• Vítejte, pokud zde hledáte překlady, všechny dostupné jsou k dispozici přes záložku Překlady. Pro stažení překladu či prohlížení fóra není potřeba se registrovat! Pokud se chcete i přesto registrovat, přečtěte si Často kladené otázky, co vám registrace nabízí a jak postupovat. Naleznete zde i odpověď na jeden z nejčastějších dotazů "Proč se nemohu přihlásit do aplikace CZ Manager?"

Verze klienta
  1. Steam
Verze hry
Aktuálna Steam (1.0.17518.0)
Překlad
100%
Korektura
100%
Testování
100%
676hioilt90jj3cj8nb.png





V hre Outlast 2 sa voláte Blake Langermann a spolu so svojou ženou Lynn ste sa vydali do odľahlej Sonorskej púšte v Arizone po stopách záhadnej vraždy tehotného dievčaťa. Pátranie po okolnostiach smrti tejto „Jane Doe“ (v praxi americkej kriminalistiky ide o označenie každej bezmennej obete ženského pohlavia) ide však bokom po tom, čo vás a vašu drahú polovičku rozdelí havária helikoptéry. Vydáte sa pochopiteľne Lynn hľadať.
1608824139229.png


Tak som sa pustil do slovenského prekladu na túto úžasnú hru.
Určite to potrvá pár týždňov až mesiacov.
Priebeh môžete sledovať priamo tu spolu s komentármi, prípadne na web stránke kde neskôr bude preklad dostupný.

Veľká vďaka patrí užívateľovi igimen igimen za testovanie prekladu!


Preklad: BoXoLoP
Korektúra:
Lucia
Technická pomoc:
Termit, MerlinSVK


Slovenčina nahrádza Nemecký jazyk.


Náhľad prekladu:
fpehad10gc5tbkvza7zd.jpglefwr1dastijvbkc13ks.jpgoutpymso96a3rqyj2ds.jpgv1e012zzbfqibfr2w8z.jpg

Chcete podporiť prekladateľa?
Môžete tak učiniť na stránke tlačidlom "donate", kliknutím na tento ODKAZ (PayPal) alebo zaslaním sumy na bankový účet:
SK6111000000002916596667.
Do poznámky prosím uveďte svoje meno.
1626024410258.png


Za každý príspevok patrí obrovské vďaka už vopred. Pomáha to prekladateľom k dobrému pocitu, že odviedli dobrú prácu
  • To se mi líbí
Reactions: lard a Flego
Autor
boxolop
Staženo
2.093
Zobrazení
9.410
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
0,00 star(s) 0 hodnocení

Více překladů od boxolop

Poslední aktualizace

  1. Úprava prekladu

    Drobná oprava prekladu, kde došlo k preloženiu doteraz nepreložených riadkov
  2. Úprava prekladu

    Drobná oprava prekladu
  3. VYDANIE PREKLADU

    Tak sme sa konečne dočkali. Došlo k dlho očakávanému vydaniu prekladu. Ešte treba preložiť...

Top