- Verze herního klienta
- Epic Games Store
- Steam
- Verze hry
- poslední z EGS, pravděpodobně i ze Steamu
- Překlad
- Korektura
- Testování
Připravil jsem překlad této liščí hry (…no, moc tam toho k přeložení nebylo, ale když někdo chce hru za každou cenu v češtině, prosím…).
Hra je k mání třeba na Steamu:
Před pár týdny byla také zdarma na Epic Games Store, kdo si hry poctivě vyzvedává, má ji v knihovně
Recenze hry:
Instalace:
- stáhněte si archív a někam rozbalte. Soubor "Infused-XCZ.pak" vložte do adresáře hry, konkrétně do:
..\SpiritoftheNorth1sjns\Infused\Content\Paks\ (platí pro EPIC, pro Steam to bude snad podobné). Že jste na správném místě zjistíte tak, že v tomto adresáři se nachází soubor "Infused-WindowsNoEditor.pak".
- po spuštění hry stiskněte "P", dále v Options - Settings - Language zvolte francouzštinu (právě tahle je nahrazena češtinou).
Odinstalace češtiny:
- smažte výše uvedený přidaný soubor "Infused-XCZ.pak"
Nemění se žádný soubor ve hře, vše je v přidaném souboru s češtinou.
Případný překlep či chybu nahlaste v diskuzi, opravím to.
----
Poznámka na okraj, nesouvisející s překladem: ve hře se mi nepodařilo zprovoznit foto režim k vytváření snímků ze hry, přednastavená klávesa "1" prostě nefungovala. Až po přepnutí z české na anglickou klávesnici ve Windowsech klávesa 1/+ vlevo nahoře na klávesnici funguje a foto režim se otevře.
Hra je k mání třeba na Steamu:
Před pár týdny byla také zdarma na Epic Games Store, kdo si hry poctivě vyzvedává, má ji v knihovně
Recenze hry:
Instalace:
- stáhněte si archív a někam rozbalte. Soubor "Infused-XCZ.pak" vložte do adresáře hry, konkrétně do:
..\SpiritoftheNorth1sjns\Infused\Content\Paks\ (platí pro EPIC, pro Steam to bude snad podobné). Že jste na správném místě zjistíte tak, že v tomto adresáři se nachází soubor "Infused-WindowsNoEditor.pak".
- po spuštění hry stiskněte "P", dále v Options - Settings - Language zvolte francouzštinu (právě tahle je nahrazena češtinou).
Odinstalace češtiny:
- smažte výše uvedený přidaný soubor "Infused-XCZ.pak"
Nemění se žádný soubor ve hře, vše je v přidaném souboru s češtinou.
Případný překlep či chybu nahlaste v diskuzi, opravím to.
----
Poznámka na okraj, nesouvisející s překladem: ve hře se mi nepodařilo zprovoznit foto režim k vytváření snímků ze hry, přednastavená klávesa "1" prostě nefungovala. Až po přepnutí z české na anglickou klávesnici ve Windowsech klávesa 1/+ vlevo nahoře na klávesnici funguje a foto režim se otevře.
