• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Adventury

V této kategorii naleznete všechny překlady herních titulů spadajících do žánru Adventur.

Kategorie

  1. Adventury 262
  2. Akční 155
  3. Arkády 24
  4. Budovatelské 3
  5. Hororové hry 6
  6. Logické 41
  7. Simulátory 30
  8. Strategie 138
  9. Survival hry 5
  10. RPG 93
  11. VR hry 17
  12. Modifikace 323
  13. Nezařazené 22
  14. Koš 0

Nejlepší překlady

Bendy and the Dark Revival Nowster
Dokončen Bendy and the Dark Revival 1.1
Český překlad pro pokračování hry Bendy and the Ink Machine
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
569
Aktualizováno
Beholder CZ aragon789
Předběžný přístup Beholder CZ v0.5
Český překlad pro dystopickou hru Beholder
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
308
Aktualizováno
Beautiful Desolation Slappy
Připravuje se Beautiful Desolation
Slovenčina pre sci-fi adventúru v štýle Fallout
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
Banishers: Ghosts of New Eden Mayki
Připravuje se Banishers: Ghosts of New Eden 0.9
Čeština do temné, příběhové adventury.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
396
Aktualizováno
Back to the Future - OUTATIME Zhilian
Dokončen Back to the Future - OUTATIME 1.0
překlad pátého a zároveň posledního dílu Návratu do Budoucnosti
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
552
Aktualizováno
Back to the Future - It's About Time Zhilian
Dokončen Back to the Future - It's About Time 1.0
Původní překlad hry konečně i na steamu
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
635
Aktualizováno
Back to the Future - Get Tannen! Zhilian
Dokončen Back to the Future - Get Tannen! 1.0
překlad 2.dílu herní pentalogie Návrat do Budoucnosti
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
481
Aktualizováno
Back to the Future - Double Visions Zhilian
Dokončen Back to the Future - Double Visions 1.0
překlad 4.dílu herní pentalogie Návrat do Budoucnosti
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
515
Aktualizováno
Back to the Future - Citizen Brown Zhilian
Dokončen Back to the Future - Citizen Brown 1.0
překlad 3.dílu herní pentalogie Návrat do Budoucnosti
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
476
Aktualizováno
Aura 2: The Sacred Rings ADV Dream
Dokončen Aura 2: The Sacred Rings 1.0
fantasy
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
339
Aktualizováno
At Dead Of Night W
Předběžný přístup At Dead Of Night 0.1
První dokončená verze kompletní české lokalizace nedoceněné hororové FMV adventury At Dead Of Night.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
351
Aktualizováno
Astroneer unread
Dokončen Astroneer cz20231207
Hra o vesmírném průmyslu a meziplanetárním cestování
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
3.977
Aktualizováno
Asterix & Obelix XXL2 (SK) Slappy
Dokončen Asterix & Obelix XXL2 (SK) 1.1.0.1
Slovenčina pre Asterix & Obelix XXL2
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
533
Aktualizováno
Art of Murder: The Secret Files 666joxer
Dokončen Art of Murder: The Secret Files 0.80
Pro milovníky hledaček.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
398
Aktualizováno
Art of Murder: FBI Confidential NAItReIN
Dokončen Art of Murder: FBI Confidential 1.4
České titulky do hry Art of Murder: FBI Confidential.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.281
Aktualizováno
Art of Murder: Deadly Secrets 666joxer
Dokončen Art of Murder: Deadly Secrets 0.80
Pro milovníky hledaček.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
358
Aktualizováno
Art of Murder 3: Cards of the Destiny ADV Dream
Dokončen Art of Murder 3: Cards of the Destiny 1.6, 1.7
detektivní / horor
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
406
Aktualizováno
Art of Murder 2: Hunt for the Puppeteer ADV Dream
Dokončen Art of Murder 2: Hunt for the Puppeteer 1.0
detektivní / thriller
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
411
Aktualizováno
Another Metroid 2 Remake Ralph Shepard
Dokončen Another Metroid 2 Remake 1.5
Freeware remake Metroid 2, s českým překladem.
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
555
Aktualizováno
Ankh 3: Battle of the Gods ADV Dream
Dokončen Ankh 3: Battle of the Gods 1.0
Třetí díl německé adventurní série z prostředí Egypta
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
359
Aktualizováno
Amnesia: The Dark Descent (Pád do temnoty) Farflame
Dokončen Amnesia: The Dark Descent (Pád do temnoty) 1.0
Čeština do vynikající hororovky + DLC Justine
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
2.432
Aktualizováno
Amnesia: The Bunker kubinx8
Dokončen Amnesia: The Bunker 2024-03-18
Překlad další hororovky od mistrů z Frictional Games
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
911
Aktualizováno
AMNESIA: THE BUNKER Swankest CZ
Dokončen AMNESIA: THE BUNKER 2023-06-13
Kompletní překlad nejnovějšího přírůstku do světa Amnesie z období první světové války.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
878
Aktualizováno
AMNESIA: REBIRTH (Version 1.25) Swankest CZ
Dokončen AMNESIA: REBIRTH (Version 1.25) 2021-04-06
Kompletní překlad hry do češtiny. Verze 1.25 přidává do hry navíc adventurní mód.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
3.435
Aktualizováno
Amnesia: Rebirth kubinx8
Dokončen Amnesia: Rebirth 2024-03-18
Pokračování stylového hororu.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.214
Aktualizováno
Back
Top