• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Překlady

Kategorie

  1. Adventury 262
  2. Akční 155
  3. Arkády 24
  4. Budovatelské 3
  5. Hororové hry 6
  6. Logické 41
  7. Simulátory 30
  8. Strategie 138
  9. Survival hry 5
  10. RPG 93
  11. VR hry 17
  12. Modifikace 323
  13. Nezařazené 22
  14. Koš 0

Nejlepší překlady

Nejnovější hodnocení

  • G
    Dokončen Age of Empires II Definitive Edition
    5,00 hvězd(y)
    Dobrý den, můžu poprosit o radu? stáhl jsem nejnovější verzi 1.26, ale nefunguje to. Extrahoval...
    • gogboy
  • jilounek
    Dokončen Kona
    5,00 hvězd(y)
    Popráno se ctí určitě :), protože CZ je cool a příběh a komentáře vypravěče jsem si užil naplno...
    • jilounek
  • jilounek
    Dokončen The Beast Inside
    5,00 hvězd(y)
    Díky za CZ u tohoto paranoidního thilleru, hra je trošku slabší, ale hrát se to dá, animace...
    • jilounek
  • OtiCzech
    Dokončen Stardew Valley
    1,00 hvězd(y)
    Nefunguje...
    • OtiCzech
  • jilounek
    Dokončen Wolfenstein: The Old Blood
    5,00 hvězd(y)
    Zatím asi nejslabší díl, jde vidět, že se k tomu přistupovalo jako k DLC, protože je to jenom...
    • jilounek

Nejvíce překladů

  1. Swankest CZ
    307

    Swankest CZ

  2. Mayki
    54

    Mayki

  3. ADV Dream
    49

    ADV Dream

  4. Farflame
    36

    Farflame

  5. folkemon
    33

    folkemon

Art of Murder 2: Hunt for the Puppeteer ADV Dream
Dokončen Art of Murder 2: Hunt for the Puppeteer 1.0
detektivní / thriller
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
417
Aktualizováno
Archaica: The Path of Light siSINka
Dokončen Archaica: The Path of Light 2020-07-21
Graficky atraktivní logická hra
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
445
Aktualizováno
Another World: 20th Anniversary Edition raptorCZ
Dokončen Another World: 20th Anniversary Edition v1.1
Upravená čeština pro GOG
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
861
Aktualizováno
Another Metroid 2 Remake Ralph Shepard
Dokončen Another Metroid 2 Remake 1.5
Freeware remake Metroid 2, s českým překladem.
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
556
Aktualizováno
Anno 2205 (včetně DLC) sumilek86
Dokončen Anno 2205 (včetně DLC) Final
Hra z roku 2015
4,86 hvězd(y) 35 hodnocení
Staženo
9.399
Aktualizováno
Anno 1800 (včetně DLC) Jetro
Dokončen Anno 1800 (včetně DLC) 1.37
Pokračování veleúspěšné budovatelské strategie
5,00 hvězd(y) 79 hodnocení
Staženo
58.579
Aktualizováno
Ankh 3: Battle of the Gods ADV Dream
Dokončen Ankh 3: Battle of the Gods 1.0
Třetí díl německé adventurní série z prostředí Egypta
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
362
Aktualizováno
Amphora Kwej
Dokončen Amphora 1.00
České texty do logické hry s duchem z amfory
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
441
Aktualizováno
Amnesia: The Dark Descent (Pád do temnoty) Farflame
Dokončen Amnesia: The Dark Descent (Pád do temnoty) 1.0
Čeština do vynikající hororovky + DLC Justine
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
2.440
Aktualizováno
Amnesia: The Bunker kubinx8
Dokončen Amnesia: The Bunker 2024-03-18
Překlad další hororovky od mistrů z Frictional Games
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
919
Aktualizováno
AMNESIA: THE BUNKER Swankest CZ
Dokončen AMNESIA: THE BUNKER 2023-06-13
Kompletní překlad nejnovějšího přírůstku do světa Amnesie z období první světové války.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
883
Aktualizováno
AMNESIA: REBIRTH (Version 1.25) Swankest CZ
Dokončen AMNESIA: REBIRTH (Version 1.25) 2021-04-06
Kompletní překlad hry do češtiny. Verze 1.25 přidává do hry navíc adventurní mód.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
3.440
Aktualizováno
Amnesia: Rebirth kubinx8
Dokončen Amnesia: Rebirth 2024-03-18
Pokračování stylového hororu.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.221
Aktualizováno
Amnesia: La Caza Farflame
Dokončen Amnesia: La Caza 1.0
Překlad modu z džungle a chrámu ve střední Americe
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
487
Aktualizováno
Amnesia mod_ The Cursed Knight Michal123456789
Dokončen Amnesia mod_ The Cursed Knight 2023-12-29
Poľština pre mód The Cursed Knight je primárne určená pre českú verziu hry Amnesia: The Dark Descent
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
143
Aktualizováno
Amnesia - Rebirth PMX
Dokončen Amnesia - Rebirth SK (+ dabing)
slovenčina (vrátane dabingu)
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
601
Aktualizováno
Ambermoon.net Hudson
Dokončen Ambermoon.net
Ambermoon.net je kompletní přepis Ambermoonu do jazyka C# a běží na systémech Windows, Linux a Mac
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
Alpha Polaris ADV Dream
Dokončen Alpha Polaris 1.0
tajemná adventura s nádechem hororu
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
449
Aktualizováno
Aliens: Dark Descent Mayki
Dokončen Aliens: Dark Descent 2024-02-08
Čeština do taktické strategie z univerza vetřelců.
5,00 hvězd(y) 10 hodnocení
Staženo
3.350
Aktualizováno
Alien Rage Gwynter
Dokončen Alien Rage 1.00
Trochu těžší 3D střílečka s nějakou tou občasnou hláškou.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
434
Aktualizováno
Alfred Hitchcock – Vertigo Mayki
Dokončen Alfred Hitchcock – Vertigo 2024-02-08
Čeština do psychologické adventury na motivy Alfreda Hitchcocka
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
564
Aktualizováno
Alan Wake II Luc2as
Dokončen Alan Wake II 2024-02-08
Překlad pokračování skvělé hororové adventury
4,50 hvězd(y) 16 hodnocení
Staženo
4.999
Aktualizováno
Age of Wonders: Planetfall PredatorV
Dokončen Age of Wonders: Planetfall Aktuální verze
Legendární tahovka upravená na sci-fi
4,50 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
2.987
Aktualizováno
Age of Wonders 4 PredatorV
Dokončen Age of Wonders 4 Aktuální verze
Legendární tahovka, představující rozšířený komplex předchozích dílů
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
1.964
Aktualizováno
Age of Wonders 3 PredatorV
Dokončen Age of Wonders 3 Verze 1.802
Legendární tahovka se vrací v češtině se všemi DLC
4,70 hvězd(y) 23 hodnocení
Staženo
6.092
Aktualizováno
Back
Top