The long dark EPIC VERZE 1.95

fifa333

Překladatel

Člen

Příspěvky

125

Skóre reakcí

36

Bodů

115

• 3 Únor 2022

• #1

fifa333 přidal/a nový překlad:

The long dark - Verze pro Epic

Dobrý den,

To to je Epic verze původního překladu prom hru The Long Dark

• Poznámka: soubor vložte do:Help TheLongDark\tld_Data\StreamingAssets\Bundles\Windows\ui

Autoři:

• Překlad:LurkCZE
• Technika:Termit, fifa333

Kliknutím rozevřít...

Přečtěte si více o tomto překladu...

 

R

Reskat2

Nováček

Příspěvky

2

Skóre reakcí

0

Bodů

11

• 4 Únor 2022

• #2

Sou tam prosím všechny vydané epizody preložene?

 

Komentář

fifa333

Překladatel

Člen

Příspěvky

125

Skóre reakcí

36

Bodů

115

• 4 Únor 2022

• #3

Dobrý den,
ne,nejsou, je to jen převedení původního překladu ze steam verze

 

Komentář

fifa333

Překladatel

Člen

Příspěvky

125

Skóre reakcí

36

Bodů

115

• 5 Únor 2022

• #4

Uživatel fifa333 vložil k překladu The long dark EPIC VERZE novou aktualizaci:

1.Oprava

První oprava nepřeložených textů

Kliknutím rozevřít...

Přečtěte si více o této aktualizaci...

 

Komentář

fifa333

Překladatel

Člen

Příspěvky

125

Skóre reakcí

36

Bodů

115

• 11 Únor 2022

• #5

Uživatel fifa333 vložil k překladu The long dark EPIC VERZE novou aktualizaci:

2. oprava

2. oprava překladu

Kliknutím rozevřít...

Přečtěte si více o této aktualizaci...

 

Komentář

fifa333

Překladatel

Člen

Příspěvky

125

Skóre reakcí

36

Bodů

115

• 16 Únor 2022

• #6

Uživatel fifa333 vložil k překladu The long dark EPIC VERZE novou aktualizaci:

Aktualizace překladu

Dobrý den,

• Aktualizace překladu na nejovější verzi, proběhne co nejdříve
• Oprava chyb proběhne až po úplným dokončení originální překladu ( překlad se musí ručně upravit)

Kliknutím rozevřít...

Přečtěte si více o této aktualizaci...

 

Komentář

fifa333

Překladatel

Člen

Příspěvky

125

Skóre reakcí

36

Bodů

115

• 18 Únor 2022

• #7

Uživatel fifa333 vložil k překladu The long dark EPIC VERZE novou aktualizaci:

Aktualizace překladu

Překlad byl upraven na nejnovéjší verzi originálního překladu

Kliknutím rozevřít...

Přečtěte si více o této aktualizaci...

 

Komentář

fifa333

Překladatel

Člen

Příspěvky

125

Skóre reakcí

36

Bodů

115

• 20 Únor 2022

• #8

Uživatel fifa333 vložil k překladu The long dark EPIC VERZE novou aktualizaci:

Aktualizace překladu

Překlad byl upraven na nejnovéjší verzi originálního překladu (0.4.1)

Kliknutím rozevřít...

Přečtěte si více o této aktualizaci...

 

Komentář

L

Lukaszno1

Nováček

Příspěvky

6

Skóre reakcí

1

Bodů

263

• 11 Březen 2022

• #9

Zdravím odkaz na stažení nefunguje.

 

Komentář

fifa333

Překladatel

Člen

Příspěvky

125

Skóre reakcí

36

Bodů

115

• 11 Březen 2022

• #10

Uživatel fifa333 vložil k překladu The long dark EPIC VERZE novou aktualizaci:

Oprava odkazu

Oprava odkazu ke stažení češtiny

Kliknutím rozevřít...

Přečtěte si více o této aktualizaci...

 

Komentář

Macapek

Člen

Příspěvky

65

Skóre reakcí

7

Bodů

143

• 4 Červen 2022

• #11

Zdravím, funguje to na současnou verzi 2.0? děkuji za odpověď

 

Komentář

fifa333

Překladatel

Člen

Příspěvky

125

Skóre reakcí

36

Bodů

115

• 4 Červen 2022

• #12

Dobrý den,ano čeština je funkční

 

Komentář

Macapek

Člen

Příspěvky

65

Skóre reakcí

7

Bodů

143

• 5 Červen 2022

• #13

Děkuji

 

Komentář

Macapek

Člen

Příspěvky

65

Skóre reakcí

7

Bodů

143

• 11 Červen 2022

• #14

mohl bych se zeptat jestli se na překladu ještě pracuje? Spousta věcí tam ještě není přeložena. Děkuji za informaci

 

Komentář

fifa333

Překladatel

Člen

Příspěvky

125

Skóre reakcí

36

Bodů

115

• 11 Červen 2022

• #15

dobrý den, ano na překladu se pracuje, zítra vydám novou verzi

 

Komentář

fifa333

Překladatel

Člen

Příspěvky

125

Skóre reakcí

36

Bodů

115

• 12 Červen 2022

• #16

Uživatel fifa333 vložil k překladu The long dark EPIC VERZE novou aktualizaci:

Aktualizace Překladu

Překlad byl aktuAalizován

Kliknutím rozevřít...

Přečtěte si více o této aktualizaci...

 

Komentář

Mysak

Nováček

Příspěvky

1

Skóre reakcí

0

Bodů

4

• 18 Červen 2022

• #17

Děkuju moc za práci s překladem. Už jsem netrpělivě čekal na aktualizaci

 

Komentář

M

MacRieder

Nováček

Příspěvky

17

Skóre reakcí

2

Bodů

143

• 26 Červen 2022

• #18

Je už přeložena i 5tá epizoda?

 

Komentář

fifa333

Překladatel

Člen

Příspěvky

125

Skóre reakcí

36

Bodů

115

• 27 Červen 2022

• #19

Dobrý den,nn není

 

Komentář

NitroNaut

Nováček

Příspěvky

4

Skóre reakcí

0

Bodů

34

• 8 Prosinec 2022

• #20

Zdravíčko Bude anebo pokračuje se v ČJ? Anebo není zájem o tento titul? Klidně vývoj podpořím.

 

Komentář

fifa333

Překladatel

Člen

Příspěvky

125

Skóre reakcí

36

Bodů

115

• 8 Prosinec 2022

• #21

Dobrý den,

Na úpravě překladu se pracuje, bohužel se zatím nepodařilo vyřešit všechny technické problémy

 

Komentář

fifa333

Překladatel

Člen

Příspěvky

125

Skóre reakcí

36

Bodů

115

• 14 Leden 2023

• #22

Uživatel fifa333 vložil k překladu The long dark EPIC VERZE novou aktualizaci:

Čeština je hová!!!

Dobrý den,

Z potěšením oznamuju že čeština je hotová,@LurkCZE pokud se překlad upravil pošlete mi prosím texty.

Kliknutím rozevřít...

Přečtěte si více o této aktualizaci...

 

Komentář

fifa333

Překladatel

Člen

Příspěvky

125

Skóre reakcí

36

Bodů

115

• 14 Leden 2023

• #23

Uživatel fifa333 vložil k překladu The long dark EPIC VERZE novou aktualizaci:

Oprava odkazu

• Oprava odkazu na češtinu

Kliknutím rozevřít...

Přečtěte si více o této aktualizaci...

 

Komentář

Adamooos

Člen

Příspěvky

13

Skóre reakcí

3

Bodů

19

• 22 Leden 2023

• #24

Zdravím. CHci se jen zeptat zda je v pořádku že, velká část textů je v angličtině. A to hned v první misi kdy Astrid zavolá telefonem v hangaru. Prosím o případný návod jak češtinu vložit do hry lépe. Hru mám od Epicu poslední verzi...

 

3 Komentáře/ů Zobrazit předchozí komentáře…

krtko007 komentoval

• #24.3

13 Březen 2023

Adamooos

jj tiez som to chcel uviest a dokonca to ,,nestastne,, riesenie nastavit finstinu kde tie texty co su neni prelozene clovek nema sancu vediet o co sa jedna kedze samozrejme nevie po finsky toho textu nieje vela cca 10% a su to texty iba v rozhovoroch ,menu , veci aj popisy vyzeraju ze su komplet prelozene

 

mog

Člen

Příspěvky

7

Skóre reakcí

0

Bodů

130

• 25 Leden 2023

• #25

tato verze pro epic funguje i pro steam. díky za to!

 

Komentář