-
Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024
31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her
Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit. -
Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
čeština
-
Dokončen Signalis 2024-02-08
Signalis ukazuje, jak se má dělat retro survival horor. I přes stylizovanou grafiku je znepokojivý, děsivý, se skvělým hudebním podkresem a příběhem na hranici příčetnosti. Výborná hratelnost je citlivě modernizovaná do současnosti s odkazy na etalony žánru. INFO O HŘE... -
Adam's Venture – Origins
Nevíte někdo co je s touto zapomenutou češtinou na hru Adams Venture Origins? https://www.idnes.cz/hry/cestiny/hry/adam-s-venture-origins.A160417_134923_bw-cestiny-hry_zel Zkoušel jsem ji nainstalovat, kamsi se to rozbalí (a pak zase smaže), ale vůbec to nechce aplikovat češtinu na zvolený...- jilounek
- Vlákno
- adams venture – origins čeština vanbrok
- Odpovědí: 2
- Fórum: Rady a pomoc
-
Elden Ring v češtině - skvělý vánoční dárek?
Dlouho jsem nepsal žádné novinky z Farflamova týmu, přitom Vánoce jsou za dveřmi a spousta hráčů očekává češtinu pro Elden Ring, a to jsou tři dobré důvody, proč konečně něco napsat. Kromě Elden Ring shrnu situaci s Valhallou a pár věcí navíc, včetně našich počeštěných videí. Elden Ring Čeština... -
Dokončen Diablo II Resurrected CZ 3.0.0 build830
Diablo II Resurrected je kompletní remaster původní akční RPG hry Diablo II Lord of Destruction, který má na svědomí Vicarious Visions, nyní již součást Blizzard Entertainment (vše pod Activision). Na pozadí starého jádra hry zde běží zcela nová grafika s podporou 4k rozlišení, nový zvuk s...- Max Prasak
- Překlad
- arpg čeština diablo ii resurrected diablo2 remastered rpg
- Kategorie: RPG
-
Připravuje se Gotham Knights
Studio WB Games Montréal se po několika letech opět vrací k superhrdinské tématice a přináší nám zbrusu novou batmanskou hru… ve které nebudeme hrát za Batmana. V Gotham Knights se totiž chopíme role čtyř jeho svěřenců a budeme bránit Gotham před plány tajemné organizace zvané Soví tribunál... -
Dokončen PC Building Simulator 2 v1.7.3
Překlad byl opraven na 1.7.3! Tímto odkazem můžete nahlásit chybu: https://prekladyher.eu/tikety/categories/pc-building-simulator-2.18/create ____________________________________________________________________ Poděkování @SiperKittenCZ za finanční podporu @cimbalman87 za pomoc s překladem...- woytman
- Překlad
- building čeština czech pcbs pcbs2 překlad prekladyher simulátor woytman
- Kategorie: Simulátory
-
Dokončen Return to Monkey Island 1.5
Metacritics: 87% Reviews 9/10 Dvaatřicet let od vydání prvního dílu legendární série Monkey Islandu vyšlo vymodlené pokračování. Nabízí vše, co měli fanoušci na této značce vždy rádi: vtipné dialogy, zajímavé hádanky i pěknou stylizovanou grafiku. Nabízí se ovšem otázka, jestli talentovaní...- patrikspacek
- Překlad
- adventura čeština gilbert lucasarts lucasfilm monkey island return to monkey island
- Kategorie: Adventury
-
Dokončen This Land Is My Land 2024-03-20
Vezmi svůj spolehlivý luk, rychlého koně a vezmi si zpět svou zemi. Utkejte se s hlídkami, vpliž se do pevností a osad, prozkoumej krásný svět, vyráběj zbraně a spotřební materiál, lov zvířata a veď své věrné společníky k vítězství! This Land Is My Land ti přináší jedinečnou kombinaci... -
Předběžný přístup Beholder CZ v0.5
Český překlad hry Beholder Beholder je zasazen do dystopického prostředí totalitního státu, kde na s ebe vezmete roli Carla Steina - nového správce bytového domu. Při příchodu však vidíte předchozího správce zbitého v poutech. Bude Váš osud stejný? Špehujte své nájemníky i svoji rodinu... -
Dokončen BONEWORKS VR 2024-02-08
Pokyny : Instalace - Stáhněte instalátor a nainstalujte překlad do adresáře hry. Odinstalace - Spusťte klienta Steam a u hry dejte ověřit integritu souborů: Steam hru vrátí do původní ENG verze. Testováno na Oculus Quest 2 (snad na ostatních VR nebude problém) Překlad byl po technické stránce... -
Dokončen Two Point Hospital 1.2
O hře Nástupce legendy Theme Hospital. Chcete léčit šílené nemoci v této bláznivé stategii. Tato hra je přímo pro vás! Vydělat, investovat, stavět, ale především léčit nemocné. To je náplň hráčova poslání. Jakékoliv podnikání se bohužel neobejde bez financí, a proto musí i hráč v manažerské... -
Dokončen Mini Ninjas 1.0
-Česká lokalizace- na MINI NINJAS Zdravíme, tady Spyker Tým! Děkujeme za instalaci naší češtiny pro hru Mini Ninjas, přejeme všem příjemné hraní. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- KONTAKT NA NÁS: - Naše...- Spyker Tym
- Překlad
- čeština mini ninjas překlad spyker tým
- Kategorie: Akční
-
Dokončen Medal of Honor™: Above and Beyond VR 2024-02-08
Pokyny k instalaci: Překlad je primárně zaměřen na kampaň. Steam - Oculus store PC : spusťte instalátor a hru nainstalujte do adresáře se hrou Quest 2 : postupujte dle návodu ve staženém souboru Zapojte se do boje ve válkou zmítané Evropě ve hře Medal of Honor: Above and Beyond. Série se... -
Dokončen Hollow Knight 1.0.7
Vytvořte si svou vlastní cestu v Hollow Knight! Epické akční dobrodružství v rozlehlém zničeném království hmyzu a hrdinů. Prozkoumejte kroutící se jeskyně, bojujte s poskvrněnými tvory a spřátelte se s bizarními brouky, to vše v klasickém, ručně kresleném 2D stylu. Požadavky: Scarabgithub...- MikeCZ21
- Překlad
- čeština czech hollow knight hollow knight čeština metroidvania překlad
- Kategorie: Nezařazené
-
Songs of Conquest
Uživatel Jetro přidal nový překlad: Songs of Conquest - Tahová strategie kombinující prvky RPG, ozbrojeného konfliktu a správy království. Přečtěte si více o tomto překladu...- Jetro
- Vlákno
- čeština čeština songs of conquest songs of conquest
- Odpovědí: 183
- Fórum: Herní koutek
-
Dokončen Songs of Conquest 1.29
Popis (ze Steamu): Songs of Conquest je tahová strategie inspirovaná klasickými tituly z 90. let. Postav se do čela mocných mágů a putuj do neznámých zemí. Bojuj proti armádám, které se ti odváží postavit do cesty, a pátrej po mocných artefaktech. Ovládni svět, než to udělá někdo jiný! Čeká tě... -
Dokončen The Walking Dead: Saints & Sinners VR 2024-02-08
Upozornění: Je přeložena mužská postava Češtinu si vyberte v nastavení jazyků Restartujte hru (načtou se správné textury) Saints & Sinners je hra, která se nepodobá žádné jiné ze světa The Walking Dead. Každý úkol, kterému budete čelit, každé rozhodnutí, které učiníte, je řízeno VÁMI... -
Dokončen The Invisible Hours PC / VR 2024-02-08
Detektiv Gustav se snaží objasnit záhadnou vraždu vynálezce Nikola Tesly. Hráči volně prozkoumávají spletitou síť příběhů v rozlehlém sídle. Jedná se spíše o interaktivní film s výborně zpracovanými příběhy jednotlivých postav. Hra se dočkala i NON VR verze, takže The Invisible Hours si... -
Scarlet Nexus
Nemá někdo zájem o překlad :3 Podle mě to vypadá dost dobře, hodnocení je kladné. Zing 8/10- sorontur21
- Vlákno
- čeština nexus scarlet
- Odpovědí: 1
- Fórum: Archív
-
Dokončen Disco Elysium - The Final Cut 1.3
O hře: Probouzíte se v hotelovém pokoji a v hlavě máte něco mezi střepem a vydlabanou dýní. Vůbec nic si nepamatujete. Kvůli naprostému výpadku paměti nejenže nemáte tušení, jakým způsobem jste rozmlátili pokoj, ve kterém jste se probudili, ale dokonce jste zapomněli i na to, že na stromě před...