• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

Asterix & Obelix XXL2 (SK)

Dokončen Asterix & Obelix XXL2 (SK) 1.1.0.1

Verze hry
1
Překlad
100%
Korektura
100%
Testování
100%
Výborná hra nášho detstva - populárni Asterix a Obelix sú späť!

Lokalizácia je určená pre všetky verzie hry a platformy PC (Windows, Linux, mac) a Nintendo Switch.

Nezabudnite si nastaviť jazyk na slovenčinu (slovenčina prepisuje angličtinu).

Všetky texty sú samozrejme s úplnou diakritikou, pričom boli prerobené aj fonty a prekreslené textúry.

Hra je preložená kompletne, ak narazíte na nejaký nepreložený text dajte mi vedieť.

Preklad bol vytvorený a testovaný na Steam a GOG verziách, ale funguje i na iných verziách a platformách (pre iné platformy je potrebné súbory skopírovať ručne, nakoľko nemajú automatický inštalátor).

Autori prekladu

Vedúci prekladateľského tímu, preklad textov, korekcia a testovanie
Slappy: www.lokalizacie.sk

Technika, fonty a inštalátor
unSigned: www.unsigned.sk

V hre si pozrite Autorov! Podporte slovenské preklady!
  • Screenshot (337).png
    Screenshot (337).png
    1,1 MB · Zobrazení: 124
  • Screenshot (338).png
    Screenshot (338).png
    1,1 MB · Zobrazení: 122
  • Screenshot (339).png
    Screenshot (339).png
    888,6 KB · Zobrazení: 105
  • Screenshot (340).png
    Screenshot (340).png
    842,9 KB · Zobrazení: 102
  • Screenshot (341).png
    Screenshot (341).png
    877 KB · Zobrazení: 95
  • Screenshot (342).png
    Screenshot (342).png
    1,1 MB · Zobrazení: 96
  • Screenshot (343).png
    Screenshot (343).png
    795,3 KB · Zobrazení: 91
  • Screenshot (344).png
    Screenshot (344).png
    727 KB · Zobrazení: 111
  • Screenshot (345).png
    Screenshot (345).png
    1,2 MB · Zobrazení: 132
  • Screenshot (346).png
    Screenshot (346).png
    1,2 MB · Zobrazení: 134
  • Screenshot (347).png
    Screenshot (347).png
    961,5 KB · Zobrazení: 120
  • Screenshot (348).png
    Screenshot (348).png
    971,8 KB · Zobrazení: 116
  • Screenshot (349).png
    Screenshot (349).png
    1,5 MB · Zobrazení: 128
  • Screenshot (350).png
    Screenshot (350).png
    1,5 MB · Zobrazení: 131
  • Screenshot (351).png
    Screenshot (351).png
    1,1 MB · Zobrazení: 126
Autor
Slappy
Staženo
460
Zobrazení
1.214
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení

Více překladů od Slappy

Poslední aktualizace

  1. Verzia 1.1.01

    Čauko, dnes sme vydali Asterix & Obelix XXL2 verziu 1.1.01, ktorá funguje už aj na Nintendo...
  2. Finálna verzia prekladu

    Dnes Vám prinášame finálnu verziu prekladu tejto skvelej hry! Pridávam niekoľko obrázkov z PC...
Back
Top