• Vítejte, pokud zde hledáte překlady, všechny dostupné jsou k dispozici přes záložku Překlady. Pro stažení překladu či prohlížení fóra není potřeba se registrovat! Pokud se chcete i přesto registrovat, přečtěte si Často kladené otázky, co vám registrace nabízí a jak postupovat. Naleznete zde i odpověď na jeden z nejčastějších dotazů "Proč se nemohu přihlásit do aplikace CZ Manager?"

Verze klienta
  1. Steam
Verze hry
1.1.0.4
Překlad
100%
Korektura
100%
Testování
100%
bannercz.jpg


+ MALÁ OCHUTNÁVKA, SCREENY S ČEŠTINOU ...

-------------------------
Přežijte ve vesmíru! Společně se svým nesmrtelným kuřetem odhalte pravdu o náhlé havárií vaší vesmírné lodi. Výrobní nástroje, pilotování vozidel, a dokonce i řízení vesmírných stanic k přežití a průzkumu vraků.
-------------------------​

Survival hry se v poslední době těší velké oblibě. Velký příliv fanoušků do tohoto žánru má na svém kontě bezpochyby hra Subnautica – v té jste ztroskotali s vesmírnou lodí na neznámé vodní planetě. Jaké by to však bylo, pokud by se něco stalo a vy jste nestačili přistát, ale byli byste odkázaní na přežití ve vesmíru? Přesně s takovým nápadem totiž přišli vývojáři z ruského studia Redruins Softworks se hrou Breathedge.

Breathedge je na herní scéně poměrně dlouho, jelikož byla od září 2018 na Steamu v předběžném přístupu. Už v té době, stejně jako Subnautica, upoutávala pozornost grafickým i technickým zpracováním, navíc však i vtipným pojetím některých scén a situací. Za zmínku stojí legendární kuře a utěsnění otvoru.

Breathedge kuře

Breathedge a vtipné pojetí survival stylu​

I když je Breathedge primárně survival, tedy boj o přežití, hra je plná i bezpočtu vtipných scén, a to jak z filmového, tak i herního nebo skutečného světa. Hned v úvodu vás tak může přivítat robot s nápadným jménem R2D3 (ve Star Wars R2D2). Jako další vtipné prvky stojí za zmínku například pilulka novičok na podporu erekce nebo hračka v podobě Hidea Kodžimi.

Celou hrou Vás navíc provází umělá inteligence, která krom užitečných rad hýří i sarkasmem a černým humorem. Komentování vaší aktuální činnosti v podobě vtipných narážek zpříjemňuje atmosféru a opravdu pobaví.
Všudypřítomný humor je právě jedním z taháků hry.

Klasický děj survival her​

Příběh není nijak zvlášť originální Jedná se o klasický klišovitý začátek snad všech survival her, tedy cestujete, náhle se něco stane a vy ztroskotáte. V Breathedge se právě pohybujete vesmírem a snažíte se přepravit ostatky vašeho mrtvého dědečka, když vtom se náhle vynoříte z hyperprostoru. Vaše plavidlo začíná mít poruchu a začíná pomalu explodovat, ocitáte se v únikovém modulu a kolem vás je krom vaší rozbité lodi i spousta vesmírného odpadu z jiných lodí a základen. Jak je možné, že je zde tolik odpadu? Co stálo za vaším ztroskotáním? To je věc, kterou musíte odhalit.


  • banner.jpg
    banner.jpg
    342,4 KB · Zobrazení: 942
  • 001.jpg
    001.jpg
    275,7 KB · Zobrazení: 203
  • 002.jpg
    002.jpg
    379,7 KB · Zobrazení: 212
  • 003.jpg
    003.jpg
    235,5 KB · Zobrazení: 218
  • 004.jpg
    004.jpg
    317,4 KB · Zobrazení: 236
  • 005.jpg
    005.jpg
    199,5 KB · Zobrazení: 234
  • 006.jpg
    006.jpg
    376,5 KB · Zobrazení: 223
  • 007.jpg
    007.jpg
    340,8 KB · Zobrazení: 192
  • 008.jpg
    008.jpg
    403 KB · Zobrazení: 179
Autor
Andrewek
Staženo
496
Zobrazení
3.772
Typ souboru
rar
Velikost souboru
465 KB
Hash
d0f8f5f61373e0ae1e1598dec8c64f1f
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
0,00 star(s) 0 hodnocení

Více překladů od Andrewek

Poslední aktualizace

  1. v1.00

    Aktualizace češtiny na verzi 1.00 Hra jako taková prošla korekturou od začátku do konce, nyní...
  2. v0.94

    Aktualizace češtiny na verzi 0.94 - pro lepší zážitek doporučuji češtinu aktualizovat
  3. Předběžný přístup ... můžete stahovat CZ

    Zdravím vás, jak jsem slíbil zde je čeština, ať se můžete pustit během víkendu do hraní...

Top