• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
RimWorld

Připravuje se RimWorld

Přehled FAQ Podpora překladatele Hodnocení (6) Diskuze
Verze herního klienta
  1. Epic Games Store
  2. GOG Galaxy
  3. Steam
  4. Součást hry
Překlad
100%
RimWorldBanner.png

O hře

Simulátor sci-fi kolonie řízený vypravěčem s umělou inteligencí. Inspirováno hrami Dwarf Fortress, Firefly, Dune a Warhammer 40,000. Vytváří příběhy simulací psychologie, ekologie, přestřelek, bojů tváří v tvář, podnebí, biomů, diplomacie, mezilidských vztahů, umění, medicíny, obchodu atd.

CassandraBanner.png


O překladu

Aktuální překlad vychází vždy oficiálně jako součást hry. Při aktualizaci RimWorldu dojde k automatickému stažení i české lokalizace. Z tohoto důvodu není nutné češtinu instalovat ručně.

PhoebeBanner.png









O týmu

Galoth - koordinace překladu
Morticinus - překlad, kód, test, korekce
Azarian - překlad

RandyBanner.png



Speciální poděkování

Leffi, LordFanger, Barbar, Aladalar
  • To se mi líbí
  • To miluji
Reactions: SvenDee, Mastakiils, LukasBonni a 13 další
Autor
Galoth
Zobrazení
10.069
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
5,00 hvězd(y) 6 hodnocení
Připojte se k diskuzi

Sdílet tento překlad

Nejnovější hodnocení

B
V podstatě bezchybný překlad dosti rozsáhle hry (Co se týče textů).
Jako poděkování jsem poslal malý příspěvek.
Ps. češtinu není nutné stahovat, je ve hře již obsažená, officialně. Alespoň co jsem pochopil...
Upvote 0
S
Výborný překlad. Chci se jen zeptat jestli se chystá překlad i Bety 18 Díky Za odpověď.
Upvote 0
M
Díky. Bez češtiny jsem to neměl odvahu zkoušet ani hrát. Skvělá hra a skvělej překlad.
Upvote 0
S
Díky moc, super překlad :)
Upvote 0
G
díky hned se to lépe hraje
Upvote 0
Vonter
Daleko lepší, než původní částečná a často dosti nepřesná čeština. Výborná práce!
Upvote 0
Přečtěte si více…
Back
Top