• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Překlady

Kategorie

  1. Adventury 262
  2. Akční 155
  3. Arkády 24
  4. Budovatelské 3
  5. Hororové hry 6
  6. Logické 41
  7. Simulátory 30
  8. Strategie 138
  9. Survival hry 5
  10. RPG 94
  11. VR hry 17
  12. Modifikace 323
  13. Nezařazené 22
  14. Koš 0

Nejlepší překlady

Nejnovější hodnocení

  • G
    Dokončen Age of Empires II Definitive Edition
    5,00 hvězd(y)
    Dobrý den, můžu poprosit o radu? stáhl jsem nejnovější verzi 1.26, ale nefunguje to. Extrahoval...
    • gogboy
  • jilounek
    Dokončen Kona
    5,00 hvězd(y)
    Popráno se ctí určitě :), protože CZ je cool a příběh a komentáře vypravěče jsem si užil naplno...
    • jilounek
  • jilounek
    Dokončen The Beast Inside
    5,00 hvězd(y)
    Díky za CZ u tohoto paranoidního thilleru, hra je trošku slabší, ale hrát se to dá, animace...
    • jilounek
  • OtiCzech
    Dokončen Stardew Valley
    1,00 hvězd(y)
    Nefunguje...
    • OtiCzech
  • jilounek
    Dokončen Wolfenstein: The Old Blood
    5,00 hvězd(y)
    Zatím asi nejslabší díl, jde vidět, že se k tomu přistupovalo jako k DLC, protože je to jenom...
    • jilounek

Nejvíce překladů

  1. Swankest CZ
    307

    Swankest CZ

  2. Mayki
    54

    Mayki

  3. ADV Dream
    49

    ADV Dream

  4. Farflame
    36

    Farflame

  5. folkemon
    33

    folkemon

Ryse: Son of Rome folkemon
Dokončen Ryse: Son of Rome 1.0.0.153
Čeština do antické rubačky, včetně multiplayeru a sběratelského komiksu.
5,00 hvězd(y) 11 hodnocení
Staženo
2.299
Aktualizováno
The Banner Saga folkemon
Dokončen The Banner Saga 2.58.17
První díl výjimečného tahového RPG.
5,00 hvězd(y) 21 hodnocení
Staženo
2.363
Aktualizováno
Dungeons 2 PredatorV
Dokončen Dungeons 2 Aktuální verze
Překlad na hru vč. DLC: Dračí šance a Píseň písku a ohně
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
640
Aktualizováno
Divinity: Original Sin 1 - Enhanced Edition PredatorV
Dokončen Divinity: Original Sin 1 - Enhanced Edition Aktuální verze
Výrazně rozšířená verze původní hry D:OS 1
4,60 hvězd(y) 10 hodnocení
Staženo
4.267
Aktualizováno
Child of Light
Bez podpory Child of Light 1.1
Kompletní překlad. +DLC
4,80 hvězd(y) 5 hodnocení
Staženo
1.632
Aktualizováno
Neverwinter Nights 2 P
Dokončen Neverwinter Nights 2 CZ 3.0.1
Čeština na Neverwinter Nights 2 a datadisky Mask of Betrayer a Storm of Zehir
4,50 hvězd(y) 6 hodnocení
Staženo
2.699
Aktualizováno
Darkest of Days P
Dokončen Darkest of Days v. 105 (b. Dec 1. 2009)
Čeština byla vyvíjena a testována s verzí hry: 105 (b. Dec 1. 2009)
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
670
Aktualizováno
Wolfenstein: The Old Blood folkemon
Dokončen Wolfenstein: The Old Blood patch 1 verze 0.1464
Hra je kompletně přeložena, včetně Steam achievementů, určeno pro patch 1 verze 0.1464
5,00 hvězd(y) 6 hodnocení
Staženo
2.500
Aktualizováno
Wolfenstein: The New Order folkemon
Dokončen Wolfenstein: The New Order Update 1
Čeština do Wolfenstein: The New Order, včetně Steam achievementů.
5,00 hvězd(y) 5 hodnocení
Staženo
6.119
Aktualizováno
Woolfe: The Red Hood Diaries morfeus..
Dokončen Woolfe: The Red Hood Diaries 2022-01-18
Můj první amatérský volný překlad
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
555
Aktualizováno
Batman: Arkham Origins Zhilian
Dokončen Batman: Arkham Origins 1.1
Kompletní překlad hry
4,93 hvězd(y) 29 hodnocení
Staženo
6.028
Aktualizováno
Divine Divinity PredatorV
Dokončen Divine Divinity CZ 2.1 (pro v.1.0062A)
Klasická ale poctivá singl-player RPG v rozsáhlém světě s propracovanou fyzikou
4,60 hvězd(y) 5 hodnocení
Staženo
2.091
Aktualizováno
Middle-Earth: Shadow of Mordor sarakat
Dokončen Middle-Earth: Shadow of Mordor 1.3
Skončila exkluzivita obchodu Xzone, čeština je volně ke stažení.
4,14 hvězd(y) 29 hodnocení
Staženo
15.314
Aktualizováno
Ori and the Blind Forest S
Bez podpory Ori and the Blind Forest 1.0
Překlad je hotov
5,00 hvězd(y) 14 hodnocení
Staženo
6.510
Aktualizováno
Risen 3: Titan Lords Farflame
Dokončen Risen 3: Titan Lords 1.04
Překlad fantasy / pirátské RPG
5,00 hvězd(y) 9 hodnocení
Staženo
1.850
Aktualizováno
South Park: Stick of Truth CougarCS93
Dokončen South Park: Stick of Truth 1.1
Překlad hry South Park: Stick of Truth.
5,00 hvězd(y) 13 hodnocení
Staženo
6.146
Aktualizováno
Divinity: Dragon Commander PredatorV
Dokončen Divinity: Dragon Commander 1.0.124
Dračí souboje ve stylu tahové i budovatelské strategie, ale i s prvky klasické RPG
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.449
Aktualizováno
Demigod PredatorV
Dokončen Demigod Aktuální verze 1.3
Real-time taktická strategie, zaměřená na multiplayer. Nejvíce podobná je DOTě...
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
566
Aktualizováno
Pillars of Eternity L
Bez podpory Pillars of Eternity 2022-02-02
Dokončen překlad základní hry i datadisků
4,61 hvězd(y) 92 hodnocení
Staženo
13.248
Aktualizováno
Wasteland 2 Cimmeran
Dokončen Wasteland 2 Wasteland Director´s Cut
Překlad dokončen
4,73 hvězd(y) 11 hodnocení
Staženo
4.377
Aktualizováno
Back
Top