• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Překlady

Kategorie

  1. Adventury 262
  2. Akční 155
  3. Arkády 24
  4. Budovatelské 3
  5. Hororové hry 6
  6. Logické 41
  7. Simulátory 30
  8. Strategie 138
  9. Survival hry 5
  10. RPG 93
  11. VR hry 17
  12. Modifikace 323
  13. Nezařazené 22
  14. Koš 0

Nejlepší překlady

Nejnovější hodnocení

  • G
    Dokončen Age of Empires II Definitive Edition
    5,00 hvězd(y)
    Dobrý den, můžu poprosit o radu? stáhl jsem nejnovější verzi 1.26, ale nefunguje to. Extrahoval...
    • gogboy
  • jilounek
    Dokončen Kona
    5,00 hvězd(y)
    Popráno se ctí určitě :), protože CZ je cool a příběh a komentáře vypravěče jsem si užil naplno...
    • jilounek
  • jilounek
    Dokončen The Beast Inside
    5,00 hvězd(y)
    Díky za CZ u tohoto paranoidního thilleru, hra je trošku slabší, ale hrát se to dá, animace...
    • jilounek
  • OtiCzech
    Dokončen Stardew Valley
    1,00 hvězd(y)
    Nefunguje...
    • OtiCzech
  • jilounek
    Dokončen Wolfenstein: The Old Blood
    5,00 hvězd(y)
    Zatím asi nejslabší díl, jde vidět, že se k tomu přistupovalo jako k DLC, protože je to jenom...
    • jilounek

Nejvíce překladů

  1. Swankest CZ
    307

    Swankest CZ

  2. Mayki
    54

    Mayki

  3. ADV Dream
    49

    ADV Dream

  4. Farflame
    36

    Farflame

  5. folkemon
    33

    folkemon

The Invisible Hours PC / VR Luc2as
Dokončen The Invisible Hours PC / VR 2024-02-08
Překlad detektivní adventury pro VR ale i pro NON-VR
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
551
Aktualizováno
Punch Club 2 Jetro
Dokončen Punch Club 2 1.01
Překlad pokračování Punch Clubu, boxerského manažerského simulátoru
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
847
Aktualizováno
MYST (2021) PC / VR Luc2as
Dokončen MYST (2021) PC / VR 2024-02-08
Překlad logické adventury, přepracované do VR, ale i na obrazovky PC
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
756
Aktualizováno
The Gunk Luc2as
Dokončen The Gunk 2024-02-08
Překlad akční adventurky od studia Image & Form Games
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
820
Aktualizováno
Medal of Honor™: Above and Beyond VR Luc2as
Dokončen Medal of Honor™: Above and Beyond VR 2024-02-08
Překlad známé střílečky ze série Medal of Honor tentokrát ve VR
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
861
Aktualizováno
Dungeon Keeper 2 Arqwell
Dokončen Dungeon Keeper 2 1.0
Zcela nová čeština do Dungeon Keeper 2
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
883
Aktualizováno
Life is Strange 2 Spyker Tym
Dokončen Life is Strange 2 1.0
Po tragické nehodě dva bratři Sean a Daniel utíkají z domova a čelí Danielově nové super schopnosti.
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
4.459
Aktualizováno
Tacoma Mayki
Dokončen Tacoma 2024-02-08
Čeština do skvěle hodnocené sci-fi adventurky
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
1.230
Aktualizováno
Quest for Glory IV: Shadows of Darkness raptorCZ
Dokončen Quest for Glory IV: Shadows of Darkness v1.0
Upravená čeština pro GOG verzi
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
900
Aktualizováno
Chronicles of Mystery - The Legend of the Sacred Treasure 666joxer
Dokončen Chronicles of Mystery - The Legend of the Sacred Treasure 0.85
Pro milovníky hledaček.
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
386
Aktualizováno
Mr. Prepper woytman
Dokončen Mr. Prepper v1.23r
V survivalu mr. Prepper budujete vlastní bunkr před blížící se apokalypsou
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
1.880
Aktualizováno
Tsioque Apoliener
Dokončen Tsioque 1-2
Ručně kreslená adventura se zajímavým příběhem.
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
553
Aktualizováno
DOOM (2016) (CZ) Necronos
Dokončen DOOM (2016) (CZ) 2021-06-07
Český překlad akční hry od id Software
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
4.664
Aktualizováno
Farm Manager 2021 krugers
Dokončen Farm Manager 2021 Steam 1.1.20230801.525
Překlad do češtiny
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
3.659
Aktualizováno
Goodbye Deponia ADV Dream
Dokončen Goodbye Deponia 2021-08-25
Dokončen finální překlad s korekcemi a testem ve hře
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
1.449
Aktualizováno
The Uncertain: Last Quiet Day Mayki
Dokončen The Uncertain: Last Quiet Day 2024-02-08
Čeština do prvního dílu adventury z post-apokalyptického světa.
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
831
Aktualizováno
The Uncertain: Light At The End Mayki
Dokončen The Uncertain: Light At The End 2024-02-08
Čeština do druhého dílu adventury z post-apokalyptického světa.
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
923
Aktualizováno
Cognition: An Erica Reed Thriller ADV Dream
Dokončen Cognition: An Erica Reed Thriller 1.0
Užijte si dokončený překlad do všech 4.kapitol této krásné hry
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
617
Aktualizováno
Prince of Persia: The Two Thrones folkemon
Dokončen Prince of Persia: The Two Thrones 1.0
Původní překlad z krabicové verze upravený pro digitální distribuci.
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
859
Aktualizováno
Sins of a Solar Empire: Rebellion Decker
Dokončen Sins of a Solar Empire: Rebellion 1.82
Překlad pro vesmírnou strategii SoSER
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
939
Aktualizováno
Project Warlock Apoliener
Dokončen Project Warlock 1-2
Jedná se o střílečku, která vzdává hold hrám jako jsou Hexen, Heretic, Doom.
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
1.000
Aktualizováno
Thymesia kubinx8
Dokončen Thymesia 2024-03-18
Překlad akčního RPG inspirovaného sérií Dark Souls a Bloodborne
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
713
Aktualizováno
Rambo - The Video Game Ctihy
Dokončen Rambo - The Video Game 1.3
Čeština pro hru Rambo: The Video Game (Krabicovka v1.0 / STEAM Update Pack #2).
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
730
Aktualizováno
Loom patrikspacek
Dokončen Loom 2.0
Čeština s diakritikou pro Loom (1990) od Lucasfilm Games
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
1.024
Aktualizováno
Another Metroid 2 Remake Ralph Shepard
Dokončen Another Metroid 2 Remake 1.5
Freeware remake Metroid 2, s českým překladem.
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
555
Aktualizováno
Back
Top