• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Překlady

Kategorie

  1. Adventury 261
  2. Akční 155
  3. Arkády 22
  4. Budovatelské 3
  5. Hororové hry 6
  6. Logické 41
  7. Simulátory 30
  8. Strategie 138
  9. Survival hry 5
  10. RPG 93
  11. VR hry 17
  12. Modifikace 323
  13. Nezařazené 22
  14. Koš 0

Nejlepší překlady

Nejnovější hodnocení

  • G
    Dokončen Age of Empires II Definitive Edition
    5,00 hvězd(y)
    Dobrý den, můžu poprosit o radu? stáhl jsem nejnovější verzi 1.26, ale nefunguje to. Extrahoval...
    • gogboy
  • Dokončen Kona
    5,00 hvězd(y)
    Popráno se ctí určitě :), protože CZ je cool a příběh a komentáře vypravěče jsem si užil naplno...
    • Smazaný uživatel
  • Dokončen The Beast Inside
    5,00 hvězd(y)
    Díky za CZ u tohoto paranoidního thilleru, hra je trošku slabší, ale hrát se to dá, animace...
    • Smazaný uživatel
  • OtiCzech
    Dokončen Stardew Valley
    1,00 hvězd(y)
    Nefunguje...
    • OtiCzech
  • Dokončen Wolfenstein: The Old Blood
    5,00 hvězd(y)
    Zatím asi nejslabší díl, jde vidět, že se k tomu přistupovalo jako k DLC, protože je to jenom...
    • Smazaný uživatel

Nejvíce překladů

  1. Swankest CZ
    307

    Swankest CZ

  2. Mayki
    54

    Mayki

  3. ADV Dream
    49

    ADV Dream

  4. Farflame
    36

    Farflame

  5. folkemon
    33

    folkemon

Tales of Tomorrow: Experiment Mayki
Dokončen Tales of Tomorrow: Experiment 2024-02-08
Čeština do sci-fi adventurky, odehrávající se na vesmírné stanici.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
388
Aktualizováno
Frostpunk Jetro
Dokončen Frostpunk 1.18
Strategie s prvky budování města od tvůrců This War Of Mine
5,00 hvězd(y) 68 hodnocení
Staženo
52.135
Aktualizováno
Kingdoms of Amalur: Reckoning folkemon
Dokončen Kingdoms of Amalur: Reckoning FINAL
Kompletní překlad původní hry z roku 2012, včetně všech vydaných DLC
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
649
Aktualizováno
Indiana Jones and the Fate of Atlantis (1992) patrikspacek
Dokončen Indiana Jones and the Fate of Atlantis (1992) 1.23
Čeština s diakritikou pro Indiana Jones and the Fate of Atlantis
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
1.283
Aktualizováno
Elvira: Mistress of the dark patrikspacek
Dokončen Elvira: Mistress of the dark 1.1
Čeština s diakritikou pro Elvira 1 (1990) od HorrorSoft
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
829
Aktualizováno
Elvira 2: The Jaws of Cerberus patrikspacek
Dokončen Elvira 2: The Jaws of Cerberus 1.1
Čeština s diakritikou pro Elvira 2 (1992) od HorrorSoft
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
679
Aktualizováno
Spirit of the North siSINka
Dokončen Spirit of the North 1.0
Překlad "chodící a skákací občas logické hry beze slov" ;-)
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
572
Aktualizováno
The Final Station + DLC The Only Traitor Gwynter
Dokončen The Final Station + DLC The Only Traitor 1.00
Postapokalyptický, mysteriózní příběh se survival prvky.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
719
Aktualizováno
Waxworks (1992) patrikspacek
Dokončen Waxworks (1992) 1.1
Čeština s diakritikou pro klasickou verzi Waxworks
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
368
Aktualizováno
Tropico 4 + všechny DLC Abby
Dokončen Tropico 4 + všechny DLC Final
Překlad do diktátorské strategie z krásných panoramat Karibiku
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
2.768
Aktualizováno
Two Point Hospital Kolka97
Dokončen Two Point Hospital 1.2
Překlad nástupce Theme Hospital, více není potřeba vysvětlovat!
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
5.397
Aktualizováno
Draugen Luc2as
Dokončen Draugen 2024-02-08
Překlad norské „fjord-noirovské“ adventury.
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
670
Aktualizováno
Voxelgram siSINka
Dokončen Voxelgram
oficiální překlad logické hry
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
Scythe - Digital Edition SK G
Dokončen Scythe - Digital Edition SK 1.06
Slovenský preklad digitálnej verzie tejto stolovej hry
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
2.229
Aktualizováno
The Ascent Mayki
Dokončen The Ascent 2024-02-08
Čeština do izometrického akčního RPG
5,00 hvězd(y) 4 hodnocení
Staženo
5.640
Aktualizováno
Good Company Jetro
Dokončen Good Company 1.11
Staň se ředitelem společnosti vyrábějící (nejen) roboty
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
3.248
Aktualizováno
Relicta siSINka
Dokončen Relicta 1.00
Překlad ukecané a náročné logické hry.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
544
Aktualizováno
Pinstripe SK Iowerth
Dokončen Pinstripe SK 2022-08-23
Slovenský preklad príbehovej plošinovky.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
577
Aktualizováno
Party Hard + DLC Gwynter
Dokončen Party Hard + DLC 1.00
2D stealth akce
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
530
Aktualizováno
BONEWORKS VR Luc2as
Dokončen BONEWORKS VR 2024-02-08
Překlad skvěle hodnocené hry pro VR s nádechem Half Life
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
1.060
Aktualizováno
The Legend of Kyrandia: Malcolm`s Revenge raptorCZ
Dokončen The Legend of Kyrandia: Malcolm`s Revenge v1.2
Upravená čeština pro CD a GOG verzi
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
1.143
Aktualizováno
The Legend of Kyrandia raptorCZ
Dokončen The Legend of Kyrandia 1.2
Upravená čeština pro CD a GOG verzi
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
1.780
Aktualizováno
Astroneer unread
Dokončen Astroneer cz20231207
Hra o vesmírném průmyslu a meziplanetárním cestování
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
4.495
Aktualizováno
Keepsake SK Slappy
Dokončen Keepsake SK 2.0
Slovenčina pre adventúru s drakmi a mágiou
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
488
Aktualizováno
Out of Line SK Iowerth
Dokončen Out of Line SK 2022-07-15
Slovenský preklad tejto plošinovky.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
383
Aktualizováno
Back
Top