-
Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024
31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her
Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit. -
Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
čeština
-
Dokončen Breathedge 2024-02-11
------------------------- Přežijte ve vesmíru! Společně se svým nesmrtelným kuřetem odhalte pravdu o náhlé havárií vaší vesmírné lodi. Výrobní nástroje, pilotování vozidel, a dokonce i řízení vesmírných stanic k přežití a průzkumu vraků. -------------------------...- Andrewek
- Překlad
- breathedge cz čeština nesmrtelné kuře sci-fi survival
- Kategorie: Survival hry
-
Dokončen The Room VR: A Dark Matter VR 2024-02-08
Britský archeologický ústav, Londýn, 1908: Zmizení uznávaného egyptologa vyvolá policejní vyšetřování. Prozkoumejte tajemná místa, prověřte fantastické přístroje a odhalte nadpozemský příběh, který stírá hranici mezi realitou a iluzí. Skvělá hra pro virtuální realitu, která vám prožene... -
Předběžný přístup The long dark EPIC VERZE 1.95
Dobrý den, To to je Epic verze původního překladu pro hru The Long Dark Informace o překladu Zdůvodu technických problémů nejsou ve hře přeloženy všechny texty Kompatibilta se Steam verzí není zaručena Popis : Recenze: https://games.tiscali.cz/recenze/the-long-dark-recenze-302012... -
The long dark EPIC VERZE
fifa333 přidal/a nový překlad: The long dark - Verze pro Epic Přečtěte si více o tomto překladu...- fifa333
- Vlákno
- čeština the long dark
- Odpovědí: 42
- Fórum: Herní koutek
-
Dokončen Kingdom Two Crowns 1.1.18R17369
ŽÁDÁM VŠECHNY HRÁČE, ABY MI DO DISKUZE SDĚLILI, POKUD ČEŠTINA NEBUDE FUNGOVAT. V TAKOVÉM PŘÍPADĚ BUDE POTŘEBA AKTUALIZACE ČEŠTINY NA NOVOU VERZI HRY. O hře: Ve hře Kingdom Two Crowns musí hráči pracovat ve zcela novém sólo nebo kooperativním režimu kampaně, aby si vybudovali své království a... -
Mračna nad překladem Valhally a nový úsvit nejen Gothicu
Pokud jste sem zabloudili náhodou, toto není meteorologická předpověď, ale článek o herních lokalizacích, děkuji za pozornost. Tak to bychom měli a teď vážně - poslední týdny visela na mém webu nemilá zpráva, že se objevily technické problémy u překladu AC Valhalla. Je načase si povědět, jak se... -
Dokončen Drakensang: The Dark Eye 1.06
V rámci dodělávání restů jsem zjistil, že na PH stále chybí první čeština našeho týmu, která to všechno odstartovala, přitom jsme ji letos upravili i pro GOG. Je to stará dobrá RPG klasika, propracovaný systém vývoje postavy podle stolních pravidel The Dark Eye (patří mezi ty komplexnější, ovšem... -
Outriders
Farflame přidal/a nový překlad: Outriders - překlad příběhové sci-fi TPS/RPG Přečtěte si více o tomto překladu...- Farflame
- Vlákno
- čeština farflame outriders překlad sci-fi
- Odpovědí: 250
- Fórum: Herní koutek
-
Dokončen Outriders 1.0
Přestože zprávy o střílečkách nesleduji (není to můj žánr), mám pocit, že tento podzim zcela ovládly FPS a TPS - viz oznámení nových Brothers in Arms, očekávané Far Cry 6 a Battlefield 6 (mají to hoši dokonce sladěné), nový Call of Duty, remastery Crysis, různé online "blbiny" typu Deathloop... -
Dokončen Cooking Simulator v.5.2.7
Cooking Simulator Čeština je dostupná i pro STEAM DECK Návod na konci popisu! Překlad aktualizován! Sponzor stasounm Překlad je věnován tomuto uživateli, jako velký vděk za jeho pravidelnou podporu. Mockrát si toho vážím! Technika by - @termit Staňte se skvělým šéfkuchařem a...- woytman
- Překlad
- čeština cooking překlad simulátor woytman
- Kategorie: Simulátory
-
Pán překladů: Návrat kr... Kings Bounty 2, Outriders, Cayne a Chernobylite
Po návratu z dovolené jsem si dovolil takovou hříčku v názvu, ale nebojte, nechci tady exhibovat, že jsem zpět. Shodou okolností se mezitím stalo pár věcí, včetně jednoho překvapení, takže bych o tom chtěl v článku informovat. Chernobylite V prvé řadě aktuálně vyšlo zajímavé a dobře hodnocené... -
Dokončen Quern: Undying Thoughts 2021-07-05
Quern: Undying Thoughts (2016) CZ - STEAM + GOG ==================================================================== Oficiální překlad logické adventury od Zadbox Entertainment. Přeloženo vše včetně překreslených textur. ====================================================================... -
Dokončen Gwent Redux 1.7.8
Mod, který upravuje pravidla zaklínačské karetní hry a přidává nové karty. Je nutné stáhnout a nainstalovat původní mod. Pro stáhnutí překladu si musíte založit účet na Nexusu. Češtinu překopírujte až po nainstalování původního modu. Vyextrahujte složku "Mods" do adresáře s nainstalovanou hrou...- Lord Mazour
- Překlad
- čeština čeština zaklínač gwent gwint lord mazour mod modifikace překlad witcher zaklinač
- Kategorie: Modifikace
-
Vyšel český překlad hry Return of the Obra Dinn
Hra Return of the Obra Dinn (aneb Návrat lodě Obra Dinn) je další zajímavou hrou od vývojáře Lucase Popea (autora hry Papers, Please). Hráč se ujme role vrchního inspektora (nebo inspektorky) a vydává se na léta ztracenou loď Obra Dinn. Zde začíná velké pátrání po osudech členů posádky i... -
Dokončen DOOM (2016) (CZ) 2021-06-07
DOOM (2016) CZ - STEAM ============================================ Překlad je určený pro hru ve verzi 6.66. Přeložen byl jak SP, tak MP. ============================================ Překlad akční hry DOOM od studia id Software byl dokončen a je dostupný ke stažení. Co se týče rozsahu herních... -
Outriders CZ - hlasujte o podobě češtiny !
Projekt Outriders se nám zamotává, a proto se obracíme se na vás. Už na začátku jsem psal, že nemůžeme nic slíbit, a přestože jsme techniku vcelku vyřešili, stále se na tom nic nemění. Důvodů je více, není to jen Valhalla (něco o tom napíšu později). Na druhou stranu nechci všechno zahodit, když... -
Dokončen Control Ultimate Edition (CZ) 2021-05-31
Control Ultimate Edition CZ v.1.0 - EPIC + STEAM + GOG ============================================ Překlad je určený pro hru ve verzi 1.13. Přeložena je základní hra + obě DLC ============================================ Překlad akční hry Control od studia Remedy byl dokončen. Veřejná verze je... -
Dokončen Mr. Prepper v1.23r
Probíhá překlad Mr. Prepper - Animal Farm DLC ČEŠTINA JE IMPLEMENTOVÁNA DO OFICIÁLNÍHO VYDÁNÍ HRY! ____________________________________________ Sponzor: stasounm Díky za úpravu FONTŮ: @termit Díky za finanční příspěvěk: @PirosCz Díky za finanční příspěvěk: @PotkanCZE Díky za finanční...- woytman
- Překlad
- čeština cestina do mr. prepper czech mr prepper mr. prepper mr.prepper mrprepper simulátor woytman
- Kategorie: Simulátory
-
I
Dokončen Gears 5 (SK) 1.0
O hre: Gears 5 je vysoko hodnotená strieľačka od štúdia The Coalition s rozsiahlou kampaňou a prvkami otvoreného sveta. Nadväzujúc na udalosti zo štvrtého dielu série Gears of War sa tentokrát príbeh zameria na Kait, keď sa vydáte skúmať jej tajomné prepojenie s Rojom. Príbeh série Gears of War... -
První kapitola Tell Me Why dokončena
Hlavní překladatelka projektu, ABigWhiteWolf, si pro vás připravila pár shrnujících řádků: Uplynulo již mnoho dní od doby, kdy jsme se pustili do překladu první kapitoly Tell Me Why. Včera večer se čas nachýlil, a tak vám konečně můžeme náš překlad představit. V prvé řadě bychom vám chtěli...- Spyker Tym
- Vlákno
- čeština life is strange spykertym tell me why tmw
- Odpovědí: 7
- Fórum: Archív