• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Prince of Persia: The Two Thrones

Dokončen Prince of Persia: The Two Thrones 1.0

Verze hry
1.0
Překlad
100%
Korektura
100%
Testování
100%
Hra je kompletně přeložena.
Verze hry: 1.00
Velikost 94 MB

Rozhodl jsem se udělat několik instalátorů pro starší hry, které se v krabicové verzi už obtížně shánějí, případně je již nelze kvůli přítomné ochraně (SecuRom, StarForce) spustit, ale v digitální distribuci (Steam, GOG) se stále vyskytují, a to mnohdy i za velmi příznivé ceny. Bohužel však postrádají českou lokalizaci.
Věřím, že skalním fanouškům těchto her udělám těmito češtinami radost. Protože se však nejedná vysloveně o můj překlad (použil jsem lokalizace z krabicových verzí, internetové zdroje atd.), neposílejte mi za něj finanční příspěvky. Díky.

TIPY
Pokud máte se hrou nějaké problémy, nastavte si kompatibilitu se staršími systémy Windows (např.: XP SP2).
  • POP3 2016-11-17 19-30-22-25.jpg
    POP3 2016-11-17 19-30-22-25.jpg
    91,5 KB · Zobrazení: 310
  • POP3 2016-11-17 19-30-28-16.jpg
    POP3 2016-11-17 19-30-28-16.jpg
    97,1 KB · Zobrazení: 312
  • POP3 2016-11-17 19-30-38-17.jpg
    POP3 2016-11-17 19-30-38-17.jpg
    96,1 KB · Zobrazení: 313
  • POP3 2016-11-17 19-34-29-73.jpg
    POP3 2016-11-17 19-34-29-73.jpg
    94,8 KB · Zobrazení: 313
  • POP3 2016-11-17 19-34-34-65.jpg
    POP3 2016-11-17 19-34-34-65.jpg
    51,3 KB · Zobrazení: 313
  • To se mi líbí
Reactions: Vonter
Autor
folkemon
Staženo
884
Zobrazení
1.828
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení

Více překladů od folkemon

Nejnovější hodnocení

Skvělá práce. Otestováno ve verzi hry od GOG - čeština včetně dabingu funguje bez problémů. Díky možnosti použít tuto češtinu na "remasterovaných" verzích starších her je významně prodloužen životní cyklus těchto her a zároveň je umožněno seznamovat s těmito klasikami i mladší hráče.
Upvote 0
Nezjištná práce ve výborné kvalitě.
V dněšní době bez podpory vydavatelů obdivuhodné.
Upvote 0
Back
Top