• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Strategie

V této kategorii naleznete všechny překlady herních titulů spadajících do žánru Strategií.

Kategorie

  1. Adventury 262
  2. Akční 155
  3. Arkády 24
  4. Budovatelské 3
  5. Hororové hry 6
  6. Logické 41
  7. Simulátory 30
  8. Strategie 138
  9. Survival hry 5
  10. RPG 94
  11. VR hry 17
  12. Modifikace 323
  13. Nezařazené 22
  14. Koš 0

Nejlepší překlady

  • Anno 1800 (včetně DLC)
    Dokončen Anno 1800 (včetně DLC)
    Pokračování veleúspěšné budovatelské strategie
    • Jetro
    • Aktualizováno:
  • Frostpunk
    Dokončen Frostpunk
    Strategie s prvky budování města od tvůrců This War Of Mine
    • Jetro
    • Aktualizováno:
  • Civilization VI
    Dokončen Civilization VI
    Pokračování veleúspěšné série z pera Sida Meiera
    • Jetro
    • Aktualizováno:
  • X-COM 2
    Dokončen X-COM 2
    Skvělá hra, která si zaslouží češtinu.
    • PredatorV
    • Aktualizováno:
  • Northgard
    Dokončen Northgard
    Strategie vycházející ze severské mytologie na způsob Settlerů
    • Jetro
    • Aktualizováno:
Farm Craft čeština
Dokončen Farm Craft čeština 2017-07-26
Čeština do hry o farmaření
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
362
Aktualizováno
Supreme Commander 2, vč. DLC PredatorV
Dokončen Supreme Commander 2, vč. DLC 2022-01-18
Real-time strategie, nástupce legendráního Total Annihilation.
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
1.433
Aktualizováno
Legends of Eisenwald CZ PredatorV
Dokončen Legends of Eisenwald CZ Aktuální verze 1.31
Překlad hry do CZ
5,00 hvězd(y) 5 hodnocení
Staženo
1.667
Aktualizováno
RimWorld Galoth
Připravuje se RimWorld
Česká lokalizace hry RimWorld včetně dodatečného obsahu
5,00 hvězd(y) 6 hodnocení
Aktualizováno
Pre-Dynastic Egypt Jetro
Dokončen Pre-Dynastic Egypt
Tahová strategie/simulace z období předdynastického Egypta
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Aktualizováno
Civilization: Beyond Earth Jetro
Dokončen Civilization: Beyond Earth 1.04
Hotová lokalizace do vesmírné odbočky série Civilizace
5,00 hvězd(y) 6 hodnocení
Staženo
1.864
Aktualizováno
Civilization V Jetro
Dokončen Civilization V 1.23
Hotová čeština k legendární strategii ze série Civilizace
5,00 hvězd(y) 7 hodnocení
Staženo
5.740
Aktualizováno
Disciples 3: Gold Edition Raziel
Dokončen Disciples 3: Gold Edition 0.9
Čeština pro zlatou edici této temné tahové strategie.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
543
Aktualizováno
Disciples 3: Resurrection Raziel
Dokončen Disciples 3: Resurrection 0.9
Čeština pro datadisk temné tahové strategie Disciples 3: Resurrection.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
371
Aktualizováno
Disciples 3: Renaissance Raziel
Dokončen Disciples 3: Renaissance 1.0
Unikátní čeština s námi vytvořeným opravným patchem pro tuto tahovou strategii.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
440
Aktualizováno
Anno 2205 (včetně DLC) sumilek86
Dokončen Anno 2205 (včetně DLC) Final
Hra z roku 2015
4,86 hvězd(y) 35 hodnocení
Staženo
9.320
Aktualizováno
Sins of a Solar Empire: Rebellion Decker
Dokončen Sins of a Solar Empire: Rebellion 1.82
Překlad pro vesmírnou strategii SoSER
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
912
Aktualizováno
Divinity: Dragon Commander PredatorV
Dokončen Divinity: Dragon Commander 1.0.124
Dračí souboje ve stylu tahové i budovatelské strategie, ale i s prvky klasické RPG
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.442
Aktualizováno
Back
Top