• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Překlady

Kategorie

  1. Adventury 262
  2. Akční 155
  3. Arkády 24
  4. Budovatelské 3
  5. Hororové hry 6
  6. Logické 41
  7. Simulátory 30
  8. Strategie 138
  9. Survival hry 5
  10. RPG 93
  11. VR hry 17
  12. Modifikace 323
  13. Nezařazené 22
  14. Koš 0

Nejlepší překlady

Nejnovější hodnocení

  • G
    Dokončen Age of Empires II Definitive Edition
    5,00 hvězd(y)
    Dobrý den, můžu poprosit o radu? stáhl jsem nejnovější verzi 1.26, ale nefunguje to. Extrahoval...
    • gogboy
  • jilounek
    Dokončen Kona
    5,00 hvězd(y)
    Popráno se ctí určitě :), protože CZ je cool a příběh a komentáře vypravěče jsem si užil naplno...
    • jilounek
  • jilounek
    Dokončen The Beast Inside
    5,00 hvězd(y)
    Díky za CZ u tohoto paranoidního thilleru, hra je trošku slabší, ale hrát se to dá, animace...
    • jilounek
  • OtiCzech
    Dokončen Stardew Valley
    1,00 hvězd(y)
    Nefunguje...
    • OtiCzech
  • jilounek
    Dokončen Wolfenstein: The Old Blood
    5,00 hvězd(y)
    Zatím asi nejslabší díl, jde vidět, že se k tomu přistupovalo jako k DLC, protože je to jenom...
    • jilounek

Nejvíce překladů

  1. Swankest CZ
    307

    Swankest CZ

  2. Mayki
    54

    Mayki

  3. ADV Dream
    49

    ADV Dream

  4. Farflame
    36

    Farflame

  5. folkemon
    33

    folkemon

The Mystery of the Druids ADV Dream
Dokončen The Mystery of the Druids 1.0
Překlad první 2D adventury od studia House of Tales Entertainment
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
249
Aktualizováno
Deathtrap Tuax
Dokončen Deathtrap 2023-01-20
Pro fanoušky her Tower Defense překládám tuto skvělou hru.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
332
Aktualizováno
Alfred Hitchcock – Vertigo Mayki
Dokončen Alfred Hitchcock – Vertigo 2024-02-08
Čeština do psychologické adventury na motivy Alfreda Hitchcocka
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
545
Aktualizováno
Valfaris Gwynter
Dokončen Valfaris 1.01
Akční sci-fi plošinovka s heavymetalovým soundtrackem
3,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
378
Aktualizováno
Unravel SK Iowerth
Dokončen Unravel SK 2024-01-01
Slovenský preklad krásnej plošinovky.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
270
Aktualizováno
Dead Synchronicity: Prequel The Longest Night ADV Dream
Dokončen Dead Synchronicity: Prequel The Longest Night 1.0
Prequel ke hře Dead Synchronicity TCT v podobě textovky
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
194
Aktualizováno
Downfall: Redux martin2306
Dokončen Downfall: Redux 17.4.23
Předělávka hry z roku 2009. Příběhu o lásce, šílenství a vraždě od R. Michalskiho (The Cat Lady)
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
208
Aktualizováno
Dungeon of the ENDLESS + DLC Gwynter
Dokončen Dungeon of the ENDLESS + DLC 1.00
Mix žánrů RPG, strategie, tower defense a roguelike
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
376
Aktualizováno
The Signifier Luc2as
Dokončen The Signifier 2024-02-08
Překlad "tech-noir" detektivního thrilleru
4,00 hvězd(y) 4 hodnocení
Staženo
303
Aktualizováno
Commendations-3.2 CZ (OpenXcom) Hudson
Dokončen Commendations-3.2 CZ (OpenXcom) 1.1
Lokalozace modifikace pro OpenXcom, přidávající ocenění a medaile
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
241
Aktualizováno
Down The Rabbit Hole VR Luc2as
Dokončen Down The Rabbit Hole VR 2024-02-08
Překlad pohádkové VR hry
4,00 hvězd(y) 4 hodnocení
Staženo
409
Aktualizováno
Football manager 2023 smrk15
Dokončen Football manager 2023 1.4
Čeština do fotbalového manažera
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
6.181
Aktualizováno
Hubris VR Mayki
Dokončen Hubris VR
Čeština do nádherné akční adventury pro virtuální realitu
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Aktualizováno
Sherlock Holmes - Nemesis - Remastered Blues
Dokončen Sherlock Holmes - Nemesis - Remastered 1.00
Port oficiálnej CZ a SK z DVD verzie
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
323
Aktualizováno
Shu SK Iowerth
Dokončen Shu SK 2023-03-20
Slovenský preklad tejto plošinovky
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
226
Aktualizováno
Day of the Tentacle Remastered patrikspacek
Připravuje se Day of the Tentacle Remastered
Čeština s diakritikou pro Remastered verzi
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
Age of Darkness Andrewek
Dokončen Age of Darkness 2024-02-11
Temná fantasy hardcore survival strategie.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
547
Aktualizováno
A Stroke of Fate: Operation Valkyrie ADV Dream
Dokončen A Stroke of Fate: Operation Valkyrie 1.0
Klasická point and click adventura z období 2.světové války
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
285
Aktualizováno
Puzzle Quest: Challenge of the Warlords CZ Jetro
Dokončen Puzzle Quest: Challenge of the Warlords CZ 1.01
Logická hra typu "spoj-3" s RPG prvky a bohatým příběhem
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
259
Aktualizováno
Diablo II Resurrected CZ Max Prasak
Dokončen Diablo II Resurrected CZ 3.0.0 build830
Čeština pro Diablo II Resurrected, poctivý remaster hry Diablo II
4,64 hvězd(y) 11 hodnocení
Staženo
5.535
Aktualizováno
The Cat Lady martin2306
Dokončen The Cat Lady 23.2.2023
Překlad hororové hry The Cat Lady od studia Harvester Games
4,50 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
420
Aktualizováno
Diablo II Lord of Destruction Max Prasak
Dokončen Diablo II Lord of Destruction čeština verze 2.2
Čeština do RPG hry Diablo 2 i Diablo 2 LoD
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.614
Aktualizováno
Gotham Knights kubinx8
Připravuje se Gotham Knights
Překlad hry z prostředí Gotham City
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
Wanderer VR Luc2as
Dokončen Wanderer VR 2024-02-08
Překlad dobrodružné VR hry s cestováním v čase
4,00 hvězd(y) 4 hodnocení
Staženo
515
Aktualizováno
Bendy and the Dark Revival Nowster
Dokončen Bendy and the Dark Revival 1.1
Český překlad pro pokračování hry Bendy and the Ink Machine
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
553
Aktualizováno
Back
Top