Outriders

Outriders 0.81

Farflame

6. úroveň
Překladatel
73%
Příspěvků
1.169
Skóre reakcí
1.250
Bodů
1.088
Farflame přidal/a nový překlad:

Outriders - překlad příběhové sci-fi TPS/RPG

Přestože zprávy o střílečkách nesleduji (není to můj žánr), mám pocit, že tento podzim zcela ovládly FPS a TPS - viz oznámení nových Brothers in Arms, očekávané Far Cry 6 a Battlefield 6 (mají to hoši dokonce sladěné), nový Call of Duty, remastery Crysis, různé online "blbiny" typu Deathloop atp. Jenže zároveň se mi zdá, že příběhově a RPG prvky je všechny hravě zastíní letošní sci-fi Outriders, které zaznamenává apokalyptický příběh o kolonizaci planety Enoch a jako jediné mně aspoň trochu...

Přečtěte si více o tomto překladu...
 

Farflame

6. úroveň
Překladatel
73%
Příspěvků
1.169
Skóre reakcí
1.250
Bodů
1.088
J
josefstasik komentoval
Dobrý den poslal jsem vám email ze jsem podpořil překlad ale nikdo se mi neozval tak bych poprosil o češtinu děkuji,
Email je josefstasik@seznam.cz
 

FalkoCZ

Nováček
64%
Příspěvků
33
Skóre reakcí
6
Bodů
79
Zdravím, nahoře je odkaz ke stažení, ale po přesměrování na Farflame stránku nikde čeština ke stažení není :) jsem jen hloupý a nevidím to, nebo ještě ke stažení není, protože není kompletní? Děkuji :smiling_face_with_halo::smiling_face_with_halo::smiling_face_with_halo:
 
Komentář

Farflame

6. úroveň
Překladatel
73%
Příspěvků
1.169
Skóre reakcí
1.250
Bodů
1.088
Zdravím, nahoře je odkaz ke stažení, ale po přesměrování na Farflame stránku nikde čeština ke stažení není :) jsem jen hloupý a nevidím to, nebo ještě ke stažení není, protože není kompletní? Děkuji :smiling_face_with_halo::smiling_face_with_halo::smiling_face_with_halo:
Až to bude ke stažení, tak o tom uvidíte novinku. Všude je napsáno, že překlad není hotov.
Myslím, že už to nepotrvá dlouho, ale nechci nic zakřiknout vzhledem k tomu, že v Outriders také řešíme nějaké technické věci stejně jako u Valhally, protože na něj stále vycházejí patche. Ale dočkáte se. :)
 
Komentář

Matezcz

Nováček
58%
Příspěvků
21
Skóre reakcí
7
Bodů
143
Ted oznamili nejaky novy obsah / update.
Na zingu je o tom novinka. Snad to nerozbije cely preklad
 
Komentář

KorinCZ

3. úroveň
Dárce portálu PH
67%
Příspěvků
186
Skóre reakcí
69
Bodů
332
Tet tam byla nějaka velka aktualizace, bude zdržení?
 
Komentář

Farflame

6. úroveň
Překladatel
73%
Příspěvků
1.169
Skóre reakcí
1.250
Bodů
1.088
Ted oznamili nejaky novy obsah / update.
Na zingu je o tom novinka. Snad to nerozbije cely preklad
KorinCZ KorinCZ Ne, aktualizaci jsme zpracovali a moc textu navíc tam není.
A DLC vyjde až někdy v létě, takže to má čas a jsem dost zvědavý, jak navázali na ten konec příběhově. Docela se jim to povedlo.
 
Komentář

DarkLord

Nováček
34%
Příspěvků
10
Skóre reakcí
3
Bodů
17
čau borci chtel bych se zeptat kdy ma byt outriders čestina k dispozici ??
 
Komentář

Farflame

6. úroveň
Překladatel
73%
Příspěvků
1.169
Skóre reakcí
1.250
Bodů
1.088
Komentář

DarkLord

Nováček
34%
Příspěvků
10
Skóre reakcí
3
Bodů
17
jen se chci zeptat stiha se ta čeština ? jinak krasný svatky a štastný nový rok :D:bottle_with_popping_cork::bomb:
 
Komentář

Farflame

6. úroveň
Překladatel
73%
Příspěvků
1.169
Skóre reakcí
1.250
Bodů
1.088
D DarkLord Díky za přání, pro tebe taky hezké svátky. Čeština by se měla stihnout, vše podstatné je přeložené, ale programátor má teď času minimum. Něco asi napíšu v noci na náš web, takže nějaká novinka tam bude brzy.
 
Komentář

zanysekk

Nováček
64%
Příspěvků
164
Skóre reakcí
99
Bodů
317
Ahoj Farflame. Prosímtě bude CZ fungovat i na Epicu. Je to pravděpodobné? Děkuji za info
 
Komentář

Farflame

6. úroveň
Překladatel
73%
Příspěvků
1.169
Skóre reakcí
1.250
Bodů
1.088
tak co teda ? :D už jsem na pc 16H a furt nic :D

Něco se rýsuje - ještě to není vše. Ale nemusíš na to koukat dalších 16 hodin. :D Dám sem aktualizaci, až bude novinka celá:

zanysekk zanysekk Zřejmě ano. Hra se vždy připojuje na jejich online server a něco stahuje a kontroluje. Nemyslím, že by to v Epic verzi nějak měnili.
 
Komentář

WolfWlkan

Člen
30%
Příspěvků
6
Skóre reakcí
1
Bodů
15
Ahoj, hru jsem dnes koupil a moc se těším na češtinu. :) Chci vám jen poděkovat, že to překládáte a popřát vám plno úspěchu do nového roku. :) Dík.
 
Komentář

zanysekk

Nováček
64%
Příspěvků
164
Skóre reakcí
99
Bodů
317
Farflame Farflame Tak paráda. Potom bych rád všem doporučil Outriders za 159 Kč teď na Epicu v super slevě do 6.1. Enjoy
 
Komentář

kloudici

Nováček
92%
Příspěvků
294
Skóre reakcí
158
Bodů
229
Tomu nerozumím, já mám v Epic store Outriders za 428 kč (do 6.1.)

UO0031.jpg
 
Komentář

Jetro

7. úroveň
Překladatel
Dárce portálu PH
85%
Příspěvků
1.371
Řešení
1
Skóre reakcí
2.551
Bodů
1.697
Jeste se dal uplatnit kupon na - 270 Kc.
 
Komentář

Top