1. Soubory cookie nám pomáhají vylepšovat poskytované služby. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s používáním souborů cookie. Zjistit více

Rimworld 0.11 pro Beta 18

Výborná strategie s RPG prvky

  1. Galoth
    Verze hry:
    Beta 18
    Získané texty:
    100%
    Překlad:
    100%
    Korektura:
    100%
    Tvorba instalátoru:
    0%
    Testování:
    100%
    O hře

    Simulace vedení sci-fi kolonie řízenou UI vypravěčem. Inspirováno Dwarf Fortress a Firefly. Generuje příběh simulací psychologie, ekologie, přestřelek, boje na blízko, klimatu rozdílných oblastí (pouště, mírné lesy, arktické území), diplomacie, obchodu a mnoho dalších.


    O překladu

    Protože jsem už pomáhal s jedním drobným překladem a Rimworld mě zaujal, bylo mi celkem líto, že překlad byl pozastaven. Řekl jsem si tedy, že ho zkusím dodělat.

    O týmu

    Morticinus - překladatel, korektor, tester
    Azarian - překladatel
    Galoth - moje malá bezvýznamná maličkost
    Barbar - tester
    Aladalar - kodování

    Spolupracovníci co dělají ještě na jiných věcech, pomáhají nám
    Leffi

    Postup překladu

    Postup překladu budu aktualizovat jednou týdně v neděli navečer.

    Možnost přispění

    Pokud nám chcete přispět, můžete zaslat libovolnou částku na účet číslo 670100-2201490623/6210
    (pozor na předčíslí :jimlad:)
    Rozhodli jsme se však, že překlad doděláme stůj co stůj, ať nám někdo přispěje nebo ne.
    (Vzhledem k "vtipnosti" autorů se ale asi pár korun na pořádnou ožíračku na konci bude hodit;))

    Pokud si na něco vzpomenu, přidám to sem.
    menu.png menu2.png povolani.png vyzkum.png

Nejnovější hodnocení

  1. Blade
    Blade
    5/5,
    Verze překladu: 0.11 pro Beta 18
    V podstatě bezchybný překlad dosti rozsáhle hry (Co se týče textů).
    Jako poděkování jsem poslal malý příspěvek.
    Ps. češtinu není nutné stahovat, je ve hře již obsažená, officialně. Alespoň co jsem pochopil...
  2. Sherlock
    Sherlock
    5/5,
    Verze překladu: 0.9b
    Výborný překlad. Chci se jen zeptat jestli se chystá překlad i Bety 18 Díky Za odpověď.
  3. Mozek
    Mozek
    5/5,
    Verze překladu: 0.9b
    Díky. Bez češtiny jsem to neměl odvahu zkoušet ani hrát. Skvělá hra a skvělej překlad.
  4. Davik59
    Davik59
    5/5,
    Verze překladu: Verze 0.8
    Díky moc, super překlad :)
  5. Gosanto
    Gosanto
    5/5,
    Verze překladu: Verze 0.8
    díky hned se to lépe hraje
  6. Vonter
    Vonter
    5/5,
    Verze překladu: Verze 0.8
    Daleko lepší, než původní částečná a často dosti nepřesná čeština. Výborná práce!
  7. fado84
    fado84
    5/5,
    Verze překladu: 0.0
    děkuji, že jste se do překladu pustili...
  8. LoldCvak
    LoldCvak
    5/5,
    Verze překladu: 0.0
    Super :) Ta hra co obsahuje momentálně češtinu je na pytel..