• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Překlady

Kategorie

  1. Adventury 261
  2. Akční 155
  3. Arkády 22
  4. Budovatelské 3
  5. Hororové hry 6
  6. Logické 41
  7. Simulátory 30
  8. Strategie 138
  9. Survival hry 5
  10. RPG 93
  11. VR hry 17
  12. Modifikace 323
  13. Nezařazené 22
  14. Koš 0

Nejlepší překlady

Nejnovější hodnocení

  • G
    Dokončen Age of Empires II Definitive Edition
    5,00 hvězd(y)
    Dobrý den, můžu poprosit o radu? stáhl jsem nejnovější verzi 1.26, ale nefunguje to. Extrahoval...
    • gogboy
  • Dokončen Kona
    5,00 hvězd(y)
    Popráno se ctí určitě :), protože CZ je cool a příběh a komentáře vypravěče jsem si užil naplno...
    • Smazaný uživatel
  • Dokončen The Beast Inside
    5,00 hvězd(y)
    Díky za CZ u tohoto paranoidního thilleru, hra je trošku slabší, ale hrát se to dá, animace...
    • Smazaný uživatel
  • OtiCzech
    Dokončen Stardew Valley
    1,00 hvězd(y)
    Nefunguje...
    • OtiCzech
  • Dokončen Wolfenstein: The Old Blood
    5,00 hvězd(y)
    Zatím asi nejslabší díl, jde vidět, že se k tomu přistupovalo jako k DLC, protože je to jenom...
    • Smazaný uživatel

Nejvíce překladů

  1. Swankest CZ
    307

    Swankest CZ

  2. Mayki
    54

    Mayki

  3. ADV Dream
    49

    ADV Dream

  4. Farflame
    36

    Farflame

  5. folkemon
    33

    folkemon

Painkiller: Resurrection folkemon
Dokončen Painkiller: Resurrection 44
Původní překlad z krabicové verze upravený pro digitální distribuci.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
568
Aktualizováno
Painkiller: Overdose folkemon
Dokončen Painkiller: Overdose 84.4
Původní překlad z krabicové verze upravený pro digitální distribuci.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
607
Aktualizováno
Painkiller: Redemption folkemon
Dokončen Painkiller: Redemption 1.051
Původní překlad z krabicové verze upravený pro digitální distribuci.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
531
Aktualizováno
GUN Ctihy
Dokončen GUN 1.0
Čeština do hry GUN (GOG/STEAM)
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
1.383
Aktualizováno
Dungeons 2 PredatorV
Dokončen Dungeons 2 Aktuální verze
Překlad na hru vč. DLC: Dračí šance a Píseň písku a ohně
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
914
Aktualizováno
Dungeons 3 PredatorV
Dokončen Dungeons 3 Aktuální verze
Nové pokračování legendárního Dungeon Keeperu. Dungeons 3 příběhově navazuje na předchozí díl...
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
2.421
Aktualizováno
Divinity: Original Sin 1 - Enhanced Edition PredatorV
Dokončen Divinity: Original Sin 1 - Enhanced Edition Aktuální verze
Výrazně rozšířená verze původní hry D:OS 1
4,60 hvězd(y) 10 hodnocení
Staženo
5.124
Aktualizováno
Invisible Inc. Jetro
Dokončen Invisible Inc. 1.04
Překlad tahové strategie od studia Klei Entertainment
5,00 hvězd(y) 6 hodnocení
Staženo
915
Aktualizováno
The Dig patrikspacek
Dokončen The Dig 2.0
Čeština s diakritikou pro The Dig (1995) od LucasArts
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
931
Aktualizováno
_Amnesia mod_ Hunting Ground Aftergame Swankest CZ
Dokončen _Amnesia mod_ Hunting Ground Aftergame 2020-07-05
V dalším dílu této série se utkáte s několika děsivými démony a rovněž se samotným Baalem.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
267
Aktualizováno
Tomb Raider - Anniversary PMX
Dokončen Tomb Raider - Anniversary Steam
Čeština
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
2.230
Aktualizováno
Tomb Raider - Underworld PMX
Dokončen Tomb Raider - Underworld Steam
Čeština
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
2.308
Aktualizováno
_Amnesia mod_ Confederacy's Nightmare Swankest CZ
Dokončen _Amnesia mod_ Confederacy's Nightmare 2020-06-24
Velice temný mód, který vypráví o Ztracencích z jiné dimenze.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
287
Aktualizováno
_Amnesia mod_ House Incident Chapter 2 Swankest CZ
Dokončen _Amnesia mod_ House Incident Chapter 2 2020-06-25
Velice obtížný mód, který je velkou výzvou pro každého fanouška Amnesie.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
280
Aktualizováno
_Amnesia mod_ Ninth of October Part 2 Remake Swankest CZ
Dokončen _Amnesia mod_ Ninth of October Part 2 Remake 2020-06-26
Vydejte se do strašidelného sídla a najděte cestu ven.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
279
Aktualizováno
Banished siSINka
Dokončen Banished 1.0
Český překlad budovatelské strategie
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
2.784
Aktualizováno
Heroes of Might & Magic III Horn of the Abyss Sygfrost
Dokončen Heroes of Might & Magic III Horn of the Abyss 1.00
Kompletní překlad datadisku Horn of the Abyss k sérii Heroes of Might & Magic III do českého jazyka
3,56 hvězd(y) 9 hodnocení
Staženo
2.022
Aktualizováno
Startup Company Jetro
Dokončen Startup Company 1.04
Simulátor startupové IT společnosti
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
2.235
Aktualizováno
Indiana Jones and The Last Crusade patrikspacek
Dokončen Indiana Jones and The Last Crusade 2.1
Čeština s diakritikou pro Indiana Jones 3 (1989) od Lucasfilm Games
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
2.067
Aktualizováno
Life is Strange: Před bouří Spyker Tym
Dokončen Life is Strange: Před bouří 1.0
Hráči hrají za vzpurnou 16letou Chloe Priceovou, která se spřátelí s ambiciózní Rachel Amberovou.
4,10 hvězd(y) 10 hodnocení
Staženo
5.721
Aktualizováno
The Beast Inside Mayki
Dokončen The Beast Inside 2024-02-08
Čeština do skvěle hodnocené hororové adventurky
5,00 hvězd(y) 4 hodnocení
Staženo
3.086
Aktualizováno
Loom patrikspacek
Dokončen Loom 2.0
Čeština s diakritikou pro Loom (1990) od Lucasfilm Games
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
1.267
Aktualizováno
Demigod PredatorV
Dokončen Demigod Aktuální verze 1.3
Real-time taktická strategie, zaměřená na multiplayer. Nejvíce podobná je DOTě...
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
749
Aktualizováno
Sid Meier's Railroads! Arqwell
Dokončen Sid Meier's Railroads! 1.0.1
Kompletní český překlad železniční strategie včetně diakritiky.
3,67 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
1.307
Aktualizováno
Beneath a Steel Sky patrikspacek
Dokončen Beneath a Steel Sky 2.0
Čeština s diakritikou pro Beneath a Steel Sky (1994) od Revolution Software
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
1.064
Aktualizováno
Back
Top