• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Adventury

V této kategorii naleznete všechny překlady herních titulů spadajících do žánru Adventur.

Kategorie

  1. Adventury 262
  2. Akční 155
  3. Arkády 24
  4. Budovatelské 3
  5. Hororové hry 6
  6. Logické 41
  7. Simulátory 30
  8. Strategie 138
  9. Survival hry 5
  10. RPG 93
  11. VR hry 17
  12. Modifikace 323
  13. Nezařazené 22
  14. Koš 0

Nejlepší překlady

The Walking Dead S2 Spyker Tym
Dokončen The Walking Dead S2 1.0
Druhá sezóna The Walking Dead pokračuje příběhem Klementýnky, zanechané napospas nemrtvým.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.194
Aktualizováno
The Walking Dead S1 Spyker Tym
Dokončen The Walking Dead S1 1.0
V The Walking Dead se vžijeme do kůže Leeho Everetta, který se snaží přežít ve světě nemrtvých.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
2.143
Aktualizováno
The Vanishing of Ethan Carter s textúrami (SK) MixerX
Dokončen The Vanishing of Ethan Carter s textúrami (SK) 1.02
Mysteriózna adventúra s fotorealistickou grafikou má preklad s prekreslenými textúrami.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
353
Aktualizováno
The Vanishing of Ethan Carter Redux s textúrami (SK) MixerX
Dokončen The Vanishing of Ethan Carter Redux s textúrami (SK) 1.0
Mysteriózna adventúra s fotorealistickou grafikou má preklad s prekreslenými textúrami aj na UE4
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
349
Aktualizováno
The Uncertain: Light At The End Mayki
Dokončen The Uncertain: Light At The End 2024-02-08
Čeština do druhého dílu adventury z post-apokalyptického světa.
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
901
Aktualizováno
The Uncertain: Last Quiet Day Mayki
Dokončen The Uncertain: Last Quiet Day 2024-02-08
Čeština do prvního dílu adventury z post-apokalyptického světa.
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
800
Aktualizováno
The Uncertain - The Last Quiet Day PMX
Dokončen The Uncertain - The Last Quiet Day 2020-12-30
slovenčina
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
320
Aktualizováno
The Town of Light Mayki
Dokončen The Town of Light 2024-02-08
Čeština do temného a mrazivého příběhu z psychiatrické kliniky
5,00 hvězd(y) 7 hodnocení
Staženo
794
Aktualizováno
The Station Mayki
Dokončen The Station 2024-02-08
Čeština do sci-fi adventury odehrávající se na vesmírné stanici
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
738
Aktualizováno
The Signifier Luc2as
Dokončen The Signifier 2024-02-08
Překlad "tech-noir" detektivního thrilleru
4,00 hvězd(y) 4 hodnocení
Staženo
303
Aktualizováno
The Shore Mayki
Dokončen The Shore 2024-02-08
Čeština do temné adventury inspirované díly H.P. Lovecrafta
5,00 hvězd(y) 4 hodnocení
Staženo
548
Aktualizováno
The Secret of Monkey Island Special Edition patrikspacek
Dokončen The Secret of Monkey Island Special Edition 1.4
Čeština s diakritikou pro Speciální Edici Monkey Island 1 (2009)
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
2.064
Aktualizováno
The Secret of Monkey Island (classic) patrikspacek
Dokončen The Secret of Monkey Island (classic) 2.0
Čeština s diakritikou pro původní Monkey Island 1 (1990) od Lucasfilm Games
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
562
Aktualizováno
The Secret of Monkey Island (český dabing) patrikspacek
Dokončen The Secret of Monkey Island (český dabing) 1.0
Český dabing pro původní Monkey Island 1 (1990) od Lucasfilm Games
2,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
740
Aktualizováno
The Room (1, Two, Three) PMX
Dokončen The Room (1, Two, Three) PMX-eXtra
slovenčina
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.277
Aktualizováno
The Rockin´ Dead ADV Dream
Dokončen The Rockin´ Dead 1.0.d, 1.0.bd
adventura s podporou 3D brýlí
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
371
Aktualizováno
The Quarry Mayki
Dokončen The Quarry 2024-02-08
Čeština pro duchovního nástupce hry Until Dawn
5,00 hvězd(y) 6 hodnocení
Staženo
4.641
Aktualizováno
The Mystery of the Druids ADV Dream
Dokončen The Mystery of the Druids 1.0
Překlad první 2D adventury od studia House of Tales Entertainment
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
251
Aktualizováno
The Medium Mayki
Dokončen The Medium 2024-02-08
Čeština do výborné hororové adventury
5,00 hvězd(y) 6 hodnocení
Staženo
4.239
Aktualizováno
The long dark EPIC VERZE fifa333
Předběžný přístup The long dark EPIC VERZE 1.95
Verze pro Epic
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
3.652
Aktualizováno
The Legend of Kyrandia: Malcolm`s Revenge raptorCZ
Dokončen The Legend of Kyrandia: Malcolm`s Revenge v1.2
Upravená čeština pro CD a GOG verzi
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
874
Aktualizováno
The Legend of Kyrandia raptorCZ
Dokončen The Legend of Kyrandia 1.2
Upravená čeština pro CD a GOG verzi
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
1.376
Aktualizováno
The Last Crown: Blackenrock NAItReIN
Dokončen The Last Crown: Blackenrock 1.0
Preklad poslednej hry zo série Crown Games od Jonathana Boakesa.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
136
Aktualizováno
The Last Crown - Midnight Horror NAItReIN
Dokončen The Last Crown - Midnight Horror 1.0
Slovenské titulky do jedného z dielu série Crown Games od Jonathana Boakesa.
4,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
503
Aktualizováno
The Journey Down Apoliener
Dokončen The Journey Down 1-1
Výtvarně originální hra s jamajskou reggae tématikou.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
579
Aktualizováno
Back
Top