- Verze hry
- Big Fish Games, DVD, Steam
- Překlad
- Korektura
- Testování
Popis hry:
Mesto New York opantal strach vyvolaný sériovým vrahom. Polícia sa snaží nájsť akýkoľvek záchytný bod, ktorý by ju priviedol k vrahovi. No pri každom prípade nájde polícia iba podpis vraha. Pri obetiach necháva artefakty z Južnej Ameriky. Poľovačka na ducha začína.
Staňte sa Nicole Bonnetovou, mladou agentkou FBI, a prijmite výzvu! Kto vraždí? Psychopat alebo skôr dôkladný inteligentný muž? Na to, aby ste zločin vyriešili, musíte začať uvažovať ako zločinec.
Upozornenie:
Tento preklad nie je mojim dielom. Pôvodne som hru začal prekladať, ale dozvedel som sa, že existuje oficiálny český preklad (titulky).
Ďakujem členovi z tímu @ADV Dream za sprostredkovanie prekladu.
Pôvodná veľkosť kontajneru s českou lokalizáciou je 160 MB.
Súčasná veľkosť prekladu prispôsobeného na všetky dostupné verzie hry je 2 MB!
Inštalácia:
Skopírujte súbor fonts_cz.dcp, string3_cz.dcp a video_cz.dcp do koreňovej zložky hry. Po spustení hry sa automaticky nastaví jazyk na CZ verziu.
Odobratie prekladu:
V prípade, že už hru viacej nechcete hrať v českom jazyku jednoducho vymažte súbory fonts_cz.dcp, string3_cz.dcp a video_cz.dcp.
Ukážky z hry:
[GALLERY=media, 265][/GALLERY]
[GALLERY=media, 266][/GALLERY]
[GALLERY=media, 267][/GALLERY]
Mesto New York opantal strach vyvolaný sériovým vrahom. Polícia sa snaží nájsť akýkoľvek záchytný bod, ktorý by ju priviedol k vrahovi. No pri každom prípade nájde polícia iba podpis vraha. Pri obetiach necháva artefakty z Južnej Ameriky. Poľovačka na ducha začína.
Staňte sa Nicole Bonnetovou, mladou agentkou FBI, a prijmite výzvu! Kto vraždí? Psychopat alebo skôr dôkladný inteligentný muž? Na to, aby ste zločin vyriešili, musíte začať uvažovať ako zločinec.
- Klasická 2.5D point&click adventure hra
- Napínavá zápletka plná prekvapujúcich zvratov
- Približne 100 náročných úloh
- 200 do detailov prepracovaných lokalít, ktoré dotvárajú atmosféru hry
- A iné...
Upozornenie:
Tento preklad nie je mojim dielom. Pôvodne som hru začal prekladať, ale dozvedel som sa, že existuje oficiálny český preklad (titulky).
Ďakujem členovi z tímu @ADV Dream za sprostredkovanie prekladu.
Pôvodná veľkosť kontajneru s českou lokalizáciou je 160 MB.
Súčasná veľkosť prekladu prispôsobeného na všetky dostupné verzie hry je 2 MB!
Inštalácia:
Skopírujte súbor fonts_cz.dcp, string3_cz.dcp a video_cz.dcp do koreňovej zložky hry. Po spustení hry sa automaticky nastaví jazyk na CZ verziu.
Odobratie prekladu:
V prípade, že už hru viacej nechcete hrať v českom jazyku jednoducho vymažte súbory fonts_cz.dcp, string3_cz.dcp a video_cz.dcp.
Ukážky z hry:
[GALLERY=media, 265][/GALLERY]
[GALLERY=media, 266][/GALLERY]
[GALLERY=media, 267][/GALLERY]
