1. Soubory cookie nám pomáhají vylepšovat poskytované služby. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s používáním souborů cookie. Zjistit více

Rimworld 0.9b

Výborná strategie s RPG prvky

  1. Galoth
    Verze hry:
    Beta 18
    Získané texty:
    100%
    Překlad:
    75%
    Korektura:
    50%
    Tvorba instalátoru:
    0%
    Testování:
    25%
    O hře

    Simulace vedení sci-fi kolonie řízenou UI vypravěčem. Inspirováno Dwarf Fortress a Firefly. Generuje příběh simulací psychologie, ekologie, přestřelek, boje na blízko, klimatu rozdílných oblastí (pouště, mírné lesy, arktické území), diplomacie, obchodu a mnoho dalších.


    O překladu

    Protože jsem už pomáhal s jedním drobným překladem a Rimworld mě zaujal, bylo mi celkem líto, že překlad byl pozastaven. Řekl jsem si tedy, že ho zkusím dodělat.

    O týmu

    Morticinus - překladatel, korektor, tester
    Azarian - překladatel
    Galoth - moje malá bezvýznamná maličkost
    Barbar - tester
    Aladalar - kodování

    Spolupracovníci co dělají ještě na jiných věcech, pomáhají nám
    Leffi

    Postup překladu

    Postup překladu budu aktualizovat jednou týdně v neděli navečer.

    Možnost přispění

    Pokud nám chcete přispět, můžete zaslat libovolnou částku na účet číslo 670100-2201490623/6210
    (pozor na předčíslí :jimlad:)
    Rozhodli jsme se však, že překlad doděláme stůj co stůj, ať nám někdo přispěje nebo ne.
    (Vzhledem k "vtipnosti" autorů se ale asi pár korun na pořádnou ožíračku na konci bude hodit;))

    Pokud si na něco vzpomenu, přidám to sem.
    menu.png menu2.png povolani.png vyzkum.png

Nejnovější hodnocení

  1. Sherlock
    Sherlock
    5/5,
    Verze překladu: 0.9b
    Výborný překlad. Chci se jen zeptat jestli se chystá překlad i Bety 18 Díky Za odpověď.
  2. Mozek
    Mozek
    5/5,
    Verze překladu: 0.9b
    Díky. Bez češtiny jsem to neměl odvahu zkoušet ani hrát. Skvělá hra a skvělej překlad.
  3. Davik59
    Davik59
    5/5,
    Verze překladu: Verze 0.8
    Díky moc, super překlad :)
  4. Gosanto
    Gosanto
    5/5,
    Verze překladu: Verze 0.8
    díky hned se to lépe hraje
  5. Vonter
    Vonter
    5/5,
    Verze překladu: Verze 0.8
    Daleko lepší, než původní částečná a často dosti nepřesná čeština. Výborná práce!
  6. fado84
    fado84
    5/5,
    Verze překladu: 0.0
    děkuji, že jste se do překladu pustili...
  7. LoldCvak
    LoldCvak
    5/5,
    Verze překladu: 0.0
    Super :) Ta hra co obsahuje momentálně češtinu je na pytel..