-
Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024
31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her
Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit. -
Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
rpg
-
Dokončen Ambermoon.net
-- Původní epické RPG Ambermoon, je součástí neoficiální trilogie Amberstar, Ambermoon a Albion. Prozkoumejte obrovský fantasy svět se spoustou zajímavých lidí, brutálních příšer a všemožných kouzel. Navštivte všechny ostrovy na planetě Lyramion a vydejte se na její dva měsíce, které jsou... -
Dokončen Eastshade 1.00
ANTIVIR MŮŽE BLOKOVAT STAŽENÍ SOUBORU _____________________________________________________________________________________________ Po ukončení Překlady her budou odkazy na mé stávající a budoucí češtiny dostupné na >> mém youtube kanálu << nebo na >> STEAMU <<... -
Dokončen Neon Abyss + DLC 1.02
ANTIVIR MŮŽE BLOKOVAT STAŽENÍ SOUBORU _____________________________________________________________________________________________ Po ukončení Překlady her budou odkazy na mé stávající a budoucí češtiny dostupné na >> mém youtube kanálu << nebo na >> STEAMU <<... -
WARTALES - Sbal si věci, vyrážíme...!
Zvolte si svůj osud a vydejte se na výpravu do rozlehlého světa Wartales, chcete se stát lapky, kterým na ničem a nikom nezáleží? Přepadat karavany obchodníků, napadat stráže, jak se vám zlíbí, dostat z vězení kriminálníky, abyste se stali ještě silnějšími, chtěli byste být nejobávanějšími... -
Pillars of Eternity II: Deadfire
Uživatel PH Squad přidal nový překlad: Pillars of Eternity II: Deadfire - Překlad do českého jazyka ikonického RPG titulu Pillars of Eternity II: Deadfire. Přečtěte si více o tomto překladu...- PH Squad
- Vlákno
- hry kapitán překlad rpg
- Odpovědí: 42
- Fórum: Herní koutek
-
Dokončen Might & Magic: World of Enroth 1.2.4
Jedná se o češtinu na Might & Magic 6,7,8 merge. Jde o spojení všech 3 her na enginu ze hry M&M 8. World of Enroth obsahuje nový společný obsah her. Mod je plně funkční i na android wine emulatorech. Nově obsahuje i stabilní multiplayer modul v24. Pro instalaci stačí češtinu rozbalit do hlavní...- Durien Daragoth
- Překlad
- dungeon m&m might & magic rpg rpg cz
- Kategorie: RPG
-
Dokončen Wartales + DLC Piráti z Belerionu 2024-02-11
Wartales staví hráče do čela jeho vlastní skupiny žoldáků v otevřeném herním světě. Vaším hlavním úkolem je samozřejmě přežít všechny nástrahy děsivého nového světa. Kromě dalších skupin lidí, které nejsou vždycky přátelské, často útočí i zvířata a vaším nepřítelem se stane i hlad. To všechno... -
I
Stygian: Reign of the Old Ones
Popisek: "Keď sa klasický Fallout spojí s Lovecraftom" Ahojte, nema niekto v umysle prelozit tuto hru? :) Recenze: https://www.sector.sk/recenzia/36300/stygian-reign-of-the-old-ones.htm https://www.respawnpoint.cz/stygian-reign-of-the-old-ones-recenze/... -
Dokončen Delver 0.90
Při hledání Yithidské koule se ponoříte do procedurálně generovaných kobek, ovšem získat ji, může být jen ta snadnější část. Delver je akční Roguelike Dungeon Crawler pro jednoho hráče z pohledu první osoby. V těchto dungeonech platí, že smrt je konečná. Permadeath znamená, že když zemřete... -
Dokončen Dungeon of the ENDLESS + DLC 1.00
ANTIVIR MŮŽE BLOKOVAT STAŽENÍ SOUBORU _____________________________________________________________________________________________ Po ukončení Překlady her budou odkazy na mé stávající a budoucí češtiny dostupné na >> mém youtube kanálu << nebo na >> STEAMU <<... -
Dokončen Diablo II Resurrected CZ 3.0.0 build830
Diablo II Resurrected je kompletní remaster původní akční RPG hry Diablo II Lord of Destruction, který má na svědomí Vicarious Visions, nyní již součást Blizzard Entertainment (vše pod Activision). Na pozadí starého jádra hry zde běží zcela nová grafika s podporou 4k rozlišení, nový zvuk s...- Max Prasak
- Překlad
- arpg čeština diablo ii resurrected diablo2 remastered rpg
- Kategorie: RPG
-
Dokončen Diablo II Lord of Destruction čeština verze 2.2
Krátce o hře: Diablo II je (dnes již kultovní) akční RPG hra, která byla vydána už v roce 2000 jako pokračování velkého hitu hry Diablo. Jedná se tedy o druhý díl této série, který posléze o rok později, tedy v roce 2001 dostal pokračování v podobě datadisku s názvem Lord of Destruction. Hráč se...- Max Prasak
- Překlad
- d2lodcz diablo2 rpg
- Kategorie: RPG
-
The Riftbreaker
Popisek: Zdravím všechny, rád bych se zde přimluvil za překlad téhle fantastické hry, která kloubí hned několik herních žánrů jako je RPG s budovatelskou strategií. To vše v opravdu dechberoucím vizuálním zpracování. Hra má i svůj příběh, který je vyprávěn pomocí dialogových oken, dále je plná... -
Dokončen Kingdoms of Amalur: Reckoning FINAL
Autor bestsellerů R.A. Salvatore, tvůrce Spawna Todd McFarlane a vrchní designér Elder Scrolls IV: Oblivion Ken Rolston vám přinášejí Kingdoms of Amalur: Reckoning, který nabízí napínavé RPG souboje ve velkém herním světě. Hra je kompletně přeložena, včetně všech vydaných DLC, kromě DLC... -
Dokončen Waxworks (1992) 1.1
Když vám bylo osm a vaše dvojče Alex zmizelo v černém bludišti důlních tunelů pod Vista forge – domovem voskovny vašeho strýce Borise. O dvacet let později... strýc Boris zemřel a zanechá vám svou sbírku ďábelských ukázek - a ohromující zprávu, že Alex je naživu. Váš bratr posedlý 500 let...- patrikspacek
- Překlad
- accolade adventura horror horrorsoft klasika rpg waxworks
- Kategorie: RPG
-
The Age of Decadence
Popisek: Nevím jestli má cenu vysvětlovat o čem toto stařičké RPG je, a proč by si zasloužilo češtinu, nevím do jaké míry je to možné po technické stránce a proč ještě nebylo za ta léta přeloženo, ale přesto sem žádost vystavím a budu tiše doufat, že jednou bude přeloženo s lásky pro RPG, i pro... -
Dokončen Disco Elysium - The Final Cut 1.3
O hře: Probouzíte se v hotelovém pokoji a v hlavě máte něco mezi střepem a vydlabanou dýní. Vůbec nic si nepamatujete. Kvůli naprostému výpadku paměti nejenže nemáte tušení, jakým způsobem jste rozmlátili pokoj, ve kterém jste se probudili, ale dokonce jste zapomněli i na to, že na stromě před... -
Dokončen Loop Hero 1.154 1.10.2022
Překládám střídavě z němčiny nebo angličtiny do češtiny Korektura není moje silná stránka, a tedy se mohou v překladu objevit gramatické chyby Je to lehčí překlad vzhledem k tomu, že se jedná pouze o jeden soubor (texťák) Překlad můžete instalovat tak, že přepíšete soubor přímo ve hře a... -
Dokončen The Chronicles of Myrtana: Archolos 1.0
Překlad lze stáhnut na Steamu nebo GOGu nebo Mod DB. Kroniky Myrtany: Archolos jsou nyní díky úsilí komunity dostupné v češtině. Poděkování patří překladatelskému týmu a všem, kdo se o vznik překladu zasloužili. Postup: 1. Kliknout pravým tlačítkem na hru v knihovně. 2. Záložka Jazyk ->... -
Dokončen Final Fantasy IX Steam verze 1.1
Čeština pro Final Fantasy IX (STEAM) + Moguri Mod Milí přátelé, další dlouhé čekání je u konce. Tři projekty současně nám daly opravdu zabrat, ale nyní vypouštíme druhý z nich a doufáme, že si ho užijete. Nebyla to pro nás jen úprava staré češtiny pro PS1, chtěli jsme vám poskytnout maximální...