• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Adventury

V této kategorii naleznete všechny překlady herních titulů spadajících do žánru Adventur.

Kategorie

  1. Adventury 262
  2. Akční 155
  3. Arkády 24
  4. Budovatelské 3
  5. Hororové hry 6
  6. Logické 41
  7. Simulátory 30
  8. Strategie 138
  9. Survival hry 5
  10. RPG 93
  11. VR hry 17
  12. Modifikace 323
  13. Nezařazené 22
  14. Koš 0

Nejlepší překlady

Banishers: Ghosts of New Eden Mayki
Připravuje se Banishers: Ghosts of New Eden 0.9
Čeština do temné, příběhové adventury.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
397
Aktualizováno
Spirit of the North siSINka
Dokončen Spirit of the North 1.0
Překlad "chodící a skákací občas logické hry beze slov" ;-)
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
397
Aktualizováno
Normality ADV Dream
Dokončen Normality 1.0
Překlad 3D adventury viděné z pohledu první osoby
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
396
Aktualizováno
Draugen Luc2as
Dokončen Draugen 2024-02-08
Překlad norské „fjord-noirovské“ adventury.
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
395
Aktualizováno
Gruntz PredatorV
Dokončen Gruntz 1.0.1.
Zajímavý mix logické hry a real-time strategie, kde hráč skrze úkoly a hlavolamy hledá warpkámen.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
393
Aktualizováno
Contract with the Devil 666joxer
Dokončen Contract with the Devil 0.90
Pro milovníky hledaček.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
392
Aktualizováno
FAR: Lone Sails Mitthrawn
Dokončen FAR: Lone Sails 1.0
Rychlá lokalizace této hry s pouze pár řádky textu
4,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
389
Aktualizováno
Chronicles of Mystery - The Legend of the Sacred Treasure 666joxer
Dokončen Chronicles of Mystery - The Legend of the Sacred Treasure 0.85
Pro milovníky hledaček.
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
386
Aktualizováno
Kona II: Brume Mayki
Dokončen Kona II: Brume 1.10
Čeština do pokračování temné mysteriózní adventury.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
385
Aktualizováno
The Rockin´ Dead ADV Dream
Dokončen The Rockin´ Dead 1.0.d, 1.0.bd
adventura s podporou 3D brýlí
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
382
Aktualizováno
The Vanishing of Ethan Carter s textúrami (SK) MixerX
Dokončen The Vanishing of Ethan Carter s textúrami (SK) 1.02
Mysteriózna adventúra s fotorealistickou grafikou má preklad s prekreslenými textúrami.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
365
Aktualizováno
Quest for Glory 5 G
Dokončen Quest for Glory 5 1.1
Čeština pro pátý a závěrečný díl legendární Adventure/RPG herní série Quest for Glory.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
361
Aktualizováno
Ankh 3: Battle of the Gods ADV Dream
Dokončen Ankh 3: Battle of the Gods 1.0
Třetí díl německé adventurní série z prostředí Egypta
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
359
Aktualizováno
Art of Murder: Deadly Secrets 666joxer
Dokončen Art of Murder: Deadly Secrets 0.80
Pro milovníky hledaček.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
359
Aktualizováno
The Vanishing of Ethan Carter Redux s textúrami (SK) MixerX
Dokončen The Vanishing of Ethan Carter Redux s textúrami (SK) 1.0
Mysteriózna adventúra s fotorealistickou grafikou má preklad s prekreslenými textúrami aj na UE4
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
358
Aktualizováno
At Dead Of Night W
Předběžný přístup At Dead Of Night 0.1
První dokončená verze kompletní české lokalizace nedoceněné hororové FMV adventury At Dead Of Night.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
351
Aktualizováno
Leisure Suit Larry: Wet Dreams Dry Twice ADV Dream
Dokončen Leisure Suit Larry: Wet Dreams Dry Twice 1.0
Překlad zatímm posledního dílu série o Larrym
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
349
Aktualizováno
Distriant: Deluxe Edition Mitthrawn
Dokončen Distriant: Deluxe Edition 1.2 Final
Čeština do hry Distraint: Deluxe Edition
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
346
Aktualizováno
Heaven's Hope CZ Iowerth
Dokončen Heaven's Hope CZ 2023-11-07
Český preklad adventúry
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
345
Aktualizováno
Road 96 Ralph Shepard
Dokončen Road 96 0.0
Překlad atmosférické teenage rebellion adventury
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
344
Aktualizováno
Haunted ADV Dream
Dokončen Haunted 1.0
Překlad krásné adventury z duchařského prostředí
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
342
Aktualizováno
Aura 2: The Sacred Rings ADV Dream
Dokončen Aura 2: The Sacred Rings 1.0
fantasy
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
341
Aktualizováno
What Never Was PMX
Dokončen What Never Was PMX-eXtra
slovenčina
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
340
Aktualizováno
Sherlock Holmes - Nemesis - Remastered Blues
Dokončen Sherlock Holmes - Nemesis - Remastered 1.00
Port oficiálnej CZ a SK z DVD verzie
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
338
Aktualizováno
1½ Ritter: Auf der Suche nach der hinreißenden Herzelinde ADV Dream
Dokončen 1½ Ritter: Auf der Suche nach der hinreißenden Herzelinde 2020-05-10
Překlad první hry od Deadelicku, na kterém pracoval náš člen Karel Frey
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
338
Aktualizováno
Back
Top