• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Překlady

Kategorie

  1. Adventury 262
  2. Akční 155
  3. Arkády 24
  4. Budovatelské 3
  5. Hororové hry 6
  6. Logické 41
  7. Simulátory 30
  8. Strategie 138
  9. Survival hry 5
  10. RPG 93
  11. VR hry 17
  12. Modifikace 323
  13. Nezařazené 22
  14. Koš 0

Nejlepší překlady

Nejnovější hodnocení

  • G
    Dokončen Age of Empires II Definitive Edition
    5,00 hvězd(y)
    Dobrý den, můžu poprosit o radu? stáhl jsem nejnovější verzi 1.26, ale nefunguje to. Extrahoval...
    • gogboy
  • jilounek
    Dokončen Kona
    5,00 hvězd(y)
    Popráno se ctí určitě :), protože CZ je cool a příběh a komentáře vypravěče jsem si užil naplno...
    • jilounek
  • jilounek
    Dokončen The Beast Inside
    5,00 hvězd(y)
    Díky za CZ u tohoto paranoidního thilleru, hra je trošku slabší, ale hrát se to dá, animace...
    • jilounek
  • OtiCzech
    Dokončen Stardew Valley
    1,00 hvězd(y)
    Nefunguje...
    • OtiCzech
  • jilounek
    Dokončen Wolfenstein: The Old Blood
    5,00 hvězd(y)
    Zatím asi nejslabší díl, jde vidět, že se k tomu přistupovalo jako k DLC, protože je to jenom...
    • jilounek

Nejvíce překladů

  1. Swankest CZ
    307

    Swankest CZ

  2. Mayki
    54

    Mayki

  3. ADV Dream
    49

    ADV Dream

  4. Farflame
    36

    Farflame

  5. folkemon
    33

    folkemon

Hubris VR Mayki
Dokončen Hubris VR
Čeština do nádherné akční adventury pro virtuální realitu
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Aktualizováno
Signalis Mayki
Dokončen Signalis 2024-02-08
Čeština do výborného retro survival hororu
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
888
Aktualizováno
Deliver Us Mars Mayki
Dokončen Deliver Us Mars 2024-02-08
Čeština do pokračování sci-fi vesmírné adventury
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
2.607
Aktualizováno
The Walking Dead: Michonne Spyker Tym
Dokončen The Walking Dead: Michonne 1.0
Michonne pronásleduje její temná minulost a ztráta dcer, které ji straší ve snech.
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
2.218
Aktualizováno
Sinking Island Zhilian
Dokončen Sinking Island 1.0
české titulky do hry
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
991
Aktualizováno
The Legend of Kyrandia raptorCZ
Dokončen The Legend of Kyrandia 1.2
Upravená čeština pro CD a GOG verzi
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
1.398
Aktualizováno
Adr1ft Mayki
Dokončen Adr1ft 2024-02-08
Čeština do sci-fi adventury odehrávající se na rozpadající se vesmírné stanici
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
627
Aktualizováno
Age of Wonders 4 PredatorV
Dokončen Age of Wonders 4 Aktuální verze
Legendární tahovka, představující rozšířený komplex předchozích dílů
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
1.959
Aktualizováno
Xenonauts-2 Spid3rCZ
Dokončen Xenonauts-2 1.02
Překlad duchovního pokračovatele původních X-COM her od Microprose.
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
792
Aktualizováno
Miasma Chronicles Luc2as
Dokončen Miasma Chronicles 2024-02-08
Překlad taktického postapokalyptického RPG
4,00 hvězd(y) 8 hodnocení
Staženo
1.032
Aktualizováno
Rome Total War - Remastered J
Dokončen Rome Total War - Remastered 1.5
Překlad pro remasterovanou hru Rome Total War
4,20 hvězd(y) 5 hodnocení
Staženo
3.364
Aktualizováno
The Walking Dead: Saints & Sinners - Chapter 2: Retribution VR Luc2as
Dokončen The Walking Dead: Saints & Sinners - Chapter 2: Retribution VR 2024-02-08
Překlad pokračování VR hry z universia Walking Dead
4,20 hvězd(y) 5 hodnocení
Staženo
576
Aktualizováno
The Walking Dead: Saints & Sinners VR Luc2as
Dokončen The Walking Dead: Saints & Sinners VR 2024-02-08
Překlad známé akční VR hry z universia Walking Dead
4,20 hvězd(y) 5 hodnocení
Staženo
1.448
Aktualizováno
Star Wars Battlefront II (2017) MixerX
Dokončen Star Wars Battlefront II (2017) 1.8
Překlad pro hru ze světa Star Wars.
4,20 hvězd(y) 5 hodnocení
Staženo
9.257
Aktualizováno
Eternal Threads Luc2as
Dokončen Eternal Threads 2024-02-08
Překlad interaktivní adventury, kde hlavní roli hraje čas a rozhodnutí
3,86 hvězd(y) 7 hodnocení
Staženo
674
Aktualizováno
Demeo PC / VR Luc2as
Dokončen Demeo PC / VR 2024-02-08
Překlad deskové RPG hry jak ve VR edici tak i v PC Edici
3,86 hvězd(y) 7 hodnocení
Staženo
870
Aktualizováno
Overland Gwynter
Dokončen Overland 1.00
Izometrická postapokalyptická roguelike survival tahovka
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
267
Aktualizováno
BONEWORKS VR Luc2as
Dokončen BONEWORKS VR 2024-02-08
Překlad skvěle hodnocené hry pro VR s nádechem Half Life
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
664
Aktualizováno
Draugen Luc2as
Dokončen Draugen 2024-02-08
Překlad norské „fjord-noirovské“ adventury.
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
395
Aktualizováno
Tormented Souls Mayki
Dokončen Tormented Souls 2024-02-08
Čeština do akční adventury inspirované sérií Resident Evil
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
2.241
Aktualizováno
Dungeon of the ENDLESS + DLC Gwynter
Dokončen Dungeon of the ENDLESS + DLC 1.00
Mix žánrů RPG, strategie, tower defense a roguelike
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
385
Aktualizováno
Victoria 3 prdlyandelCZ
Dokončen Victoria 3 1.6.2
Čeština pro Grandstrategii od Paradoxu
3,57 hvězd(y) 14 hodnocení
Staženo
5.094
Aktualizováno
SteamWorld Build Jetro
Dokončen SteamWorld Build 1.01
Zajímavá kombinace Anno a Dungeon Keepera
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
670
Aktualizováno
Surviving Mars (Steam, Epic, GOG) Andrewek
Dokončen Surviving Mars (Steam, Epic, GOG) 2024-02-11
Simulace budování města na Marsu
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
1.991
Aktualizováno
Loop Hero Maxim
Dokončen Loop Hero 1.154 1.10.2022
Začátečnický překlad, nikoli překlad profesionální.
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
1.175
Aktualizováno
Back
Top