co vám registrace nabízí a jak postupovat.
Desperados III (SK)

Dokončen Desperados III (SK) 1.3.0.1

Verze hry
1.5.8 (Epic / Steam / GOG)
Získané texty
100%
Překlad
100%
Korektura
100%
Tvorba instalátoru
100%
Testování
100%
John Cooper je späť so starými aj novými druhmi a ďalším príbehom z divokého západu, ktorý vyžaduje tímovú spoluprácu. Svojská partia dobrodruhov je vo výbornej forme.

Výborná stratégia v štýle Commandos od vývojárov Mimimi, ktorí vytvorili aj Shadow Tactics: Blades of the Shogun (stratégia s rovnakými mechanikami z japonského prostredia z roku 2016 - rovnako má oficiálnu slovenskú lokalizáciu).

Lokalizácia:

Slovenská lokalizácia je oficiálna - začala vznikať ešte pred vydaním hry s posvätením samotných autorov hry, ktorí poskytli všetky materiály.

Je určená pre Steam, Epic aj GOG verziu hry + demo.

Lokalizácia prekladá všetky časti hry s úplnou diakritikou, teda rozhovory, misie, úlohy, hlášky nepriateľov, výcvik a mnoho iného. Hra je preložená kompletne, vrátane titulkov vo videách, a to aj pre prípad, keď hru hráte na ovládači.

Nezabudnite si v hre nastaviť jazyk na Slovenčinu a pozapínať titulky pre jednotlivé postavy/texty/dialógy/videá atď.

Autori prekladu:
Slappy - lokalizovanie textov do slovenčiny, testovanie, inštalátor, fonty
MixerX - úprava textov, korektúry
Epero - úprava textov, korektúry, testovanie

Lokalizáciu môžete podporiť zaslaním dobrovoľného príspevku na účet:
IBAN SK7111000000002910938283
SWIFT kód (BIC) : TATRSKBX
Ako informáciu pre príjemcu uveďte názov hry a vašu prezývku tu na stránke.

Alebo môžete použiť PayPal, v prípade tejto možnosti ma kontaktujte.
Podporovateľom bude po dokončení prekladu zaslaná beta verzia ako prejav našej vďaky.


Táto lokalizácia funguje aj na demo verzii hry, ktoré vyšlo ako prvé a na ktorom sa testovala aj funkčnosť lokalizačného kitu. Obrázky a video sú ešte z dema!

  • Screenshot (149).jpg
    Screenshot (149).jpg
    324,5 KB · Zobrazení: 254
  • Screenshot (150).jpg
    Screenshot (150).jpg
    190,6 KB · Zobrazení: 283
  • Screenshot (158).jpg
    Screenshot (158).jpg
    411,9 KB · Zobrazení: 272
  • Screenshot (159).jpg
    Screenshot (159).jpg
    147,4 KB · Zobrazení: 248
  • Screenshot (160).jpg
    Screenshot (160).jpg
    189,6 KB · Zobrazení: 229
  • Screenshot (161).jpg
    Screenshot (161).jpg
    193,7 KB · Zobrazení: 225
  • Screenshot (163).jpg
    Screenshot (163).jpg
    177,2 KB · Zobrazení: 217
  • Screenshot (164).jpg
    Screenshot (164).jpg
    184,1 KB · Zobrazení: 208
  • Screenshot (165).jpg
    Screenshot (165).jpg
    199,5 KB · Zobrazení: 205
  • Screenshot (166).jpg
    Screenshot (166).jpg
    184,4 KB · Zobrazení: 210
  • Screenshot (167).jpg
    Screenshot (167).jpg
    330,7 KB · Zobrazení: 231
  • Screenshot (168).jpg
    Screenshot (168).jpg
    355,2 KB · Zobrazení: 263
  • Screenshot (169).jpg
    Screenshot (169).jpg
    347,3 KB · Zobrazení: 264
  • Screenshot (170).jpg
    Screenshot (170).jpg
    342,5 KB · Zobrazení: 247
  • Screenshot (171).jpg
    Screenshot (171).jpg
    340,8 KB · Zobrazení: 222
  • Screenshot (172).jpg
    Screenshot (172).jpg
    354,9 KB · Zobrazení: 199
  • Screenshot (173).jpg
    Screenshot (173).jpg
    338,7 KB · Zobrazení: 197
  • Screenshot (174).jpg
    Screenshot (174).jpg
    219,1 KB · Zobrazení: 197
  • Screenshot (175).jpg
    Screenshot (175).jpg
    332,1 KB · Zobrazení: 192
  • Screenshot (176).jpg
    Screenshot (176).jpg
    331,2 KB · Zobrazení: 172
Autor
Slappy
Staženo
2.007
Zobrazení
4.931
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
0,00 star(s) 0 hodnocení

Více překladů od Slappy

Poslední aktualizace

  1. Verzia 1.3.01

    Len včera vyšla perfektná aktualizácia hry - Editor misií (2 GB!), kde je možné si upraviť hru...
  2. Verzia 1.2.01

    Konečne sme sa dokopali k vydaniu novej (a dá sa povedať finálnej verzie) prekladu. Hra ako taká...
  3. Verzia 1.1.01

    Dnes sme vydali novú verziu prekladu 1.1.01. Táto verzia obsahuje ďalšie korekcie a opravy ako...
Top