-
Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024
31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her
Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit. -
Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
čeština
-
Dokončen Witcher 3 - Enhanced Edition 5.03
Mod kompletně předělává soubojový systém, alchymii, hratelnostní prvky atd. Je nutné stáhnout a nainstalovat původní mod. Pro stáhnutí překladu si musíte založit účet na Nexusu. Češtinu překopírujte až po nainstalování původního modu. Vyextrahujte složku "Mods" do adresáře s nainstalovanou hrou...- Lord Mazour
- Překlad
- čeština čeština zaklínač enhanced edition lord mazour mod modifikace překlad rozšířená edice witcher zaklinač
- Kategorie: Modifikace
-
Mirror's Edge Catalyst dokončen a Greedfall a AC V na videu
Dvě tváře na obrázku ukazují, o čem bude v této novince hlavně řeč. Ale shrneme si i další projekty, které má Farflameův tým rozpracované nebo se kolem nich jenom "motá". :) Mirror's Edge Catalyst Připomínám těm, kdo to nepostřehli, že tato cyberpunková pecka už je nějaký čas dokončená. A tím... -
Připravuje se South Park: The Fractured But Whole
Ve hře South Park: The Fractured but Whole hráči prozkoumají spolu s hrdinou Coon and Friends zločinem zmítanou odvrácenou tvář městečka South Park. Tuto oddanou skupinu bojovníků proti zločinu založil Eric Cartman, jehož superhrdinské alter ego Coon je napůl člověk a napůl mýval. V roli "New... -
Dokončen Mad Games Tycoon 2 19.03.2023
Tento překlad je pravidelně odesílán do oficiálního vydání! Zde je přidán vždy týden před! ___________________________________________ Základ češtiny vytvořen mnou. Za následující úpravy a aktualizace buďme vděční uživateli: @ladda Díky za pomoc také @Lukop100... -
Jak rozchodit původní češtinu Star Wars: Empire at War na GOLD verzi hry
!!! UPOZORNĚNÍ: JEDNÁ SE JEN O ČEŠTINU PRO PŮVODNÍ HRU. OBSAH DATADISKU NENÍ PŘELOŽEN !!! Jelikož čeština byla tvořena na původní hru bez datadisku a GOLD verze s datadiskem má pozměněnou adresářovou strukturu, tak bohužel původní instalátor nefunguje. Nicméně stále je možné ji rozchodit a to...- AtreidesCZ
- Vlákno
- čeština návod star wars star wars empire at war
- Odpovědí: 10
- Fórum: Rady a pomoc
-
Dokončen Elvira 2: The Jaws of Cerberus 1.1
Elvira II: The Jaws of Cerberus je pokračovaním hororového RPG/Adventury od HorrorSoftu. Jedná se o mix klasického dungeonu s jednou postavou a adventurovské sbírání a manipulování s předměty. Autoři v této části trošku posilnili RPG složku přidáním většího množstvý kouzel a vlastnostmi části...- patrikspacek
- Překlad
- adventura čeština elvira horror klasika retro rpg
- Kategorie: RPG
-
Dokončen Elvira: Mistress of the dark 1.1
ELVIRA MISTRESS OF THE DARK Elvíra je televizní postava herečky Cassandry Peterson, v jejímž kostýmu vedla v osmdesátých letech úspěšnou horror host show a zahrála si v několika strašidelných a také strašlivých filmech. Popularitu si vydobyla svým nekomplikovaným, leč trefným sarkastickým...- patrikspacek
- Překlad
- čeština elvira retro rpg
- Kategorie: RPG
-
Dokončen Visage - SK 1.0
Visage je psychologická hororová hra z pohľadu prvej osoby. Preskúmajte tajomný dom, ktorý sa neustále mení, v atmosférickom svete s pomalým tempom, ktorý kombinuje neskutočne príjemné a hrôzostrašne realistické prostredie, a užite si skutočne desivý zážitok. Preklad: BoXoLoP Korektúra: Lucia...- boxolop
- Překlad
- boxolop boxolopove preklady čeština slovenčina visage čestina visage cz visage preklad visage sk visage sk titulky visage slovenčina
- Kategorie: Nezařazené
-
Bez podpory Maid of Sker - SK 1.0
Ocitáte sa v roku 1898 v odľahlom hoteli vo Walese. Vydavateľstvo Wales Interactive sa spolieha na legendy, ktoré priamo poznajú zo svojho okolia. Príbeh je inšpirovaný legendou o Elisabeth Williamsovej. Ako je známe, od prázdnych ubytovacích zariadení nemôžete čakať žiadne prívetivé správanie...- boxolop
- Překlad
- boxolop čeština maid of sker maid of sker čestina maid of sker cz maid of sker sk maid of sker slovenčina preklady boxolop slovenčina
- Kategorie: Nezařazené
-
M
Deponia: The Complete Journey - bude někdy cz?
Perfektní hra, jednotlivé díly dokonce v češtině, nicméně ty se už nedají sehnat, minimálně ne legálně..... přemýšlel někdo nad tím zda by sedaly přeložené texty zesumarizovat a vydat češtinu na tuto edici která pod sebe schraňuje 3 díly?- Majel007
- Vlákno
- čeština deponia deponia: the complete journey
- Odpovědí: 12
- Fórum: Archív
-
Dokončen Superliminal - SK 1.7
Keď o 3 v noci zaspíte pred televízorom, pamätáte si, ako ste videli reklamu z programu snovej terapie doktora Pierca. Medzitým keď otvoríte oči, už snívate - začínajú sa prvé fázy tohto experimentálneho programu. Vitajte v Superliminal. Superliminal je logická hra z pohľadu prvej osoby...- boxolop
- Překlad
- čeština čestina do superliminal preklady boxolop slovenčina slovenčina do super superliminal superliminal čestina superliminal cz superliminal sk superliminal slovenčina
- Kategorie: Nezařazené
-
Port Royale 4
Uživatel sintax přidal nový překlad: Port Royale 4 - Port Royale 4 je obchodní simulace odehrávající se v Karibiku 17 století Přečtěte si více o tomto překladu... -
Greedfall
Uživatel Farflame přidal nový překlad: Greedfall - Překlad barokní / fantasy RPG z obřího tajemného ostrova Přečtěte si více o tomto překladu...- Farflame
- Vlákno
- čeština farflame greedfall překlad
- Odpovědí: 322
- Fórum: Herní koutek
-
Dokončen Greedfall 1.05
Tento RPG mix Dragon Age, Risen a Assassins Creed z obřího ostrova, na němž hledáte lék na záhadnou epidemii, si získal spoustu fandů a ukázal stoupající kvalitu produkce studia Spiders. Tentokrát se hra odehrává na větší ploše (než třeba starší Technomancer) a nabízí opět originální svět... -
Dokončen Beneath a Steel Sky 2.0
Beneath a Steel Sky byl vyroben 1994 a je to cyberpunk science fiction point-and-click adventůra vyrobena Revolution Software určená pro MS-DOS a Amiga. Hra je zadarmo od roku 2003 na GOG. --------------------------- Instalace: Všechny soubory nakopírujte do adresáře hry, přepište staré...- patrikspacek
- Překlad
- adventura beneath čeština click point překlad scifi sky
- Kategorie: Adventury
-
PC Building Simulator
woytman přidal nový překlad: PC Building Simulator - Překlad pro velmi úspěšný simulátor v sestavování, nastavování a opravování stolních počítačů Zjistěte více o tomto překladu...- woytman
- Vlákno
- čeština pc building simulator woytman
- Odpovědí: 446
- Fórum: Herní koutek
-
Dokončen PC Building Simulator v1.15.4
ČEŠTINA bez instalace pro steam - Dočasně nefunknčí! Čeština instalace pro steam - OPRAVENO! //Mockrát děkuji za pomoc při testování a hledání chyb @ladda ____________________________________________________________________ NÁVOD K INSTALACI: ____________________________________________ PŘED...- woytman
- Překlad
- building čeština nábor pc building simulator překlad připravujeme simulátor woytman
- Kategorie: Simulátory
-
Dokončen Final Fantasy X HD Remaster v1.1.1
Čeština pro Final Fantasy X HD Remaster (STEAM) Milí přátelé, tak jste se konečně dočkali. Vím, že nám ta úprava trvala docela dlouho, ale nebylo to vůbec tak snadné, jak by se mohlo na první pohled zdát. Dokonalou ukázkou může být i to, že jsme chtěli češtinu vydat 9. 4. 2020 okolo 20h a... -
Předběžný přístup Plague Inc: Evolved 0.7.2
Plague Inc: Evolved je jedinečná kombinace vysoké strategie a děsivě realistické simulace. Váš patogen právě nakazil „Patient Zero“ - nyní musíte dosáhnout konce lidské historie vyvinutím smrtícího, globálního moru a zároveň se přizpůsobit všem, co lidstvo může udělat, aby se bránilo. Plague... -
Dokončen Outlast 2 - SK 1.2
V hre Outlast 2 sa voláte Blake Langermann a spolu so svojou ženou Lynn ste sa vydali do odľahlej Sonorskej púšte v Arizone po stopách záhadnej vraždy tehotného dievčaťa. Pátranie po okolnostiach smrti tejto „Jane Doe“ (v praxi americkej kriminalistiky ide o označenie každej bezmennej obete...- boxolop
- Překlad
- čeština cz preklad outlast 2 outlast 2 preklad outlast 2 slovencina outlast2 cestina outlast2 cz outlast2 sk sk preklad slovenčina
- Kategorie: Nezařazené