1. Soubory cookie nám pomáhají vylepšovat poskytované služby. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s používáním souborů cookie. Zjistit více

Art of Murder: FBI Confidential Verzia 1.1

České titulky do hry Art of Murder: FBI Confidential.

  1. NAItReIN
    Verze hry:
    Primárne Big Fish Games, funguje aj na DVD a Steam verziu.
    Získané texty:
    100%
    Překlad:
    100%
    Korektura:
    100%
    Tvorba instalátoru:
    100%
    Testování:
    100%
    Popis hry:
    Mesto New York opantal strach vyvolaný sériovým vrahom. Polícia sa snaží nájsť akýkoľvek záchytný bod, ktorý by ju priviedol k vrahovi. No pri každom prípade nájde polícia iba podpis vraha. Pri obetiach necháva artefakty z Južnej Ameriky. Poľovačka na ducha začína.

    Staňte sa Nicole Bonnetovou, mladou agentkou FBI, a prijmite výzvu! Kto vraždí? Psychopat alebo skôr dôkladný inteligentný muž? Na to, aby ste zločin vyriešili, musíte začať uvažovať ako zločinec.
    • Klasická 2.5D point&click adventure hra
    • Napínavá zápletka plná prekvapujúcich zvratov
    • Približne 100 náročných úloh
    • 200 do detailov prepracovaných lokalít, ktoré dotvárajú atmosféru hry
    • A iné...
    Zdroj: https://www.progamingshop.sk/art-of-murder-fbi-confidential-p-36237.html

    Upozornenie:
    Tento preklad nie je mojim dielom. Pôvodne som hru začal prekladať, ale dozvedel som sa, že existuje oficiálny český preklad (titulky).
    Ďakujem členovi z tímu @ADV Dream za sprostredkovanie prekladu.
    Pôvodná veľkosť kontajneru, ktorý obsahuje českú lokalizáciu, je 160 MB.
    Vytiahol som tabuľku textových reťazcov, titulky k videám a fonty, ktoré si môžete stiahnuť a tak si hru zahrať v čestine, vďaka čomu má česká verzia hry len 2,1MB.

    Postup aplikácie prekladu:
    Rozbaľte archív Art of Murder FBI Confidential čestina.zip.
    Súbor data_cz.dcp skopírujte do koreňovej zložky s hrou. Nie je potrebné prepisovať žiadne súbory.
    Ak už viacej nechcete hrať hru v českom jazyku, vymažte súbor data_cz.dcp.
    Súčasťou archívu je aj patch, ktorý v celej hre vypína stencil shadows, ktorý vypína tiene každého 3D objektu v hre. Tento patch som vytvoril kvôli tomu, že v minulosti sa veľa hráčov sťažovalo na nízke FPS v hre.
    Ak chcete patch aplikovať, skopírujte súbor data_3D.dcp do koreňovej zložky hry.

    Preklad si môžete stiahnuť na adrese https://uloz.to/!XDmo4LqLBPRi/art-of-murder-fbi-confidential-cestina-zip


    Ukážky z hry:


Poslední aktualizace

  1. Úprava fontov v hre